Page 13 - HOH
P. 13

a5
                                                                     entrevista/colofon Diahuebs 28 November 2019
                                         Steven Croes, dokter di Ibisa:

                      Editor                           ‘Hende di 50 te 69 aña ta representa 7.8% di
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668                             poblacion cu malesa di sucu’
            Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
            RBC Royal Bank Acc. #1330772  ORANJESTAD  –  Steven  diabetes tipo 2.
                                         Croes,  dokter  di  Ibisa  a
              Ass. Dir. Ehecutivo        duna  di  conoce  cu  den  Croes  a  menciona  otro  tipo
                   Xiomara Arends        ultimo campaña cu nan a  di  malesa  di  sucu  cu  no  ta
            Redaccion Ehecutivo          haci riba dialuna 14 di no-  hopi conoci y cu ta yama dia-
                                         vember, nan a trece dilan-
                                                                      betes Mody (Maturity Onset
             Leo Maduro (hefe de redaccion)  ti e topico di malesanan di  Diabetes in the Young), Lada
             Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)  sucu  y  cu  esey  tabata  pa  (Latent Autoimmune Diabe-
                                         motibo di Dia Mundial di  tes of Adulthood) y Diabetes
             Pilar Flores (redactor ehecutivo)  Diabetes.             3C,  cu  ta  trata  cu  malesa  di
                                                                      sucu ta produci pa via di un
                  Redaccion              Segun  AZV,  for di aña  2015  daño riba e pancreas door di
                  Benjamin Romero        Aruba  tabatin  8.035  persona  otro malesa, por ehempel, un
                   Kenna Hernandez       cu  tabata  uza  medicina  pa  tipo di cancer.
                   Andreina Morillo      controla  sucu.  A  medida  cu
            Departamento Digital         tempo a pasa, e cifra a aumen-  Di  mesun  manera,  Croes  a
                   Juan Luis Pinto       ta y na aña 2016 tabatin 8.274,  bisa cu ta hopi importante pa
                                         na 2017 e cantidad di 8.422 y  hende por sa con nan tin sucu
             Ehecutivo di Benta          na 2018 8.642. Esaki ta nifica  of  con  nan  por  sospecha  cu
                    Sulaika Croes        cu  tin  200  persona  extra  pa  nan  tin  sucu  halto.  Tocante  e  campaña,  Ibisa  a  ripara  cu  Salud  mental  tambe  ta  un
                                                                                                   tin  hopi  hende  cu  no  sa  cu  tema  importante,  pa  motibo
                                         cada aña cu ta pashentnan cu  esaki el a menciona e tres sin-
            email: sulaika.croes@cspnv.com  ta uza medicamento.       toma cardinal cu ta mas fre-  nan tin sucu, nan no ta haya  cu  pashent  cu  diabetes  tin
                 Linda Reijnders                                      cuente,  cual  ta:  e  persona  ta  sintoma pa motibo cu ta haya  mas chens di haya depresion
                                                                                                                                y esaki ta bin cu retonan spe-
                                                                                                   e malesa poco poco.
                Aviso y Arte             E  hendenan  aki,  ta  hende  pishi  hopi,  tin  hamber  con-                          cial pa mira con nan ta con-
                                         principalmente  entre  50  aña  stantemente  y  tin  hopi  sed,
                   Sandra Loefstop       te cu 69 aña di edad, e grupo  a pesar cu por ta un persona  Posibel  complicacion  di  trola e malesa.
                     Lisa Tromp          mas  grandi  cu  ta  existi  y  ta  cu ta come bon y bebe hopi  malesa di sucu
                   Shannon Geerman       representa  7.8%  di  e  pobla-  likido e ta sinti cu ta keda cu  Croes  a  expresa  cu  mayoria  Pashentnan  cu  sucu  tambe
               Administracion            cion total di Aruba.         sed y cu hamber.             di  hende  ta  kere  cu  sucu  ta  tin  mayor  riesgo  pa  haya
                                                                                                   un malesa normal y nan no ta  cancer,  aunke  hende  por  tin
                   Mariette Engelhart    Esaki  ta  encera  un  gasto  di  Otro di e sintomanan ta can-  wak e importancia pa cuid’e .  e  sucu  controla,  e  riesgo  di
                 Martha Arteta de Ariza  5  miyon  florin  pa  aña  y  pa  sancio  cronico,  perdida  di  Esey por ta un factor di hopi  cancer no ta disminui.
             email: accounting@bondia.com  motibo di esaki ta mira cu na  peso,  dolor  neuropatico  den  riesgo pa otro malesanan, por
                 Distribucion            Aruba tin un porcentahe hopi  sentido cu e persona ta haya  ehempel, cardiovascular. E ta  Cerca  hende  homber,    sucu
                                         grandi di loke ta trata malesa  dolor den un man y no sa e  aumenta e indicador di mor-  por genera impotencia sexu-
                     Jenny Kelly         di  sucu  y  gastonan  cu  esaki  motibo, vision blur tambe ta  talidad  di  malesanan  cardio-  al. Hopi pashent na Aruba cu
                                         ta trece cune. Croes a men-  otro sintoma.                vascular,  specificamente  den  ta bay cerca urologo, e mayo-
                  Coleccion              ciona cu e idea di e campaña                              hende muhe.                  ria di nan ta haya e sorpresa
                                         di salud tabata pa crea consci-  Den  e  campaña,  Croes  a                            cu ta pashent di sucu.
               Evelinda de Cuba - Tromp  entisacion  pa  por  preveni  y  manifesta cu nan a recomen-  Tambe e malesa aki ta provo-
                                         detecta e tipo di malesa aki na  da hende pa  por  tin  glucose  ca daño den e retina y algun  Pa finalisa, Croes a declara cu
                                         tempo.                       meter  na  cas  y  siña  con  por  biaha e persona por perde vi-  loke Ibisa kier ta pa mas hen-
                   Pre Press                                          maneha pa nan mes por lesa  sion pa motibo cu nan no tin  de por uni cu e campañanan
                                         Un di e malesanan mas con-   e  resultado  cu  e  mashin  ta  sucu bao control.        di salud, na aña 2020 nan tin
              Luis Fernando Arenas (Hefe)  oci ta diabetes y ta consisti di  duna. Importante ta pa hende                       planea  pone  hopi  atencion
                     Pablo Libre         tres tipo; tipo 1 y 2 y esun cu  sa e resultado, cu si ta abou di  Tin  casonan  cu  por  ta  asina  den parti di salud den area di
                                         ta durante embaraso. Tocante  7.8 ta normal, 11.1 bay ariba  malo, cu e persona por perde  prevencion y ideal lo ta pa e
                      Press              e ultimo, Croes a declara cu  ta posibel diabetes.        un extremidad y si ta haya un  comunidad por sa ki dia nan

                Roland Schenker (Hefe)   esey  tambe  ta  presenta  na                             golpi  por  haya  complicacion  lo bay ta pa nan acerca pa e
                                                                                                                                campañanan.
                    Omar Ramirez         Aruba,  pero  nan  no  tin  da-  Tambe el a menciona cu den  pa via di mal circulacion.
                   Martin Boekhoudt      tonan di esaki.
                    Francis Dirksz
                Colaboracion             Di  diabetes  tipo  1,  Croes  a
                                         señala  cu  personanan  mas
                   Luis Villegas         hoben ta esunnan cu ta sufri
                 Assiociated Press       di esaki. Tipo 2 generalmente
                   Ret Karibense         ta afecta hende grandi, pero e
                Upload Media Aruba       ta birando mas frecuente den
                   Verbum Works          personanan hoben. Y esun di
                    Afiliacion           embaraso ta ora un muhe ta
                Sociedad Interamerica    na  estado,  tin  diferente hor-
                   di Prensa (SIP)       mona  cu  ta  hunga  un  rol  y
                  D IR E C C IO N        esey ta genera cierto resisten-
                                         cia tambe pa insulina durante
               Adres: Weststraat #22
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044  embaraso.
               Email: noticia@bondia.com
                    aviso@bondia.com     Un  estudio  a  mustra  cu
               Website: www.bondia.com   muhenan cu no ta haci test di
               Facebook: @bondianoticia  sucu, nan yiunan den futuro
               Instagram:bondiaaruba     por tin problemanan di sucu.
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant   Unabes cu e persona aki sali
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta   di  embaraso,  mayoria  di  bi-
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reproduci   aha el a bira normal, pero si
             sin permiso di editor.      ta existi algun cu ta keda cu
                                         posibilidad  grandi  pa  haya
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18