Page 14 - FDLP

A29
SERVICIO Dialuna 11 Juni 2018

Inscripcion ta cuminsa pa Ban Move Camp

ORANJESTAD - Temporada di las (IBiSA). E di dos siman dia 16 te 120 cupo disponibel den cada camp. Movecion’ tur dia.
aña escolar ta yegando su final cu 20 di juli 2018 ta sigui na Com- Na momento cu yega e cantidad di
un biaha mas en conhunto cu In- pleho Deportivo Frans Figaroa na cupo, no ta tuma mas inscripcion. Rekisito na momento di inscribi:
stituto Biba Saludabel y Activo Noord. E ultimo siman di 23 te cu 27 Alabes ta informa na mayornan, cu Un mayor of voogd di e mucha mes-
(IBiSA) y Arubaanse Sport Unie di juli 2018 e ta tuma luga na Centro no ta tuma inscripcion mas riba e dia ter pasa personalmente pa inscribi y
(ASU) tin un programa di vaca- Deportivo Betico Croes na Sta. Cruz. di camp ta cuminsa mes. P’esey ta mester trece e carchi di AZV (valido)
cion cla pa ofrece na nos muchan- pidi mayornan pa acudi trempan pa di e mucha pa e por wordo sigura.
an. Ta bon pa mayornan planea y Inscripcion lo ta pa cada siman separa. sigura e cupo di bo yiu. Ta exigi pa e Na momento di inscripcion ta haci e
regla for di trempan e vakantie di Pa registra pa e prome siman lo ta di muchanan bin cu keds y short bisti y pago tambe, cash solamente. E costo
nan yiunan. ‘Ban Move Camp’ ta 11 te cu 15 di juni 2018. Pa e di dos pa nan desayuna prome cu nan ta bin di participacion na e vakantie camp ta
un actividad cu ta wordo organisa siman lo ta di 18 te cu 22 di juni y pa mainta. Trece bo mesun boter/cup pa Afl. 25,- pa 1 yiu. Ora tin 2 yiu esaki
anualmente door di IBiSA y ASU e di tres siman lo ta di 25 te cu 29 juni awa. ta Afl. 40,- pa nan 2. Y ora tin 3 yiu e
cu sosten di e Ministerio di De- 2018. Inscripcion y pago ta posibel for participacion ta bira Afl. 60,- pa nan 3.
porte. di 8’or di mainta te cu 12’or di mer- Informacion di ‘Ban Move camp’: E costo di participacion ta pa siman,
dia y for di 1’or di merdia te cu 4’or E orario di e vakantie camp ta for di y e ta encera cu e mucha ta ricibi un
Ban Move Camp ta wordo organisa di atardi, na oficina principal di IBiSA 8’or di mainta pa 1’or di merdia, pa T-shirt y diariamente tambe 1 sand-
cada siman den luna di juli na un lo- situa na Frankrijkstraat y na Sport- muchanan di 6 pa 14 aña cu ta bay- wich, 1 juice y 1 fruta.
calidad diferente. E aña aki e prome centrum na San Nicolas (IBiSA SN) endo Scol Basico. Durante e camp, e
siman dia 9 te cu 13 di juli 2018 e muchanan lo haya un programa or- Pa mas informacion por tuma con-
camp ta na Sportcentrum San Nico- Ta corda mayornan cu tin solamente ganisa y varia cu ta encera ‘Deporte y tacto cu oficina di IBiSA 582 4987.

Pre Selecion Femenino di Aruba Softball Bond cu training awe 730 pm

ORANJESTAD - Siman pasa Presidente di 25 atleta femenino kendenan lo bay wordo prepara pais, lo bay ta na Aruba pa yuda den e proyecto aki.
ASB Endy Croes a firma un contracto cu intensivamente desde dialuna awor y pues lo tin Un total di 8 pais a confirma nan participacion caba
CONSURSA ( Confederacion Suramericana rond 4 luna di preparacion. Presidente splica tam- entre otro Brasil. Argentina, Ecuador, Venezuela,
de Softbol) y WBSC ( World Baseball and be cu lo keda monitor nos atletanan cu ta destaca Colombia, Peru pa nombra algun.
Softball Confederation unda pa promer biaha den exterior basa riba nan presentacion 2018 y por
den historia di softball Aruba lo bay ta Sede y tuma decision pa acerca nan. Finalmente lo forma e E campeonato aki lo wordo pasa riba television y
lo ta anfitrion di un campeonato Femenino 17 atletanan cu lo bira e seleccion oficial. Entrena- live stream cu un total di 7 camara HD cual lo pro-
Mayor di CONSURSA. dor Luis Pire di Venezuela kende ta un entrenador duci un imagen super limpi y bunita pa 5 conti-
bon prepara y entre otro ta e entrenador cu a pre- nente rond mundo. ASB kier extende invitacion
Esaki lo tuma luga 26 di october pa 2 di novem- para por ehempel Maikel Pimentel e pitcher hoben oficial na tur nos atletanan femenino pa raporta na
ber 2018. Mesun momento Aruba Softball Bond a di Venezuela cu a disputa den seleccion y a caba veld di Flatstone awe dialuna 11 di juni no mas laat
yama un reunion cu un pre seleccion di alrededor di gana campeonato masculino di Consursa den 11 cu 730pm. Aruba preparando pa algo historico.

Censo no por procesa ni Ceramento di caminda enconexion cu

entrega paspoort riba trabounan di mantencion

diamars12 juni 2018

ORANJESTAD - Registro Civil y Censo ta informa
cu pa motibo di renobacion di conexion di data y
aparato di e sistema di paspoort, Censo no lo por
procesa ni lo por entrega paspoort riba:
Diamars, 12 juni 2018 henter dia. Censo y Registro Civil
ta pidi nan mas sincero disculpa pa e inconveniencia aki.

FOR ALL YOUR FLYER

DISTRIBUTIONS

ORANJESTAD - Departa- da lo ta cera pa motibo di En conexion cu e trabounan
mento di Obra Publico ta mantencion (verfmento). menciona Departamento di
informa pueblo di Aruba Obra Publico ta haci un peti-
en general y specialmente E caminda cera lo for di Pro- cion na tur automobilista pa
nos automobilistanan cu fessor Lorentzstraat entre no haci uzo di e camindanan
ta haci uzo di e caminda rotonde Piet Soda Fountain menciona y ta pidi pa tene

Call: 582-7800 di Professor Lorentzstraat y crusada di Hondurastraat. cuenta cu e inconveniencia
cu lo por surgi pa cual nos ta
cu dialuna 11 di juni 2018 Desviacion ta via Hondu-
email: accounting@cspnv.com for di 9’or di mainta te rastraat y Uruguaystraat. pidi nos disculpa.
12’or di merdia, e camin-