Page 13 - AB

Diabierna, 10 October 2025 AWEMainta OBITUARIO 47

“Señor ta mi wardador, Mi no tin falta di nada; Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada “Mi ta resurekshon i e bida.
Den cunucu di yerbe berde, E ta ponemi sosega. Den cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega Ken tin fe den Mi, lo biba maske e muri.
E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe hanja forsa.” E ta hiba mi na awa trankil pa mi bolbe haya forsa. Y tur esnan cu ta biba y kere den Mi lo
Salmo 23: 1, 2, 3 Salmo 23 no muri nunca mas” Juan 11:25

A fayece cristianamente: Cu hopi tristeza na nos curason, pero conforme cu
Cu inmenso tristeza pero hopi agradecido boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento di:
pa tur locual el a significa pa nos, nos ta anuncia
fayecimento di nos ser stima:
Sra. vda. Cecilia
Bouman Peña

Cariñosamente jama “Tandichi” of “Dichi”
*06-06-1940 - †06-10-2025

Na nomber di su casa: †Cornelis Bouman (Cees)
Maria Rufina Nicolaas

mihor conoci como: “Mary” Na nomber di su yuinan: †Alfonso Koolman
Gladys Koolman
*21 Juni, 1957 - †2Oktober, 2025 Anthony y Sylvia Koolman
Na nomber di su: Soledad Altagracia Na nomber di su nieto/a nan: Sulaine, Glaferd, Ludty,
Mama: Kimberly, Sarissa y Angelo
†Flora Maria (Chichi) Laclé Bermudes Na nomber di su bisanieto/a nan: Xianthy, Eleena,

Tata: *24-02-1957-†02-10-2025 Kairon, Kizian
†Delfincio Nicolaas Nomber di su mayornan: Noël y Jayhvanio
† Judith y † Hendrik Bermudes Su rumannan: Marcela y Niki Kelly y famia
Manera yiu: †Reina y †Gabriel Helder y famia
Anuska Nicolaas y yiunan Yiunan: †Carmen y †Emirto Hart y famia
Edwin Tromp Jr y Mirelli Werleman †Juan Peña y famia
Rumannan: Soledad Tromp y Anthony Garcia †Emiliano y Lilian Peña-van der Linden y famia
Carlos Nicolaas Kimberly Tromp †Angel Peña y famia
Ronald Nicolaas y famia
Ronnie y Bernadeta Nicolaas-Jansen y famia Nieto y Nieta nan: Su ruman di criansa: †Lelia Croes y famia
Shirley Lucille Laclé-Nicolaas y famia Shurandy Tromp
Lus Yilkyana de la Rosa Na nomber di su Ihanan: Lumina, Walter y Alan
y na Boneiro: Derylainne Tromp
Hilario Albertico & Olga C Nicolaas-Garcia y famia Subrino y subrinanan, primo y primanan y demas famia:
Peña, Jansen, Koolman, Tromp, Helder, Maduro, Kock,
Raquel & Mickel Rosario-Nicolaas y famia Ruman: Hart, Kelly, Hirschfeld, Chin A Loi, Arends, Van der
Kathleen & Rodney Coffi-Nicolaas y famia †Magali Bermudes Biezen, Van der Linden, Thijzen, Geerman, Croes,
Raymondo C. Nicolaas John Jairo y Rosa Bermudes Henriquez, Breur y Paske.
José-Luis & Gisette Nicolaas-Emer
Gisbertha Cicilia (na Hulanda) Sobrinanan: Si encaso den nos tristesa nos por a lubida algun persona of
Valentina Bermudes famia, nos ta pidi nos disculpa.
Omo y tantanan: Nicole Bermudes
†Carmelo (Bubu) y †Carmen (Ula) Laclé-Maduro y Tanta y Omonan: Acto di entiero lo tuma lugar Diamars 14 di oktober 2025
famia †Baby y † Capito Flores y famia di 2or pa 4or di atardi na The Olive Tree Funeral Care &
Crematory na Piedra Plat.
†Dominico (Cory) y †Ana Maria Laclé-Tromp y †Emilio y †Guillermina Maduro y famia
famia Joseline Maduro y famia Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi
†Antonia I.(Chinda) y †Juan Alberts-Laclé y famia Tina Bermudes y famia bishita di condolencia na cas.
†Jozeph E.(Cheppie) Anjie y famia Maria Engelhardt y famia
Felixia Leonilda (Nilda) y †Pedrito Rafini-Nicolaas †Candida Bermudes y famia Gradicimento y Invitacion
y famia
Benedicto (Boy) y Maria Magdalena (Lena) Bisañanan: Yiunan y nietonan ta manda palabranan di gradicimento na
Nicolaas-Dirks y famia Tina Flanegin y famia, Carolina Kozendijk, Abelino, tur esnan cu di un manera of otro a mustra atencion y cariño
Tica Nicolaas y famia Julio, Papito durante enfermedad y fayecimiento di nos difunto stima:
†Rufino Nicolaas & †Cam Nicolaas
†Eddy Nicolaas y famia Amigonan di cas:
Lodovico Nicolaas y famia Jonathan Henriquez, Alvin Brito Ramira
Hyacintha Nicolaas y famia
Ex coleganan trabou: Eulogia Wouter
Tur primo y primanan, sobrino y sobrinanan, comer Alejandra, Donna, Ines, Geraldine, Isenia, Samantha mihor conoci como Nana, Michi,Mama.
y compernan, bisiñanan di Seroe Pretoe, su grupo di *11 maart 1941 - †2 oktober 2025
oración, bon amiga y amigonan y tur otro amistad y Demas primo y prima nan ,ihanan, comer y compernan
conocirnan. y demas famia Un danki grandi ta bay na Cas Marie, en especial Jeanine,
Isabella y Lisette cu a duna cuido y yuda cu tur nan curason.
Demas famianan: Famia:
Nicolaas, Laclé, Hazel, Alberts, Rafini, Vrolijk, Bermudes, Maduro, Tromp, Werleman, Garcia, Gradicimento tambe ta bay na su dokter di cas Dr. Giel y su
asistentnan, cu semper tabata cla p’e.
Frolijk, Angie, Wing, Jansen, Dirks, Kock, Quant, Flores,Chin- A- Loy , Thiel, Hernandez, Paula, Un danki special ta bay na tur verpleger di HOH piso B4.
Maduro, Tromp, Alberts y hopi mas. Engelhardt, Pablo, Schoppema, Salazar, Maduro-Duran,
Chirino, Koolman, Petit, Hypolyte, Jacobs, Mateo
Palabranan di gradicimento ta bay na Pastor Andres,
Si en casa den nos tristeza nos por a lubida algún Acto di entiero ta tuma lugar: Diabierna 10 di Etienne Yarzagaray y tur esnan cu a compaña nos na ora
famia of persona, nos ta pidi nos mas sincero Oktober 2025 di 9am – 10:30am sigui cu respons di entierro. Nos ta gradici Ad Patres Funeral Home pa nan
disculpa. cuminsando 10:30am - 11am na Olive Tree Funeral bon servicio. Nos agradecimiento tambe ta bay na Rina’s
Care & Crematory situa na Piedra Plat 27-Z y despues Flowershop pa nan bunita areglonan y nan bon servicio.
Acto di entiero ta tuma lugar diasabra, 11 Oktober lo sali pa Santana Sabana Basora.
2025 na Misa Santa Teresita na San Nicolas di 9’or Alabes nos famia ta invita famia, bisiña, amistad y
pa 11’or di mainta. Despues lo sali pa santana Central Despensa nos si den nos tristesa nos por a lubida algun conocirnan pa 3 sacrificio di misa pa descanso di alma di
nos defunto stima na misa Sagrado Curason di Hesus na
na Sabana Basora. persona of famia. Savaneta.

Staff y personal di Ad Patres Funeral Home Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi Diabierna: 10 Okt. ‘25 7:00 p.m.
& Crematorium ta extende nos mas profundo bishita di condolencia na cas. Diadomingo: 12 Okt. ‘25 6:00 p.m.
condolencia na famia di e fayecida. Diahuebs: 16 Okt. ‘25 7:00 p.m.