Page 9 - ARUBA BANK 8 SEPT 2015
P. 9

LOCAL A3
                                                                                                                                                              Diamars 8 September 2015

Pa permiso di parkeer por pasa na oficina di Aruparking

ORANJESTAD - Pa esun-           e area pa asina asigna un ca-    cu bo auto ta sigura.”       cu e liñanan geel no ta mar-   E Smartcard tambe por wor-
nan cu ta traha den caya y      minda di parkeer. E permiso          Caminda no marca         ca ainda pero no ta ningun     do busca na Arubus su ofi-
kier un permiso pa haya         ta costa 75 florin pa luna y ta                               problema pa para den e zona    cina principal, cual ta bendi-
nan luga di para nan auto       haya un luga   di parkeer ga-    Mester corda cu pa esunnan   indica cu bo sticker visibel.  endo pa 15 florin y ta haya 10
figo mester pasa na ofi-        rantisa.                         cu tin permiso di trabou pa                                 florin riba dje cual ta ekiva-
cina di Aruparking cu un        “E bentaha cu esaki ta trece     para, tin cierto camindanan            Smartcard            lente na 5 ora di parkeer. Es-
papel di Censo y un iden-       cun’e ta cu den pasado, bo ta                                                                aki ta haci cu no mester cana
tificacion valido pa por        bin traha y mester busca un                                                                  cu placa los pa ora di paga.
regla esaki segun vocero        zona pa parkeer. Den e caso                                                                  Locual kier ta cla cun’e ta cu
di Arubus Sannin Daou.          aki ora cu bo paga 75 florin,                                                                e mashinnan aki no ta duna
“E permiso ta un sticker, pa    bo sa cu bo luga di parkeer                                                                  placa bek, pues mester tira
aplica pa esaki mester pasa na  ta sigur y for di mainta bo sa                                                               placa exacto den dje pa bo
Arubus hunto cu bo number       exactamente unda bo ta bay                                                                   paga. Si bo tira un moneda di
di auto y un papel di censo di  para, pues bo no mester core                                                                 5 florin pa bo para 1 ora of
5 florin.”                      rond busca luga kiermen den                                                                  dos ora e no ta duna bo placa
Segun Sr. Daou vocero di        e caso ey ta gana tempo. Tam-                                                                bek. P’esey un smartcard ta
Arubus, esaki ta e unico papel  be tin luganan manera patras                                                                 mas facil.
reconoci como oficial pa tin e  di Arubus, ex Texas etc. cu lo                                                               Hendenan por yama 520
adres den caso cu kier man-     pone oficial di siguridad pa                                                                 2323 cual ta e number di
da algo oficial na cas. Tambe   controla den e orarionan cu                                                                  Arubus, tambe tin e-mail
mester bin cu carta di trabou   ta cobra, 7or di mainta te cu                                                                info@aruparking.com of
pa mira cu ta trahando den      7or di anochi, pa bo ta sigur                                                                facebook di aruparking unda
                                                                                                                             cu por manda un mensahe.

                                Prome dia, hopi parkeervak bashi

ORANJESTAD - Tur es-            auto. Un di e areanan aki ta e di e banco CMB cu awor tin     barera impediendo paramen-     tambe a topa cu oficialnan
unnan cu a bishita cen-         tereno grandi di santo patras pilarnan poni cu ta forma un    to no structura.               di encarga cu siguridad para
tro di ciudad ayera por a                                                                     Bishitante na Renaissance      na hefboom cu a wordo cera
mira hopi espacio pa para                                                                                                    net  na entrada. Mirando cu
auto algo sigur no usual.                                                                                                    e parkeerplaats dilanti ofi-
Hopi ta e personanan cu                                                                                                      cina di Gobernacion a bira
a scoge pa para banda di                                                                                                     uno cu mester paga pe, esaki
lagun riba acera den dife-                                                                                                   ta limita espacio pa parkeer
rente manera y otro si-                                                                                                      di esunnan cu ta bay bishita
tionan cu no tabatin vak                                                                                                     tiendanan of restaurantnan
pa para auto.                                                                                                                na Renaissance Marketplace.
                                                                                                                             Ayera ciudadanonan cu a
                                                                                                                             duna indicacion cu nan ta
                                                                                                                             bayendo pa bishita un di e
                                                                                                                             luganan aki so a wordo per-
                                                                                                                             miti pa parkeer. Consecuent-
                                                                                                                             emente por a mira parkeerp-
                                                                                                                             laats hopi bashi tambe rond
                                                                                                                             di Renaissance.q

Algo cu tambe a asombra
hopi ciudadano ta e hecho
cu diferente compania a
cera nan areanan cu anteri-
ormente (te cu siman pasa
y hasta fin di siman) tabata
habri pa tur ciudadano tin
acceso libremente pa para
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14