Page 16 - bon-dia-aruba-20220716

a16 ciencia & tecnologia
Diasabra 16 Juli 2022

Programacion di examen cu Webcam acusa di discriminacion pa motibo

cu no a reconoce studiante di color scur

(NLTimes) - Un studiante di cuero scur posiblemente a
di VU University Amster- sufri esaki tambe, cuasando
dam a entrega un keho na extra stress, e organisacion a
Netherlands Institute for bisa.
Human Rights na Utrecht
riba diabierna pa motibo Durante e crisis di corona-
cu e programacion pa pre- virus, studiantenan mester a
veni cu studiantenan lo tuma varios examen na cas.
por kijk af no a funciona Universidadnan a haci uso di
pa motibo di e color di su programacionnan pa preveni
cuero. fraude. Entre otro, e pro-
gramacion mester reconoce
Segun Racism and Technol- e cara di e studiante. Sinem-
ogy Center na Amsterdam, bargo e no por a reconoce e
e no por ta e unico persona. studiante en cuestion, Robin
Miles di studiantenan di tono Pocornie. Ta te ora cu el a

pone extra lus riba su cara, programacion aki, e centro a
e programacion yama Proc- declara.
torio a reconoce su persona.
Y mientrastanto, e tabata sinti Segun De Zwart, univer-
frustracion y stress lidiando sidadnan tambe por revisa e
cu esaki. El a sinti su mes vic- candidatonan di otro manera,
tima di discriminacion. simplemente via conexion di
video cu un ser humano. E
“E sistema mester ta traha metodo aki a ser usa den pas-
di un manera cu ta sigura cu ado caba cual ta haci cu e ta
no tin fraude, pero awo ta comproba cu e metodo aki ta
resulta cu e sistema aki mes funciona. Pocornie, ken no ta
ta inhusto,” Hans de Zwart satisfecho cu e manera cu VU
di Racism and Technology a maneha su keho, ta spera cu
Center a declara. Segun Rac- pa medio di tuma contacto
ism and Technology Center, cu Netherlands Insitute for
e ta algo cnoci pa hopi tempo Human Rights lo manda un
caba cu e sistemanan cu ta mensahe cla na tur institu-
depende riba e reconocimen- cionnan publico cu nan tin
to di cara di personanan y/of un deber y responsabilidad
usuarionan ta trece problema pa cu e pueblo, y esaki ta
ora ta trata di personanan di encera e responsabilidad di
un color di cuero scur, y es- haci uso di sistemanan cu no
aki ciertamente ta e caso cu ta discrimina, cual nan mes-
Proctorio. Sinembargo, ape- ter investiga y revisa prome
sar di esaki varios universi- cu nan haci uso di e tipo di
dad te ainda ta haci uso di e tecnologia aki.