Page 11 - flip
P. 11

Djabièrnè 12 Febrüari 2016                                                                         5

       BLUE BAY CURA AO GOLF & BEACH RESORT         INTERUPSHON DEN
       OPEN WEDnesday TILL SUNday FROM 11AM - 10PM
                                                    KORIENTE PA MOTIBU
     Reservations: +5999 888 8800
                                                    DI BOO I AQUALECTRA
                                                       WILLEMSTAD.- Ayera              Konsekuentemente e
                                                    algun parti di nos isla a       téknikonan di Aqualectra
                                                    eksperensiá interupshon         a start e planta GT2 na
                                                    di koriente komo                Mundu Nobo, i a restablesé
                                                    konsekuensha di fayonan         suministro di koriente den
                                                    tékniko tantu for di BOO e áreanan ariba menshoná.
                                                    komo serka Aqualectra mes.      Pero pa motibunan ainda
                                                    Esei EXTRA por a komprondé      deskonosí, alrededor
                                                    for di un kombersashon          di binti minüt pasá di
                                                    ku sr. S. Theodora, bosero      shete, e planta GT2 na
                                                    di e kompania. T’asina          Mundu Nobo tambe a trep
                                                    ku Aqualectra ta informá        ku e konsekuensia ku e
                                                    ku ayera djaweps 11 di          áreanan di Sta. Rosa Kerk
                                                    febrüari pa mas o ménos         II, Paradijs, Brievengat i
                                                    kuartu pa shete di anochi       Waterloo a keda pa mas
                                                    a surgi un skarsedat            o ménos 50 minüt sin
                                                    temporal di kapasidat ku        koriente.
                                                    e konsekuensia ku algun            Debí na e orario ‘piek’ di
                                                    aria a pèrdè koriente. E        anochi (un di orario di dia
                                                    arenanan ku na promé            ku e demanda di energia
                                                    instansia a pèrdè koriente      ta subi) i e produkshon di
                                                    tabata: Paradijs, Sta. Rosa     koriente di e dos unidatnan
                                                    II i Waterloo.                  di Aqualectra ku a trep no a
                                                                                    keda restablesé, Aqualectra
                                                       Orígen di e falta di         mester a kita koriente for
                                                    kapasidat direpente             di e área di Astekenweg.
                                                                                    Alrededor di 20:15 e
                                                       Orígen di e falta direpente  téknikonan di Aqualectra a
                                                    di kapasidat ta relashoná
                                                    ku un interupshon ku a
                                                    bolbe surgi na e unidat di      bolbe start GT2 na Mundu
                                                    produkshon di CRU ántes         Nobo i asina restablesé
                                                    BOO. Mas aleu Aqualectra        suministro di koriente pa e
                                                    ta informá ku na momentu        área(nan) ku temporalmente
                                                    ku plantanan di Aqualectra      a keda sin koriente.
                                                    na Dokweg mester a subi Finalmente Aqualectra
                                                    nan produkshon p’asina          ta lamentá e situashon
                                                    kompensá e pèrdida di           inesperá ku a surgi i ta
                                                    kapasidat ku a surgi dor        pidi diskulpa pa kualkier
                                                    di e interupshon na CRU,        inkombeniensia ku esaki
                                                    a surgi un storing ku e         por a kousa.
                                                    konsekuensia ku unidat 5
                                                    na Dokweg a trep (kai afó).     IN MEMORIAM

                                                                                    ENA DANKMEIJER-

                                                                                        MADURO

                                                                                       ...Sereno, tin bes
                                                                                    reservá di pafó, pero di
                                                                                    paden tur ora kaluroso.
                                                                                    Un hende muhé kende a
                                                                                    dirigí su kurason i deseo
                                                                                    pa lantamentu di un
                                                                                    biblioteka pa konmemorá
                                                                                    su tata, Mongui Maduro.
                                                                                    Un biblioteka ku
                                                                                    aktualmente, danki na su
                                                                                    esfuersonan sin límite,
                                                                                    aktualmente ta kontené
                                                                                    un kolekshon gigantesko
                                                                                    di rekorte i dokumento
                                                                                    ku tópikonan di tantu
                                                                                    Kòrsou komo demas
                                                                                    islanan di anterior Antia
                                                                                    Ulandes i di hopi obra
                                                                                    di outonan kurasoleño
                                                                                    i rubiano. Esta un
                                                                                    hende muhé ku ta laga
                                                                                    un herensia kultural i
                                                                                    literario inmenso ku lo
                                                                                    resultá un balor históriko
                                                                                    grandi.

                                                                                       Dios a dun’é hopi...
                                                                                    pero tin muchu mas ta
                                                                                    ward’é,

                                                                                       Helga Mensing
                                                                                       Un amiga masha será.
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16