Page 26 - bon-dia-aruba-20210410
P. 26

A26    OBITUARIO
                     Diasabra 10 aPriL 2021















                              Salmo 95: 1-2.                         Mi ke alabá SEŇOR tur tempo,                      Recorda mi den boso oracion
                        Ban canta cu legria pa Señor,              Su alabanza lo no kita fo’I mi boca,           Mi no tey mas pero mi cariño no a muri
                          grita Saluda nos Baranca,                  Mi alma ta gloria den SEŇOR,               Lo mi stima boso den shelo manera mi a stima
                        nos Dios cu ta trece salbacion.            Laga humildenan bin tende y gosa.                        boso riba mundo
                     Ban presenta Su dilanti cu alabansa,        Canta grandesa di SEŇOR huntu cu mi,
                      Canta su Gloria cu salmo I musica.            ban alabá SU Nomber tur huntu!                    A bai sosega den brasa di Señor,
                                                                                                                       Mi yiu, nos ruman y nos omo :
                                                                               Salmo 34
               Sra Vda, Magdalena Koolman- Kelly y demas yiunan
                y nan respectivo famia tin e tristo deber di anuncia   A FAYECE REPENTINAMENTE
                              fayecimento di:














                                                                FRANQUILINO FELIX MEULENS
                                                                  Miho conosi como ‘Richinel of Richi’
                                                                       *02-05-1952 - †03-04-2021                          Hubert Martinus Kock
                                                                                                                          Naci : 9 Oktober 1957
                                                                                                                           Fayece : 1 April 2021
                                                               Na nomber di su:
                            FRANSISCO VRIES                    Esposa:                                        Na nomber di su:
                                                                                                              Mama sra viuda:  Denisia Kock-Dijkhoff
                        MIHOR CONOCI COMO ‘ESY’                Monique Meulens                                Tata:          †Mario Kock
                         *17-09-1941 - †05-04-2021
                                                               Yiunan:                                        Rumannan:      Marjorie, Tinchi y yiunan
                                                               Angelo Meulens i famia                                                   Charmila, Silvio y yiunan
               Na Nomber di su:                                Arnold Meulens                                                    Maickel, Lourdes y yiunan
                                                                                                                             Swinda, Juancho y yiunan
               Mayornan den feliz memoria:                     Yiu di criansa:                                                   Griselda, †Hubert y yiunan
               Jacinto y Johnana Vries-Vrolijk
                                                               Alexandra Harrigan                                               †Vinchi, Shahaira y yiunan
               Su rumannan:                                                                                     Sobrino(a)nan:     Joanne, Jeffrey y famia
                                                               Ruman nan:
               †Roman Vries y Famia                            Angela Martina na Curaçao                                                  Dianne, Rachied y famia
                                                                                                                             Myron, Wendi y famia


                                                               Alfred Meulens "Planters" na Curaçao                          Yeesan, Aron y famia
               Maria Vries                                     Meldrit Meulens na Curaçao                                    Yeemei, Ivannuar y famia
                                                               Candida Meulens na Curaçao                                    Geomar, Farrah y famia
               Cuñanan:
                                                               Wilbert Meulens na Hulanda                                    Geraldine Nadall
               Trina Geerman y Famia                                                                                         Loumaishka, Neo y famia
                                                               Sobrina y sobrino nan:                                        Jamison y Roxany
               Caridad Vries-Morel Beltran y Famia             Irene Hooi-Meulens y famia na Curaçao                         Ryan, Ramzina y famia
                                                               Julio Vrutaal (Juny) na Curaçao                               Kaydee, Shawnee y famia
                Sobrino(a)nan:                                                                                               Gilbert, Leslie y famia
                                                               Arlinda Martina y yiu na Hulanda                              Ghislaine, Clayton y famia
               Richard Vries y Famia                           Rolindo Martina y famia na Curaçao                            Yeelam y Elijah
                                                               Marianella van Heydoorn y famia na Curaçao                    Gilienne, Juni y famia
               Nidia Vries y Famia                             Tayron Martina y famia na Curaçao                             Davina, Jorge y famia
                                                               Alwin Leticia y famia na Curaçao                              Urvin, Valeria y famia
               Norwin Vries y Famia                            Rovienne Meulens y yiu na Curaçao
               Tur su sobre sobrino(a)nan                      Jaqueline Nicia y yiu na Curaçao               Su omo, omo grandi, tanta grandi, prima y
                                                               Sherman Nicia y yiu na Curaçao                 primo(nan)
               Su bon Amigonan: Johnny Kelly y famia, Juan     Sue-Line Meulens y yiunan na Hulanda
               Kelly y famia, Beto Lacle y famia, Cecil Giel y famia,    Jenny Meulens y famia na Hulanda     Su miho amigo:   Gregory Erasmus y famia

                                                               Jason Meulens y famia na Hulanda
               Tur su bisiña y conocinan, Ihanan, primo y                                                     Su ayudante te na ultimo momento :  Shawnee
               primanan, demas famia: Vries, Vrolijk, Kelly,   Tur sobra sobrina y sobrino nan chikitu        Paesch

               Koolman, Geerman, Morel-Beltran, Oduber,                                                       Demas  famia  :  Kock,  Dijkhoff,  Vrolijk,  Nadall,
               Werleman, Kock, Hoevertz, Wernet, Dirksz,       Tur prima-, primo-, actoprimo- y               Feliciana,  Arcaya,  Bregita,  Maduro,  Semeleer,
               Ridderstap, Wever, Flemming, Lobbrecht, De Cuba,   actoprimanan                                Habibe, Landaeta, Roos, Croes, Hernandez, Paesch,
               Van der Linde, Christiaans, Figaroa, Croes, Fradl,                                             Moreno, Tam, Gomes, Faro, Sabino, Vera, Webb, v/d
               Hendriks, Wester y demas famianan
                                                               Su cuña y sua nan:                             Biezen y Rasmijn.
               Acto di despedida lo tuma lugar na Royal        Bon amigonan, pastoor Theo y Congragacion        Ta invita tur famia, amigo, bisiña y conocirnan pa e
               Funeral Home diasabra 10 di april 2021 di 9or pa   di Maranatha                                acto di entiero cu lo tuma lugar diamars 13 di april
               11or di mainta.                                 Madrina y padrino:                             2021  for  di  2or  pa  4or  na  misa  Sta.  Filomena  na
                                                               Norma Marshall y Nemencio Nicia                Paradera,  sigui  despues  pa  santana  Pastoor
               Disculpa nos si den nos tristesa, nos por a lubida                                             Kranwinkel na Paradera.
               algun famia of conoci.                          Ta invita pa acto di condolencia y despedida
                                                               cual lo tuma lugar na aurora funeral home      Pa  motibo  di  e  situacion  actual  di  Covid-19  y
               Pa motibo di e situacion actual di COVID-19 y   diasabra 10 di april 2021 di 2or pa 4or di     reglanan  stipula  pa  DVG,  nos  ta  pidi  pa  mantene
               reglanan stipula pa DVG, nos ta pidi pa mantene                                                distancia social, No brasa, No sunchi tampoco duna
               distancia social, no braza, ni sunchi y ni duna man.   atardi.                                 man.
               Despues di entierro no ta ricibi bishita di
               condolencia na cas.                             Disculpa nos si den nos tristesa nos por a     Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia
                                                               lubida algun famia of conocir.                 na cas.ricibi bishita di condolencia na cas.
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31