Page 7 - BNDIA ARUBA

a7
regional Diabierna 15 Juni 2018

Argentina: Camara di Diputado ta aproba despenalisa aborto

(NTN24/La Nacion) – gun reporte di AFP. tacion di ayera, segun agencia mandatario a felicita e diputa- isladonan di su banda pa nan
Despues di mas di 20 ora Desde dos nochi anterior na noticiero AFP. donan di tur forsa politico, vota segun nan conviccion.
di discusion, Camara di de dia di tratamento, den al- a elogia e reunionnan den Segun un sondeo di La Na-
Diputado di Argentina a rededor di Congreso a reuni Di su parti, e parlamentario comision di ultimo lunanan y cion, e rechaso na e proyecto
aproba den prome lectura miles di persona tanto na fa- Luis Pastori, di e Union Civi- a recorda cu palabra awor ta ta mantene un bentaha den
e proyecto di ley encuanto bor como contra aborto, sep- co Radical, a indica cu “ta ab- na Senado. Senado,den un scenario den
despenalisacion di aborto, ara pa un heki, wardando riba surdo y inhusto sanciona un Na fin di februari Macri a cual tin un gran cantidad di
te na cumpli cu e siman e decision di e diputadonan. ley cu ta facilita mata sernan permiti e debate den Con- indeciso y di legislado cu
14 di e embaraso. Awor e “Nos hende muhenan ta humano cu mester respeta greso tempo cu el a bisa cu ta prefera di no duna nan
proyecto lo pasa pa Sena- eyfo. Nan ta warda riba nos, desde nan Concepcion.” ww- e no ta pone obstaculo na posicion ainda. Senado tin
do pa su eventual sancion nan ta spera cu nos ta na al- President Mauricio Macri a e tratamento e aña aki di e 72 miembro di cual 26 ya a
definitivo.E votacion tabata tura di e circunstancianan”, referi brevemente na e mara- proyecto di ley pa legalisa manifesta di ta contra legali-
di 129 diputado na fabor, 125 e diputado Magdalena Si- tonico sesion den Camara aborto, cu tabata stanca pa sacion y 17 a expresa na fabor.
contra y un abstencion, segun erra, di e Frente pa Victoria cu a termina positivo pa es- shete aña. Na e momento Esey ta laga e definicion di e
e recuento di e presidente di (centro izquierda peronista) unnan na fabor. Durante un ey el a bisa cu e ta duna lib- disputa cerca 29 legislado cu
Camara, Emilio Monzo, se- a bisa, poco prome cu e vo- discurso desde Corrientes, e ertad di consenshi na e leg- ainda no a defini posicion.

Cayman Islands: Gobernador suspendi pa haci
investigacion

(CaribbeanNewsNow) war Choudhury, a ser
– Gobernador di Cay- removi temporalmente
man Islands Anwar di su puesto como gober-
Choudhury,a keda tempo- nador di Cayman Islands
ralmente suspendi y a ser pa permiti e ministerio di
yama na Londres, unda e Asunto Exterior y di Com-
ta actualmente bao inves- monwealth pa investiga
tigacion a base di un se- un serie di keho contra su
rie di keho den su contra. persona,” McLaughlin a
bisa, añadiendo cu a duna
E anuncia a bin di parti di su persona di comprende
prome ministro di Cayman cu e investigacion por
Islands Alden McLaugh- dura cuatro pa seis siman.
lin, den un declaracion “E ministro a insisti cu no
haci di Reino Uni, unda e por duna mas detaye na e
ta dirigi un delegacion pa altura aki y a indica cu su
delibera cu gobierno Bri- ministerio no tabatin inten-
tanico tocante e recien dis- cion di haci ningun declara-
puta encuanto e obligacion cion encuanto e asunto aki”,
imponi pa hiba un registro e prome ministro a añadi.
publico di accionista di em-
presa, pa cumpli cu regla- Gobernador interino Franz
nan internacional encuanto Manderson lo actua como
transparencia financiero. gobernador te cu e asun-
tonan cu ta atende cu Choud-
Algo cu e paisnan cu rela- hury, cu tabata den e puesto
cion cu Gran Bretaña den pa apenas tres luna, keda
Caribe, cu ta opera como resolvi. E prome ministro a
paraiso financiero, no ta bisa cu el a papia caba cu
desea. McLaughlin a bisa Manderson, cu a informa e
cu a manda yam’e na des- funcionarionan mas halto.
pacho di ministro encarga No a duna mas detaye to-
cu asunto di e teritorion- cante e gobernador di 58
an di ultramar, Lord Ah- aña, cu te awor a haya un
mad, y a haya e noticia. bonbini caluroso na Cay-
“E ministro a informa mi man Islands. No tin indi-
formalmente cu su ex- cacion di e caracter di e hury, si e kehonan ta haci lands, na Reino Uni o du- cu Choudhury a ocupa.
celencia gobernador An- kehonan contra Choud- pa hende na Cayman Is- rante puestonan anterior