Page 21 - Bon Dia Aruba
P. 21
rond mundo A21
Diahuebs 18 Februari 2016
Organisacionnan ambiental ta canta victoria
Tweede Kamer ta acepta mocion pa molester y polucion di Refineria Isla
e refineria ta exorbitante y clusion di hues ya den 2010! un menosprecio enorme pa
ta solamente un parti chikito Esun cu ta haya cu corec- e hende comun y coriente
nan lo tin cu uza pa drecha cion di e situacion di medio di Wishi, Marchena y Buena
e situacion. Esey tabata con- ambiente no ta necesario tin Vista, asina SMOC ta bisa.q
WILLEMSTAD – Organi- Den un rapport cu Gobierno
sacionnan Ambiental ta di Corsou mes a laga traha
conta victoria despues cu tin para cu no obstante dife-
Tweede Kamer a acepta rente veredicto den corte di
diferente mocion anta- husticia Gobierno di Corsou
yera, pa prome bes, riba a neglisha su responsabilidad
e polucion y molester di pone Isla cumpli cu e ley
di Refineria Isla. Nan ta di medio ambiente a base di e
considera cu ta trata di permit cu Gobierno a otorga
mocionnan historico. E e refineria na 1997. Pagina 82
mocionnan ta bisa cu Isla/ di “National Integrity Sys-
PDVSA ta trapa dere- tem Assessment: Curaçao” ta
chonan humano y cu go- bisa textualmente:
bierno di Corsou ta prac- “Furthermore, for many
tica mal gobernacion 16 di years the environmental
februari 2016. organisation Stichting Mi-
E organisacion SMOC a in- lieu Organisatie Curaçao
forma cu despues di un can- (SMOC) has been trying to
tidad di mocion den “Tweede limit the pollution caused by
Kamer” a yega por fin na e an oil refinery in Curaçao.
conclusion cu politicamente The organisation initiated
por constata cu aña aden afo and carried out various court
a falta cu derechonan hu- proceedings to achieve this.
mano di e hendenan cu ta Despite several court deci-
biba den e huma di Isla. Esey sions in SMOC’s favour, the
ta e posicion di mayoria di government refuses to en-
“Tweede Kamer”. No ta nada force the Nuisance Licence
straño cu e Bureau Central di which was granted in 1997 to
Estadistica di Corsou (CBS) the refinery.”
a reporta na 2011 cu 83.1 % Ta mas cla cu di dia cu no por
di habitantenan di Wishi/ sigui hinca cabes den santo y
Marchena a keha di molester haci como si fuera e problema
y holo malo di Isla. no ta existi. Na fin di 2015
Cu e mocion aki riba mesa “Tweede Kamer” a reconoce
mester cumpli den un lapso e situacion ariba describi den
di tempo di tres luna cu nan un mocion caminda ta recon-
derecho riba un ambiente oce cu Hulanda den relacion
limpi pa nan biba. Tempo pa cu Shell ta directamente en-
esey a yega te pasa y SMOC volvi den e problematica di
ta di opinion cu nan merece medio ambiente. Kiermen,
esey. Hunto cu nan SMOC a palabra awor ta na Parlamen-
pidi hopi tempo caba pa cam- to y Gobierno di Corsou pa
bio y laga nos spera cu awor asumi nan responsabilidad
si e deseonan hustifica aki ta y pone Isla cumpli cu forsa
keda satisface, asina e organi- retroactivo cu exigencianan
sacion ta bisa. di medio ambiente. “Tweede
“Tweede Kamer” a conclui Kamer” ademas asumi re-
tambe cu pa aña largo tabatin sponsabilidad pa e situacion
mal gobernacion na Corsou, na un manera concreto door
den e sentido cu Gobierno di tuma un mocion den cua
no a cumpli cu su respon- Hulanda ta ofrece Corsou
sabilidad di percura pa Isla yudansa gubernamental, pa
cumpli cu reglanan estableci, por yega na pone Isla cumpli
cu consecuencia cu e habi- cu e exigencianan. PDVSA
tantenan di Wishi/Marchena mester por cumpli, pasobra
pa aña largo a keda perhudica. nan ganashi cu e ta haci cu
