Page 29 - EXTRA
P. 29
Djamars 6 Mart 2018 29
BONEIRU
Deklarashon inkomstenbelasting online
KRALENDIJK — Ofisina shon pa hasi nan dekla- haña bèk òf mester paga. Tambe a traha un video Ku deklarashon online
di impuesto Hulanda Kari- rashon di IB. Esnan ku a Ofisina di impuesto ta kòrtiku, den kua ta ilustrá B/CN kier mehorá e komo-
bense, B/CN, den 2016 a hasi deklarashon online atendé deklarashonnan kon por habri un kuenta i didat pa e usuario i e ser-
kuminsá ku deklarashon di aña pasá, ta risibí e invi- online mas lihé i bo ta risibí kaminda ta haña guia visio na habitantenan di
inkomstenbelasting online. tashon digital. bo sèn bèk mas lihé. atraves di e prosedura pa Hulanda Karibense. Anual-
E aña akí ta pa di 3 bes kaba Por skohe pa hasi dekla- E programa pa hasi haña akseso. Por wak e mente alrededor di 7.000
ku por hasi deklarashon rashon online òf riba papel. deklarashon i e splikashon video kòrtiku akí via e pagadó di impuesto ta hasi
online. Pagadónan di im- Esun ku hasi su deklara- korespondiente ta disponi- siguiente lenk; http:// deklarashon di inkomsten-
puesto na Saba, Sint Eus- shon online den mayoria bel na hulandes i ingles. www.belastingdienst-cn.nl/ belasting na B/CN. Tur ku
tatius i Boneiru, resiente- kaso por mira asina ku Komo ku no ta tur hende ta bcn/nl/prive/belastingjaar- entregá deklarashon promé
mente a risibí nan invita- kaba yen’é kuantu sèn e ta disponé di un kòmpiuter, a 2017/online-ib-aangifte/ib- ku 15 di mei, ta risibí notisia
pone kòmpiuter i skèner na online-video. pa mas tardá 1 di òktober.
e ofisinanan di impuesto na
Detenshon kaso ‘Oester’ Sint Eustatius, Saba i Yerba a krese riba bòrchi
Boneiru, ku siudadanonan
KRALENDIJK — Djaluna sou a keda ehekutá pa polis por usa pa hasi nan dekla-
mainta tempran a tene di Kòrsou, ku yudansa di rashon di IB.
entrada hudisial na Kòrsou Koninklijke Marechaussee Meskos ku aña pasá, ta
na un adrès na Seru Gran- (KMar), stashoná na Bo- yena e deklarashonnan di
di, ehekutá pa Ministerio neiru. IB ora ku ta duna asisten-
Públiko BES. E entrada Na Boneiru ya kaba tin sia ku yenamentu, HUBA,
hudisial ta relashoná ku un 2 detenshon. Na Kòrsou a online tambe. E empleado di
investigashon di trafika- ehekutá un detenshon di e B/CN ku ta yuda ta pidi e ora
shon di droga entre Kòrsou hòmber F.H.C.W. nasé na ei adrès di e-mail. Si akaso
i Boneiru. E investigashon Kòrsou na aña1975 i a no tin adrès di e-mail, e ora
yama ‘Oester’. konfiská droga. ei ta yena e deklarashon di
E investigashon na Kòr- IB riba papel.
Tin tambe un ‘helpdesk’
telefóniko speshal na dispo-
sishon, unda habitantenan
!"
#
$
%
&'( di Boneiru mediante e
;
numbernan di telefòn +599
> 715-8522 i + 599 715-8527
!
i +599 715 – 8529, por
% ,=%
& haña asistensia den e
> prosedura pa haña akseso
5 4 online. E ta disponibel di
djaluna te ku djaweps di
0 8’or di mainta pa 12’or di
= ,! mèrdia i di 2’or pa 5’or di
-
,
(= atardi. Riba djabièrnè di
,
8’or di mainta pa 12’or di
0> mèrdia.
7
; Kantidat grandi yerba di laman
=
;
0
$
0
=
(
# +)+
+
4
%+
;!9%7' = ?!
#
E
Saká for di: Alimento Pa E Alma, un produkshon di
Trans World Radio Bonaire
)*))
+,$
-.
+
+
$
+
++
/
+
+/
3++
+
+
+
4
Kantidat grandi di yerba di laman a bolbe yega kosta di Boneiru. Den e área di
+
Sorobon esaki ta bisto for di djaleu kaminda por mira kon e yerba aki ta
Nececita diploma y 2 años de experiencia. aserkando kosta. Algun dia atras tambe e fenómeno aki a manifestá. Riba e
5.
)
*
7
9;<=>? foto kon for di leu riba laman mancha di yerba ta aserkando e bich na Sorobon.
