Page 13 - HOH

salud Diabierna 1 OctOber 2021
a15

Uso di sigaria electronico den hubentud na

Merca a baha durante pandemia

(AP) - ‘Vaping’ den ho- keda spanta pa causa di un
bennan a baha e aña aki, brote di malesa y mortonan
pa motibo cu hopi studi- cu tabata relaciona cu ‘vap-
ante na Merca tabata forsa ing’, mayoria di e casonan
di siña for di cas durante aki, conecta cu e uso di pro-
e pandemia, segun repor- ductonan ilegal y no original,
tahe publica pa gobierno cual tabata contene THC, e
riba diahuebs. mesun kimico den marijua-
na.
Oficialnan di salud di Merca
a urgi precaucion den e inter- Pa lunanan largo, expertonan
pretacion di e cifranan, cual a di tabaco a specula tocante
colecta den un cuestionario e potencial efecto cu e cera-
publica online pa prome bi- mento di scolnan lo tin riba
aha. Pero expertonan di afo di ‘vaping’, mirando cu may-
a bisa cu e cambio den e uso oria di e hobennan tabata haci
di e sigaria electronico ta hopi esaki cu amistadnan, y tabata
probabel di ta real, pa motibo ricibi of usa e sigaria electro-
cu varios, y por hasta bisa nico di nan amistadnan of
mayoria di hoben cu ta usa companeronan.
e sigaria electronico ta haci
esaki socialmente. Rigotti a bisa cu e cambio aki
ta lo mester keda confirma pa
“Nan a encontra un cambio otro encuestanan cu lo sali e
dramatico desde aña pasa, y e aña aki.
ta hopi dificil di imagina cu e Tambe ta dificil di por saca miso di permanece den mer- cado, despues di ananan largo di retraso regulatorio.
no ta representa un cambio afo si ‘vaping’ lo aumenta un
real den e uso entre alum- biaha mas, mirando cu awo
nonan di scol,” Dr. Nancy tur e alumnonan lo regresa
Rigotti di Harvard Univer- scolnan.
sity, ken no tabata inclui den
e investigacion a comenta. “Mi ta sigur cu scolnan ta tra-
hando duro pa esaki no bolbe
Den e encuesta nacional, tuma luga,” Rigotti a declara.
11% di e studiantenan di scol
secundario y menos di 3% di Anteriorment, e encuestanan
e studiantenan di scol basico semper tabata conduci den
a bisa cu nan ta usuario recien klas. E aña aki tur cos a keda
di sigaria electronico y otro haci online desde januari te
prouctonan similar, e Food cu mei pa acomoda studi-
and Drug Administration y antenan cu tabata na scol y
Centers for Disease Control na cas. Gruponan cu ta boga
and Prevention a reporta. contra uso di tabaco a snala
cu e studiantenan cu a com-
E cifra aki a baha cu un 80% pleta e encuesta den scol a
desde aña pasa, unda cu 20% reporta averahenan mas halto
di e studiantenan di scol se- di ‘vaping’, cu un cantidad di
cundario y 5% di muchanan 16% compara cu 8% di e stu-
di scol basico tabata usa e sig- diantenan cu tabata sinando
arianan aki. na cas.

Si e cifranan aki mantene na e En general, e oficialnan di
nivel aki of sigui baha, e lo ta gobierno ta calcula cu mas
e di dos cambio grandi, desde o menos 2 miyon hoben y
un cantidad di 28% den aña adolescente di Merca ta haci
2019. uso di productonan simi-
lar, un cantidad cu ta suma-
Hasta prome cu pandemia, mente halto. “E uso di sigaria
un cantidad grandi di restric- electronico den hubentud ta
cion nobo a keda implementa permanece un problema se-
pa por combati e uso di sig- rio di salud publico,” segun
aria electronico den muchan- declaracion di specialista di
an hoben y en general. Den Centers for Disease Control
aña 2019, un ley federal nobo and Prevention, Dr. Haren
a haci e edad minimo rekeri Hacker.
pa compra di tur producto di
tabaco y ‘vaping’ di 21 aña di E reportahe di diahuebs ta
edad, cual anteriormente ta- bin den bista cu Food and
bata 18. Poco despues, e Food Drug administration tin po-
and Drug Administration a tencial di implementa hopi
prohibi casi tur sabor di e sig- mas limite den e industria
aria electronico, cual ta loke a di ‘vaping’. E agencia ta den
causa e popularidad inicial di medio di un reviso federal pa
e producto. asina dicidi cua marcanan di
sigaria electronio y produc-
Tambe, algun mucha por a tonan similar lo ricibi per-