Page 27 - HOH

A21
reino Diabierna 31 December 2021

Maske deficit ta reduci: Debe publico ta sigui aumenta na Corsou

(CuraçaoChronicle) – profundo causa pa pandemia tabata impulsa pa un aumen-
“Gobierno di tanto Cor- di Covid-19 y su reprecusi- to den componente di debe
sou como Sint Maarten onnan riba finanzas publico, stranhero. “Durante trans-
a registra un deficit mas Conseho di Minister di Re- curso di 2021, Corsou y Sint
abao den nan presupuesto ino a aproba pa, igual na 2020, Maarten a continua ricibien-
actual na 2021 compara cu Corsou y Sint Maarten por do sosten di likides den forma
2020”, presidente di Banco desvia di Articulo 15 di Ley di prestamonan di dos aña for
Central di Corsou y Sint di Reino riba Supervision di Estado Hulandes pa com-
Maarten (CBCS), Richard Financiero di Corsou y Sint pensa pa e perdida den entra-
Doornbosch a declara den Maarten. E articulo aki ta de- da di gobierno pa motibo di e
e di dos Quarterly Bulle- clara cu e presupuesto actual pandemia y duna sosten fiscal
tin di 2021. di e gobiernonan mester ta na e gruponan mas afecta den
balansa. “Na ambos pais, e sociedad. Pa Corsou, e sosten
“Na mes momento, e ratio actual deficit presupuestario di likides tabata NAf. 244 mi-
debe-pa-GDP a aumenta mas a reduci na 2021 compara cu yon, mientras Sint Maarten
ainda na 2021, alcansando 90 2020 a base di menor gasto a ricibi NAf. 117.7 miyon”,
porciento na Corosu y 62 di gobierno, incluyendo gas- Doornbosch a destaca
porciento na Sint Maarten. tonan relaciona cu Covid-19,
Pa 2022 tambe ta proyecta un modera pa un reduccion den Segun Doornbosch, e fi- 2021. Pues, ambos gobierno paga back na 2022. Mirando e
deficit halto den presupuesto entrada, particularmente di nanzas publico ta bay keda ta bay depende riba fia placa estado actual di finanzas pu-
pa ambos pais, maske mas impuesto”, Doornbosch a preocupante na 2022 cu go- of sosten di likides pa cubri blico, e gobiernonan ta bay
abao cu na 2021”, Doorn- splica. biernonan di Corsou y Sint nan deficit proyecta. “Na mes tin cu negocia e refinancia-
bosch a continua. Marten sperando deficitnan momento, e sosten di likides mento di e prestamonan aki
Na ambos pais, e aumento halto den nan presupuesto cu e gobiernonan a ricibi du- cu Hulanda”, Doornbosch a
Mirando e crisis economico den ratio di debe-na-GDP actual, maske menos cu na rante e pandemia mester keda agrega.

Casonan nobo di Covid na St. Eustatius

(bes-reporter) – Despues persona, cu a resulta den 11 Bonaire ayera a confirma cu
di a keda libre di Covid test positivo. Esaki a trece e alrededor di 25 porciento di
pa un tempo hopi largo, total na 14 caso activo. tur test positivo ta trata di e
ayera a registra 14 caso variante Omicron. Mientras
activo di Covid-19 na Sint Pa largo Sint Eustatius tabata Omicron ta mas contagioso
Eustatius desde diahuebs e unico cu a resisti entre e cu variantenan anterior, te
mainta. islanan di e anterior Antias awo ta considera e variante aki
Hulandes, ya cu Saba awo menos serio cu por ehemplo,
Despues di un cantidad di tambe tin un brote consid- Delta, den e sentido cu e ta
test positivo anteriormente e erable di hasta 20 caso desde parce di conduci na menos
siman aki, a cuminsa contact ayera. Tur e islanan a ob- hospitalisacion.
tracing y haci test diahuebs serva aumentonan consider-
mainta. A test un total di 107 able durante ultimo siman, y

Ministerio ECYS di Sint Maarten trahando riba lista di prioridad pa

financiamento di estudio 2023-2026

(TheDailyHerald) – Min- El a bisa cu e lista mester mento di e Lista di Prioridad
ister di Educacion, Cul- duna un reflexion berdadero pa Financiamento di Estudio
tura, Hubentud y Deporte di necesidadnan ocupacio- 2023-2026.
(ECYS na Ingles), Rodol- nal y educacional di Sint E team di investigacion a
phe Samuel a bisa durante Maarten pa asina esnan cu cuminsa haci entrevista y
conferencia di prensa di ricibi financiamento tin mas sesionnan cu gruponan di
Conseho di Minister di- chens di haya un trabao den enfoke cu stakeholdernan,
aranson cu e ministerio a nan area specifico di estudio como tambe haciendo cues-
cuminsa tuma e stapnan na momento di completa nan tionarionan di encuesta du-
necesario pa establece e estudio. rante december 2021 y ta bay
Lista di Prioridad pa Fi- continua na januari 2022.
nanciamento di Estudio Segun Samuel, e anterior lista
pa 2023-2026. di financiamento di estudio ta “Mi ta curasha comunidad
bay caduca na 2022, y Depar- di Sint Maarten, ex-recipien-
Cada aña, gobierno di Sint tamento di Educacion a cum- tenan di financiamento di es-
Maarten ta duna sosten fi- insa e stapnan necesario pa tudio y comunidad comercial
nanciero pa un cantidad di su establece e Lista di Prioridad pa duna e sosten necesario pa
studiantenan obtene educa- pa Financiamento di Estudio e investigacion aki, sea ta pa
cion avansa. E otorgamento pa 2023-2026. yena e formulario of participa
di financiamento di estudio den entrevistanan, ya cu e in-
ta tne cuenta cu necesidadnan JS Consulting Service, rep- formacion aki ta extremada-
laboral actual y futuro na Sint resenta pa coordinador di mente beneficioso den deter-
Maarten. Asina investigacion investigacion Julio R. Rom- mina necesidadnan di mer-
riba demanda di mercado ney, a keda asigna pa conduci cado laboral di Sint Maarten
laboral ta un parti importante investigacion riba e demanda pa prepara nos studiantenan
di e desaroyo di e Lista di Pri- laboral of necesidadnan di adecuadamente, kendenan
oridad pa Financiamento di trahadornan den terminonan ta e futuro di Sint Maarten”,
Estudio, segun Samuel. corto, mediano y largo na Sint Samuel a conclui.
Maarten, pa facilita estableci-