Page 9 - UTILITIES

8 AWEMainta Diabierna, 11 Mei 2018

Debi na miedo pa embargo

PDVSA a cuminsa warda y exporta su crudo na Venezuela

E compania petrolero estatal a cuminsa tacion di petroleo den su principal haf fuente di PDVSA a duna di conoce.
concentra su operacionnan di exporta- di crudo, Jose, ordenando tankernan pa Sinembargo nan no a reacciona pa duna
cion na su principal haf di crudo, Jose, bolbe den awanan Venezolano pa evita un comentario oficial riba esaki.

ordenando tankernan pa bolbe ancra embargo cu lo reduci ainda mas su ex- Aña pasa PDVSA a exporta mas di 400
den awa Venezolano pa evita embargo- portacionnan y empeora un economia mil bari pa dia di crudo y productonan

nan cu lo reduci mas ainda su exporta- cu ta na rand di colaps. rafina di e cinco instalacionnan di nan
cionnan. Manera ta conoci, e petrolero Mericano mes of gehuur na Aruba, Bonaire, Cor-
E informe di ayera ta bisa cu PDVSA a e siman aki a dal un paso pa apodera di sou y Sitn Estatius, segun datonan in-

para su almacenamento y mandamento e propiedadnan di PDVSA den Caribe terno di e compania ta menciona. E
di petroleo for di su instalacionnan pa pa primi nan pa cumpli cu un decision terminalnan a maneha rond di 24% di
Caribe después di e medida di Cono- di Corte di Arbitrahe di paga 2 biyon e total di loke e estatal Venezolano ta

coPhillips di tuma temporalmente e dollar pa e dañonan sufri ora cu Chavez manda afo.
activonan di e compania na e cuatro a dicidi di nacionalisa e compania Meri- Ta wordo menciona cu e unidad di e
islanan den Caribe, segun fuentenan a cano. compania Mericano di PDVSA, esta

informa na e agencia di noticia Reuters. “Nos no ta almacena ni manda petro- CITGO Petroleum, tambe a uza e ter-
PDVSA a cuminsa concentra e parti leo for di e islanan di Caribe. Awo nos minal di Aruba pa descarga, almacena

mas grandi di su operacionnan di expor- ta depende grandemente di Jose,” un y mescla crudonan Venezolano y
stranhero pa su refineri-
anan den henter e costa

di Golfo di Merca. E in-
Vacature: Dienst Technische Inspecties (DTI)
Afdelingshoofd Werktuigen en Veiligheid (M/V) forme aki porciento no ta

completamente corecto pa
loke ta Aruba.
Conoco a pone embargo
De Dienst Technische Inspecties (DTI) heeft o.a. als doelstelling het leveren van een positieve bijdrage aan de
arbeidsveiligheid en/of technische veiligheid van burgers en bedrijven. De DTI is op zoek naar een afdelingshoofd riba al menos 4.8 miyon di
Werktuigen en Veiligheid. bari di crudo y combusti-

Het Afdelingshoofd Werktuigen en Veiligheid houdt zich vnl. maar niet uitsluitend bezig met: bel cu ta almacena na Bo-
neiro y Sint Eustatius, cu
• het begeleiden en coachen van de onderafdelingschefs die belast zijn met de inspectie/keuring van meetwerktuigen,
weegapparaten, stoomketels, drukvaten, gasinstallaties, liftinstallaties, hijskranen, e.d.; ta un fraccion di e capaci-

• het toezien op een juiste interpretatie van de geldende regelgeving en procedures; dad total di e terminalnan
di 53 miyon di bari.
• het ontwikkelen en implementeren van werkplannen in samenwerking met andere onderafdelingshoofden;
E carganan cu ta yega for
• het adviseren inzake relevante ontwikkelingen en technologische aspecten, beheers- en besturingssystemen en inzake di Caribe a cuminsa crea
de richtlijnen en procedures als concretisering van kwaliteitsnormen.
un “bottle neck” den e

Minimale vereisten: principal hafnan di PDV-
SA, specialmente Jose, y e
• HBO/WO-opleiding op technisch gebied, aangevuld met beroepsopleiding/training op het werkgebied en/of
managementtrainingen en-vaardigheden; wafnan cu ta sirbi e com-
pania petrolero nacional,
• Minimaal 4 jaar ervaring in een leidinggevende functie;
Centro di Rafinamento
• Ruime ervaring op het gebied van techniek;
Paraguana.
• Hoge mate van integriteit en conflict oplossend vermogen;

• Kennis van de relevante beleidsterreinen, beleidsuitgangspunten, wet- en regelgeving; Dialuna anochi PDVSA a

• Goede mondelinge en schriftelijke uitdrukkingsvaardigheid in de talen Papiaments, Engels, Spaans en Nederlands. ordena un barco cu tabata
warda pa ser descarga na
Voldoet u aan de minimale vereisten? Stuur ons dan uw sollicitatiebrief en CV voor 24 mei 2018.
Corsou pa desvia bay den
Voor meer informatie over de functie en/of om te solliciteren, kan contact opgenomen worden met mw. NathalyCabrera op
awanan teritorial Venezo-
het telefoonnummer 297-5229969 (direct), 297-5229999 (centrale) of per email: nathaly.cabrera@drh.gov.aw lano.