Page 13 - AHATA
P. 13

A9
                                                                                                           LOCAL Thursday 31 July 2025






























            Ever heard of the cah’i orgel?


            A key instrument in Aruban folklore music

            (Oranjestad)—The cah’i or-   After that, Sprock made his  few  to  have  recognized
            gel music box is an impor-   own cah’i orgel “Josefina”,  from the start that the cah’i
            tant and unique instrument  and  successfully  debuted  orgel  is  an  instrument  that
            that is used on the ABC is-  it  on  the  streets  of  Barqui-  needs preserving.
            lands  in  the  Dutch  Carib-  simeto.  Back  in  Curacao,
            bean.  This  instrument  is  a  he  started  his  own  cah’i  As  mentioned,  the  cah’i
            staple in our folklore music,  orgel  business  along  with  orgel is a music box. made
            and  its  significance  in  the  his brother Luis. In Aruba, it  from  mahogany  wood,  it
            traditions of Aruba has and  is said that the cah’i orgel  contains  a  cylinder  with  a
            continues to bring together  was  introduced  by  Rufo  maximum  of  eight  music
            the old and young.           Wever, who later in his ca-  pieces. By rotating the lever
                                         reer  became  one  of  the  on the front side of the box,
            The  origin  of  the  cah’i  or-  composers  for  the  Aruban  the  cah’i  orgel  produces
            gel  is  said  to  have  come  national anthem.           music similar to that of a pi-
            from  Europe  around  150                                 ano,  and  is  accompanied
            years  ago.  A  cross  breed  Rufo  Wever  was  a  young  often  by  someone  else
            between  the  barrel  piano  musician  in  1937  when  he  playing the “wiri”, a percus-
            and  the  organ,  the  most  established  his  own  cah’i  sion  instrument  made  out
            popular stories said that the  orgel business on the island.  of  steel  and  reminiscent
            instrument  came  from  ei-  Before that he experiment-   to  the  Spanish  guiro.  Back
            ther  England  or  Germany,  ed with his uncle’s cah’i or-  then, you would often also
            but  made  its  way  to  Italy  gel, and he over the years  find  someone  playing  the  such  as  the  Aruban  waltz,   Source: “E Cilinder Magico
            down to Venezuela, where  he learned to build and re-     triangle alongside the cah’i  tumba, mazurka and more.     entre Aruba y Curaçao” by
                                                                                                                                 Marilyn Alcalá-Wallé, Herta
            in 1881, Mr. Horatio Sprock  pair the instrument. In fact,  orgel and wiri. In Aruba, the  Fun fact: another name for   Parabirsing-Balentina and Ni-
            (1866-1949)  from  Curacao  he was incredibly  skilled  in  cah’i orgel and wiri is used  the  cah’i  orgel  is  the  “tin-  dia Rosaria-Wallé.
            was  first  introduced  to  it.  this, and he was one of the  for traditional music genres,  gilingi box.”q
             Planning on snorkeling? Get to know our Picuda!



            (Oranjestad)—If      you’re  obtain information from the  Pecho  blanco,  Blekito,  Ba-  to  be  able  to  accelerate  after fish by sports fishermen
            ever  planning  on  snorkel-  public.                     nana,  or  Bleki.  The  names  quickly when the prey gets  or  recreational  fishermen
            ing  during  your  vacation                               vary according to size.      close.                       because it puts up a good
            on  Aruba,  you  may  spot  Picuda,  Sphyraena  barra-                                                              fight  once  hooked.  It  can
            fish  that  you  can’t  recog-  cuda, Greater Barracuda   Description                  In Aruba:                    be caught via trolling from
            nize. One of these may be  Well known is the Picuda on  The  Picuda  is  a  long  fish,  Picuda can be found in our  a boat, casting from shore
            the “Picuda”, a very com-    the  island—Barracuda  in  with  a  round  body  like  a  waters  around  our  island  with a line or rod, or by jig-
            mon fish that swims all year  English.  Its  scientific  name  torpedo and  silver  in  color  throughout  the  year.  Picu-  ging,  casting  the  lure  (ar-
            long in the waters of Aruba.  is Sphyraena barracuda. It  with  shiny  black  stripes.  da, in our waters, is edible  tificial  bait)  and  moving  it
            Here’s  some  information  is a widely caught fish. It is  Below,  that  is,  the  belly,  is  without any problem. Picu-  with certain rod motions.q
            about the beloved Picuda.    found throughout the year  whiter,  while  the  top  part  da  is  also  a  highly  sought-
                                         in our waters, where it is a  is  darker.  Its  snout  is  very
            Let’s talk about the names  so-called  “ambush  preda-    pointed, and the lower jaw
            of  fish.  Do  you  know  your  tor”  that  stays  still  or  floats  is  longer  than  the  upper
            fish?  This  is  an  informative  in  the  water  waiting  for  one.  Its  peduncle,  where
            article  that  illustrate  some  its  prey  to  approach  so  it  the  body  meets  the  tail,
            fish and their names in Pa-  can attack it with lightning  is  thick,  while  the  tail  also
            piamento,  which  the  De-   speed.  It  is  well  known  for  forms a crescent but in this
            partment  of  Agriculture,  fishermen,  especially  for  case  one  more  “full”  than
            Livestock   and   Fisheries,  its  white  flesh  in  fish  soup.  that  of  mullet  or  conefish.
            known  as  “Santa  Rosa”,  In fishing culture, there are  This  reflects  the  hunting
            wants  to  share  and  also  many other names, such as  style of the Picuda. It needs
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18