Page 9 - AB

Diabierna, 10 October 2025 AWEMainta INTERNACIONAL 15

Un paso gigante den direccion di ‘physical AI’

SoftBank ta cumpra Robotica pa $5.4 biyon

inverti masivamente den software di AI y startups, e paso aki ta duna SoftBank credibi-
lidad industrial y infrastructura pa iguala su vision.

“E acuerdo aki ta permiti nos trece inteligencia den movecion,” Son a bisa na un reunion
di accionista. “Nos no ta papiando solamente di sistemanan inteligente—nos ta papi-
ando di mashinnan cu ta pensa, move y adapta den e mundo fisico.”

SoftBank ya caba ta doño of tin participacion den varios compania di robotica, incluy-
endo SoftBank Robotics, AutoStore, y companianan di ‘brain-machine interface’. Pero
adkiri e division di robotica di ABB ta dun’e un fundeshi hopi mas fuerte—tanto tecno-
SOFTBANK Group a cera un acuerdo grandi pa adkiri logicamente como comercialmente—pa construi y expande productonan di robotica
e division completo di robotica di ABB pa $5.4 biyon,
señalando su movecion mas ambicioso te awor pa avansa impulsa pa AI.
combina inteligencia artificial cu automatisacion den Potencial grandi, retonan real
mundo real. E acuerdo, anuncia dialuna, ta marca un A pesar di e speransanan halto, e acuerdo ta bini cu riesgonan. E industria di robotica
cambio strategico pa ambos compania y ta refleha un
empuhe mas amplio pa expande AI mas aya di soft- a enfrenta crecemento desigual y inversion mas limita den e ultimo añanan, mientras
companianan ta pisa e ‘ROI’ (retorno di inversion) contra retonan compleho di inte-
ware y drenta e mundo fisico.
gracion. E apuestanan prominente di SoftBank den pasado—manera WeWork—a lanta
preocupacion tocante extension excesivo of entusiasmo na mal momento.
E adkisicion ta bini despues cu ABB a cancela plannan
anterior pa separa e ramo di robotica den un compania Obstaculonan regulatorio tambe ta na caminda. Pa motibo cu ABB Robotics ta opera
independiente. En bes di esey, ABB awo lo separa e

unidad den un entidad independiente y bend’e directa- globalmente, e acuerdo mester pasa e scrutinio den regionnan clave incluyendo Merca,
Union Europeo y China.
mente na SoftBank, pendiente di aprobacion regula-
torio. Ta spera cu e acuerdo ta cera entre meymey y Asina mes, analistanan ta bisa cu si SoftBank logra esaki, e adkisicion por redefini e
fin di 2026.
manera con AI ta interactua cu nos bida diario—no solamente den fabricanan, sino den
depositonan (‘warehouses’), hospitalnan y hasta den cas.
E negoshi di robotica di ABB, cu tin mas o menos
7,000 empleado rond mundo, a genera $2.3 biyon den
entrada aña pasa. E ta un lider reconoci den robotica
industrial, specialmente den e sectornan di manufac-
tura, automotriz y di logistica. Pa ABB, e benta ta parti
di un realineacion strategico cu ta permiti’e enfoca
mas riba su nucleo di electrificacion y automatisacion.

Ta spera cu e transaccion lo genera mas o menos $5.3
biyon den placa cash neto pa ABB, cual e compania ta
planea pa re-inverti den iniciativanan di crecemento,
adkisicionnan strategico y posiblemente retorno pa
accionistanan. Aunke ABB ta bandona e espacio di

robotica, e ta mantene partnership y oportunidadnan
di colaboracion pa futuro.

Un vision audaz di ‘Physical AI’
Pa SoftBank, esaki ta hopi mas cu un expansion di su
cartera. CEO Masayoshi Son a laga bon cla cu e adkis-
icion ta central pa su meta a largo plaso di desaroya
“Physical AI”—e integracion perfecto di inteligencia
artificial cu mashinnan cu por opera den mundo real.

Son, kende a promove “Inteligencia Super Artificial”
(ASI), ta mira robotica como e extension natural di e
siguiente fase di AI. Mientras cu e compania ya caba a