Page 8 - bon-dia-aruba-20220314
P. 8

a8   regional
                     Dialuna 14 Maart 2022

                        El Salvador: Corte ta ordena aresto di ex-presidente Cristiani


                                                                      nan na man di soldadnan.     dolfo Parker a keda yama na  tera di e welo, es decir Italia,
                                                                                                   corte diamars pero no a pre-  pero no tabata conoci si e t’ey
                                                                      Fiscalnan  ta  alega  cu  Cris-  senta.                   ainda.
                                                                      tiani tabata na altura di e plan  “No tin nada mas cu decreta
                                                                      di ehercito pa elimina e pas-  detencion contra e personan-  Oficina  di  Procurador  Gen-
                                                                      toornan y no a haci nada pa  an aki pasobra nan no a pre-  eral  di  El  Salvador  a  acusa
                                                                      stop nan. Den un declaracion  senta na corte y no a manda  Cristiani,  Parker  y  un  can-
                                                                      revela pa yiu muher di Cris-  abogadonan”, segun e resolu-  tidad  di  ex-oficial  militar
                                                                      tiani,  e  ex-lider  a  rechasa  e  cion di corte a bisa.   di rango halto di ta tras di e
                                                                      acusacionnan.                                             asesinatonan.  Un  amnistia
                                                                      “Berdad ta cu mi nunca tabata  Cristiani a bandona El Salva-  general a pasa na 1993 duran-
                                                                      sa di e plannan cu nan tabatin  dor na juni 2021 despues di  te administracion di Cristiani
                                                                      pa comete e asesinatonan ey”,  a aparece dilanti di un panel  cu a preveni pa enhuicia es-
                                                                      Cristiani a bisa. “Nan nunca a  special  congresional  inves-  nan involucra den crimennan
                                                                      informa mi ni a pidi mi auto-  tigando  pago  di  mas  na  ex-  di guera, te cu a repele esaki
                                                                      risacion pasobra nan tabata sa  oficialnan    di  gobierno.  Na  na 2016.
                                                                      cu ami nunca lo a autorisa cu  momento cu fiscalnan a hab-
                                                                      a haci daño na Pader Igancio  ri back e caso di e pastoor, su  E  asesinatonan  durante  e
            (AP)  —  Un  corte  na  El  Cristiani  relaciona  cu  e  Ellacuria of su rumannan.”    yiu muher, Claudia Cristiani  guera civil na e pais a genera
            Salvador a ordena captura  masacre  na  1989  di  seis                                 a  publica  algun  potret  di  su  indignacion internacional.
            di  ex-presidente  Alfredo  pastoor Jesuita y dos otro-   Cristiani y ex-legislador Ro-  tata y a bisa cu nan tabata na

                    Mexico: Activista di derechonan indigena asesina den region nort


            (AP)  —  Un  activista  di  arma.                         Baldenegro,  kende  su  cam-
            derechonan        indigena  Algun ora despues, a kima e  paña contra deforestacion ile-
            kende  a  campaña  con-      cas.                         gal a gan’e  un Premio Gold-
            tra  deforestacion  ilegal                                man  pa  activismo  ambiental
            a  keda  asesina  na  nort  di  Baldenegro,  di  47  aña  di  na 2005, a wordo asesina na
            Mexico,  segun  fiscalnan  edad, tabata parti di e pueblo  2017. Un aña despues, Julian
            a  bisa,  cinco  aña  despues  Tarahumara kende pa añas a  Carrillo,  otro  lider  Tarahu-
            di  asesinato  di  su  ruman  bringa  contra  deforestacion  mara  a  ser  asesina.  Cuatro
            homber,  kende  tambe  ta-   y mineria ilegal den nan teri-  familiar  di  Carrillo  tambe  a
            bata activista.              torio, unda gangnan di droga  wordo asesina.
                                         hopi biaha ta destrui boske pa
            Fiscalnan na estado fronteriso  planta narcotico.         Den e prome tres aña di go-
            di Chihuahua a bisa diabierna                             bierno  di  presidente  Andres
            cu Jose Trinidad Baldenegro a  Fiscalnan a bisa cu e no a pidi  Manuel  Lopez  Obrador,  96
            wordo ataca na momento cu  proteccion  ni  tampoco  nan  activista  di  derechonan  hu-
            el a sali di su cas na Colorada  tabata  na  altura  di  menasa  mano  a  wordo  mata,  segun
            de la Virgen pa bay traha riba  contra su persona.        secretario di derechonan hu-
            dialuna. Testigonan a scucha                              mano,  Alejandro  Encinas  a
            tiro  y  a  mira  varios  homber  Su  ruman  homber,  Isidro  bisa na december. Mas di 90  porciento  di  e  crimennan  a  keda impune, el a bisa.


                         Nicaragua: Vaticano ‘den dolor’ pa expulsion di nuncio papal


                                                                                                         (AP) — Vaticano diasabra ultimo a expresa ‘sorpresa y
                                                                                                         dolor’ pa e expulsion di Nicaragua di e nuncio papal, cu
                                                                                                         ta yega na momento di presion aumentando riba figu-
                                                                                                         ranan di oposicion na e nacion Centro Americano.

                                                                                                         E iglesia a bisa den un declaracion cu accionnan di Ni-
                                                                                                         caragua contra msgr. Polaco, Waldemar Stanislaw Som-
                                                                                                         mertag tabata ‘grave y sin hustificacion’.
                                                                                                         A bisa cu e accion ta ‘incomprendible’ pasobra Som-
                                                                                                         mertag ‘a traha sin descanso pa e bien di e iglesia y di
                                                                                                         pueblo Nicaraguense’ mientras ‘semper a busca di pro-
                                                                                                         move bon relacion’ entre e Vaticano y autoridad Nica-
                                                                                                         raguense.

                                                                                                         A nota cu el a funciona como un testigo formal durante
                                                                                                         negociacionnan di gobierno cu oposicion.

                                                                                                         Oficina  di  Vaticano  na  capital  Nicaraguense,  Mana-
                                                                                                         gua, a anuncia riba dialuna cu Sommertag a bandona
                                                                                                         e pais dia 6 di maart, maske no a bisa pakico. Charge
                                                                                                         d’affaires, msgr. Marcel Mbaye Diouf a asumi su lugar.
                                                                                                         Gobierno no a duna ningun declaracion tocante salida
                                                                                                         di e nuncio.

                                                                                                         Ortega a enfoca riba organisacionnan no gubernamen-
                                                                                                         tal (NGO) na Nicaragua, strobando nan financiamento
                                                                                                         stranhero, tumando nan oficina den beslag y cancel-
                                                                                                         ando nan charternan. El a alega cu nan a traha cu in-
                                                                                                         teresnan stranhero cu tabata kier retir’e di su cargo.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13