Page 32 - min.vos 12nov,2015
P. 32
A10 bista politico
Diahuebs 12 November 2015 Partido ABO:
A pesar cu Aruba a produci 100 biyon florin,
awendia e conoce un pobresa social di 5 strea
E ta e custumber di po- politico (partido) tradicional, cuadro mas completo, anto e cu argumento barata manera problematica social tin nan
liticonan tradicional pa a costo di e pueblo. Y pa es- ora ey e crimen politico con- ‘mas cu 30 aña a dura pa re- atencion. Pero en realidad e
presenta proyectonan unnan cu no kier mira esaki, tra e pueblo, lo bira mas dra- alisa e proyecto’. Pues si a ta conveni nan pa mantene
miyonario pa asina laga tin suficiente ehempel of djis matico. Aruba a gana den su dura tanto tempo pa realisa e e situacion di desigualdad
pueblo kere cu nan si tin mira cuanto politiconan a casi 30 aña di Status Aparte, proyecto, anto dicon tin tanto intacto. Mas caos, pobresa y
vision y cu nan SI ta traha bira miyonario. mas o menos 100 biyon flo- pura diripiente. Kisas nan a insiguridad, mas e politico
pa pueblo. En realidad e E tipo di politica tradicional rin (tumando un GDP pro- lubida kende a goberna e isla tradicional ta bira un ‘Dios’
mayoria di e proyectonan aki, a hinca e pueblo den un medio di 3.3 biyon florin pa aki durante e periodo aki. Ex- pa esunnan vulnerabel cu
aki ta mal planifica, ta debe di mas di 6 biyon florin, aña). Pues un gran parti di e acto: nan mes, e partidonan mester di un vivienda social,
wordo mal ehecuta, nun- cu e pueblo tin cu paga mini- 106 biyon a wordo consumi tradicional. Pues kende nan trabou of permiso. E prob-
ca nan ta wordo realisa mal 20 aña pa e debe wordo y no inverti. Awor tin algun kier culpa? lemanan social cu Aruba con-
na tempo y pa cual nan a reduci te na 40%, si e eco- politiconan tradicional cu ta Desde 1986, Aruba su popu- oce awendia, a wordo crea pa
wordo presupuesta. nomia crece cada aña cu 3% gusta bisa pueblo ‘awor si bo lacion a crece enorme princi- e mesun politiconan tradi-
E unico meta cu e proyec- (otro chansa). Pues no elim- ta wak unda bo placa a bay’. palmente cu inmigrantenan. cional cu no tin atencion of
tonan miyonario aki tin, ta ina, reduci. Awor si nos pone Pero ban ta realistico y ho- Pero e infrastructura social placa pe awendia. Mientras
pa genera placa bruto pa e e debe di 6 biyon den un nesto cu nos mes. Cuan- cu mester a sostene e crece- cu miyones si ta wordo gasta
to scol of caminda nobo a mento migrante aki, no a na proyectonan innecesario,
wordo traha den e ultimo 30 wordo desaroya. Awendia e nunca tin placa pa obranan
añanan? Contesta: Casi nada! efectonan di e maneho aki social. Pero esaki no mester
Pues di unda e politiconan sin vision, ta visibel. Tin mas sorprende ningun hende.
aki ta saca e pudor pa bisa criminalidad, mas problem- Den proyectonan social no
pueblo cu e por wak unda su anan den bario mas hoben- tin mucho comision pa co-
placa a bay, ta keda un miste- nan cu no ta caba scol, mas bra. Tristo pa mira cu despues
rio. Hasta e tin algo di yama embaraso hubenil, mas di- di 30 aña, ainda tin hende cu
e pueblo pa un bobo ciego. vorcio, mas cas cu ta wordo ta kere den promesanan falso
Ningun politico por mustra bendi na findishi, mas intol- y proyectonan dudoso di po-
unda e desaroyo ta, cu ta bal erancia y menos respet pa nos liticonan tradicional sin mira
106 biyon (106.000.000.000 hende, nos idioma y cultura. e realidad amargo cu e isla ta
florin) aki na Aruba. Pa haci e Tambe Aruba a importa hopi pasando aden.
situacion mas dramatico, par- problemanan social cu antes Imposibel pa kere cu un isla
ce cu tin un competencia bou e no tabata conoce. cu a produci mas di 100 biyon
di e mandatarionan pa mira Pa e bom social aki e po- florin, awendia conoce un
kende por gasta mas placa liticonan tradicional no tin pobresa social di 5 strea. Pero
na proyectonan miyonario. atencion. Solamente ora cu casi sigur esaki no ta preocu-
Algun hasta kier hustifica e tin eleccion nan ta gaña cu e pa e politiconan tradicional,
mal gastamento miyonario pasobra nan si ta cla!q
Gerick Croes (MEP)
Lider di fraccion AVP ta mal informa pueblo cu
crecemento economico ficticio!
ORANJESTAD - Ta parce 15%. Aruba mescos cu otro- 2013 | 4.7% di 2010 nos
tin biaha lider di fraccion nan paisnan mundialmente a 2014 | 1.1% pais a conoce
AVP ta djis hisa benta ci- haya su mes confronta cu e unicamente
fra y porcentahe nan pa efecto di recesion financiero E datonan aki ta Sali for di deficitnan
loco. Claramente bo ta despues di 2008 cu a afecta e documentonan entre otro financiero.
haya e impresion cu e ta nos economia den e periodo “Annual statistical digest Na 2 ocasion
chupa cifra for di su dede di 2009-2010. Nificando cu 2013” y tambe “economic 2012 & 2014
sin bay mas leu pa busca hasta den e prome aña (2010) forecast monitor april 2015”. e deficitnan
drechi pa substancia loke cu Gabinete Eman a goberna, Loke bo por saca afo ta cu den aki tawata re-
e ta declarando. ainda nos economia sigui bay un periodo di 5 aña completo cord mundial
Hustamente esaki te caso ora atras cu un caida di -3.3%. per saldo tawatin un crece- -9.8% (2012)
bo habri corant y wak un po- Nos economia a scoge up mento di 4.7% y no e porcen- & -9.3%
nencia cu “AVP lo a percura automaticamente despues di tahe absurdo di 18%! Ta di (2014). Bou mando di AVP ter bay man den man cu un
pa un crecemento economi- a sufri un impacto relaciona lamenta cu lider di fraccion e deficit financiero acumula maneho financiero responsa-
co di 18%”. E ponencia ero- cu crisis financiero mundial. di un partido grandi y respe- entre e periodo 2010 y 2014 bel. Nificando cu e desaroyo
neo aki mester wordo coregi Y no paso AVP a haci milager! ta ta tira cifra pa loco. No ta tawata di 1.733,8 miyon cu di bo presupuestonan mes-
pasobra innecesariamente prome biaha esaki ta sosode ta un averahe di 346.8 miyon ter mustra un mehoracion
pueblo ta wordo mal informa Ta importante pa tira un bista riba un base di ripiticion lider pa aña! Siendo cu bou MEP pa loke ta trata e cifranan. Si
y manipula cu engaño. riba e desaroyo economico di fraccion AVP ta play inte- durante 2002-2009 e deficit di berdad nos economia lo a
Pa loke ta trata e ponencia cu bou mandato di AVP. Du- resante y ta chupa cifra for di tawata un averahe di 85.3 mi- crece cu 18% lo awendia lo
cada bes ta wordo ripiti “eco- rante e 5 añanan completo di su dede! yon. Pa loke ta trata e nivel di tawatin un scenario diferente
nomia lo a cay cu 15% “ta im- gobernacion di AVP e desar- debe AVP na 2010 a cera e aña y kisas nos lo no ta hinca asi-
portante pa splica e motibo y oyo economico ta lo siguien- Deficitnan record! cu un debe nacional di 56.1% na hundo den e dilema finan-
no trece mita berdad dilanti. te: Na luga di pidi MEP splica- mientras cu e presupuesto ciero actual.
Pa di brommer e porcentahe cion dicon economia a cay e 2015 ta laga e debe nacional Esaki no te caso cu gobierno
aki no ta cuadra cu realidad Aña-----GDP growth mester concentra na splica yega te 81.7%! di AVP y ta p’esey nan ta scoge
pasobra el a cay cu 11.3% y no 2010 | -3.3% pueblo dicon bou AVP tin Ta importante pa enfatisa cu deliberadamente pa mal in-
2011 | 3.5% pata pata di deficit! Desde cu e desaroyo economico mes- forma pueblo cu crecemento
2012 | -1.3% AVP a cuminsa goberna for economico ficticio! q
