Page 8 - BNDIA ARUBA

A8 REINO
Diabierna 25 OctOber 2019

Geerlings ta pidi Knops permiti deficit den presupuesto 2020

PHILIPSBURG (TheDai- cu dos siman pasa, e Comite
lyHerald) –Minister di Fi- pa Supervision Financiero
nansa, Perry Geerlings a (CFT) a duna su conseho di
pidi Secretario di Estado Articulo 11, ‘cual ta necesario
Hulandes pa Relacion di pa resolve y bay di acuerdo
Reino, Raymond Knops, riba detayenan y contenido di
pa aplica Articulo 25 na e e presupuesto’.
draft di presupuesto 2020
di St. Maarten, permitien- “(Diamars), Mi a manda e
do e presupuesto pa tin peticion na Ministerio di
deficit. Asunto Interior y Relacion
di Reino, Knops, pidiendo pa
Geerlings a bisa reportero- un biaha mas aplica Articulo
nan na un rueda di prensa di 25 na e presupuesto 2020, ni-
Conseho di Minister diaran- ficando cu un biaha mas nos
son cu e presupuesto ta na lo tin deficit den presupuesto
Raad van Advies pa e ultimo y pa permiti nos tin un defi-
cinco pa seis siman. cit den presupuesto manera
tabata e caso na 2019, 2018 y
“Ainda nos ta wardando nan 2017”, Geerlings a bisa.
contesta”, el a bisa, agregando

Minister Besaril a ricibi Shamira Raphaëla pa cu su ‘Gouden Kalf’

DEN HAAG –Shamira buskeda riba e cara real di
Raphaëla a haci un bishita Clarice su tata, cu pa añanan
di cortesia riba diaranson a traha pa e regimen cruel di
23 di october na Aruba- Charles Taylor, ex-Presidente
huis, riba invitacion di di Liberia, Africa.
Minister Plenipotenciario
Guillfred Besaril. Shami- Besaril a felicita – den
ra recientemente a ricibi nomber di Gobierno di Aru-
un ‘Gouden Kalf ’ pa su ba, staf y personal di Aruba-
documental ‘Daddy And huis – Shamira cu su premio.
The Warlord’. E ‘Gouden “Aruba ta hopi orguyoso di
Kalf ’ ta e premiacion di bo. Nos ta desea Shamira
Hulanda pa cinematogra- hopi exito cu su carera den
fia, compara cu e Oscar na e mundo cinematografico y
Hollywood. cu sigur nos por spera hopi
produccion bunita dje den
Den e documental ‘Daddy futuro,” Besaril a bisa.
And The Warlord’, period-
ista Clarice Gargard – hunto E potret ta cortesia di Cas di
cu director di cine Shamira Aruba
Raphaëla – a cuminsa un

Reportero cera pa nenga di revela su fuente

ROTTERDAM (NOS/ E rol specifico di Bas ta to- wordo honra. E hues comisa- cante e caso, pero ta spera de-
AD) – Reportero di NOS, E caso ta bay tocante ases- cante un pregunta cu el a rio a pone esey completa- cision di Raadkamer mañan.
Robert Bas a keda deteni inato di Rob Zweekhorst, haci na un fuente, cual a ser mente un banda.”
na Rotterdam pa moti- Director di GGZ, kende na scucha pero kende no ta un Pa motibo di e comber-
bo cu e no ta prepara pa 2014 a ser tira mata den su sospechoso den e caso. Hues Abogado Ed Manders ta asisti sacionnan menciona, riba
contesta pregunta como vivienda Berkel en Rodenrijs. kier sa pakico e periodista a e acusado di asesinato den peticion di abogado di e so-
testigo den un caso di E asesino a mir’e como un haci e pregunta ey, segun Jac- Corte. Den un reaccion el a spechoso a yama Bas como
asesinato. Awe pa 1:30pm criminal di mundo di droga. co Boek di corte Rotterdam. bisa cu Robert Bas, den su testigo. Bas a declara na Hues
raadkamer lo tuma deci- E caso a bira conoci como un combersacion cu su fuente, Comisario cu duna contesta
sion si e mester keda cera asesinato robes. E periodista a nenga di bisa no a comporta su mes como na cierto pregunta por con-
pa mas largo. pakico el a puntra e pregunta reportero. Segun e, Bas ta duci na un situacion peligro-
ey, segun Boek. “E pregunta mal interpreta e derecho di so tanto p’e como pa e fuente.
ey ta hopi importante pa e in- proteccion di fuente. E ta
vestigacion di e asesinato en critica NOS pa reacciona sin Bas a nenga ayera pa motibo
cuestion. E ta bay over di un conoce e hechonan. di principio y motibo hu-
hecho castigabel. Riba esey ridico di su derecho como
bo mester duna contesta. Y si Bas a haya sa e aña aki cu periodista, y no a duna con-
bo ni kier, si, e ora ey bo mes- algun combersacion telefo- testa durante e audiencia. E
ter bay cera.” nico entre e y un fuente a derecho en cuestion ta hopi
ser scucha pa husticia y cu e importante pa periodista, pa
Segun e abogado di e peri- transcripcion di algun comb- proteha tanto nan mes como
odista, e derecho di protec- ersacion a wordo poni den e nan fuente. Cu e detencion,
cion di fuente no ta bay sola- dossier di e caso. A scucha e un medida di coercion hu-
mente tocante e identidad di combersacion relaciona cu e ridico, hues comisario kier
e fuente, sino tambe riba kico fuente. Tanto e fuente como convence Bas pa duna un de-
a papia cune. “El a haci apela- Bas no ta sospechoso. OM claracion.
cion riba esey, y esaki no a no kier contesta pregunta to-