Page 11 - BNDIA ARUBA
P. 11

OPINION               Diabierna 15 Juni 2018
                                                                                                                           A11




            Marisol Krosendijk, Psicólogo:


                                  ‘Mehora bo beis lihe’


                                                                      deseo  pa  haci  e  miho  cu  e
                                                                      por, por yuda bo keda calmo.
                                                                      Reevaluacion  cognitivo  ta
                                                                      un di e manera nan mas lihe
                                                                      pa shift bo emocionnan. In-
                                                                      vestigacion  ta  mustra  cu  si
                                                                      bo cambia e manera cu bo ta
                                                                      pensa  tocante  un  situacion,
                                                                      esaki ta cambia bo curpa su
                                                                      reaccion  fisiologico.  Bo  cu-
                                                                      rason  no  ta  bati  asina  duro
                                                                      mas  ora  bo  ta  rabia,  y  bo
                                                                      mannan no lo soda tanto ora
                                                                      bo  ta  nervioso.  Asina  emo-
                                                                      cionnan intenso ta keda me-
                                                                      nos liber pa manifesta.

                                                                      Humor
                                                                      Humor  ta  crea  cambionan
                                                                      den  bo  cerebro  y  ta  na  bo
            ORANJESTAD  -  Hopi  Distraccion                          un boost positivo inmediato
            biaha  nos  ta  tende  hen-  Lo mas cu bo pensa pensam-   den bo beis. Un bon sentido
            denan  bisa:  ‘Ami  no  por  entonan cu ta molestia bo, lo  di humor a wordo relata cu
            controla mi emocionnan’.  peor bo lo sinti. Asina ta en  tur  cos  di  mehoracion  den
            Tin  otro  hendenan  por  bes di cu bo keda recapitula  salud fisico te un miho bida
            haci       comentarionan  locual bo casa a bisa, of wor-  social. Si bo haci un chansa
            manera  :  ‘Bo  no  mester  ry tocante e reunion fastioso  of  bo  amistad  ta  bisa  algo
            controla bo emocionnan.  cu bo ta bay tin mañan, dis-     pret, humor di bon natura-
            E no ta bon pa bo’.          trae bo mes cu un actividad:  lesa ta e yabi pa maneha bo
                                         Scucha musica, bay cana, of  emocionnan.
            Pero  ta  parce  cu  hendenan  haci  cualkier  cos  cu  bo  por
            cu ta asumi esaki ta confundi  pa interveni den bo cerebro.  Tuma  distancia  tempo-
            regulacion di emocion cu su-                              ralmente
            presion di emocion y nan no  Investigacionnan  ta  mustra  Tuma distancia ta cambia bo
            ta mesun cos. Djis paso bo ta  cu  distraccion  ta  e  manera  manera di pensa via di yuda
            lanta fastioso no kiermen cu  mas efectivo pa deal cu an-  bo wak e imagen mas grandi.
            bo mester keda cu mal beis.  siedad  intenso.  Si  bo  por  Pensa ariba con bo ta awen-
            Y djis paso bo ta nervioso to-  ehempel  ta  sinta  na  oficina  dia y con bo lo ta den futuro.
            cante algo no kiermen cu bo  di dentista wardando pa bay  Imagina con hopi e preocu-
            no por calma bo mes.         haci un operacion pa saca bo  pacionnan di awe lo importa
                                         verstandkies, distrai bo mes  den 1, 5 of 10 aña. Si bo ta
            Regula  bo  emocionnan  ta  cu un revista of text un amis-  tristo paso bo no a haya un
            kies pa haci bo mes carga di  tad  tocante  un  otro  topico.  promocion,  of  nervioso  to-
            con bo ta sinti. Esey no ki-  Y purba haya algo pa ocupa  cante un decision di bida cu  Pero  estudionan  ta  mustra  ta  pasa  den  bida;  nos  mes-
            ermen cu bo ta bay forsa bo  bo  mente  durante  e  opera-  bo  tin  cu  haci,  kisas  bo  lo  cu  e  no  mester  ta  un  cam-  ter enfrenta nan, y deal cu e
            mes pa ta contento tur ora-  cion  tambe  distraccion  por  realisa cu e cosnan ey no lo  bio  drastico  pa  ta  efectivo.  mal beis nan cada bes cu nan
            de  hecho  investigacion  ta  ta efectivo den reduci dolor  echt importa mas leu. Estu-  Dicidi  di  sinta  banda  di  un  manifesta. Esaki no kiermen
            mustra cu forsa bo mes pa ta  fisico.                     dionan ta mustra cu haya un  colega mas positivo en bes di  cu bo no por sinti sentimen-
            contento  henter  ora  tin  un                            perspectiva  apropia  ta  yuda  uno negativo of kies pa bay  tonan negativo, pero en bes
            contra efecto. Pero e si kier-  Reevaluacion              bo keda calmo, maske bo ta  cana den bo break en bes di  di esey, siña con pa compro-
            men cu bo por haci escogen-  Cambia con abo ta mira un  den situacionnan dificil.      come den bo oficina por ta  nde  kico  e  sentimentonan
            cianan pa stimula bo beis ora  situacion por cambia con bo                             tur locual bo mes            aki kiermen, y traha cu nan
            bo ta tristo of calma bo mes  ta  sinti.  Bisa  bo  mes  cu  bo  Cambio di situacion   ter pa drecha bo beis.       na un manera positivo.
            ora bo ta fada.              amistad cu ta papia hopi djis  Si  cambia  e  manera  cu  bo
                                         mester  apoyo  of  corda  bo  ta  pensa  tocante  un  situa-  Pensamentonan final      Bo  por  cambia  bo  futuro
            Aki  bou  5  habilidadnan  cu  mes cu un colega su pregun-  cion  no  ta  parce  un  opcion  Tin  biaha  nos  lo  haya  mal  door  di  cuminsa  awe  pa
            por cambia con bo ta sinti:  tanan iritante ta sali for di su  posibel, cambia e ambiente.  beis sin motibo, y nos ta djis  cambia  bo  beis…Stay  well
                                                                      Un cambio di ambiente por  sinti pa subi cama y sconde  Aruba!
                                                                      envolve  un  cambio  grandi,  di e dolor y retonan di cada
                                                                      manera cambio di trabou of  dia.  Pero,  nos  no  por  djis
                                                                      muda  pa  un  ciudad  nobo.  scapa  di  e  obstaculonan  cu
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16