Page 10 - bon-dia-aruba-20201017

A10 hende
Diasabra 17 OctOber 2020

Grupo di tirado di pisca a entrega proposicion na Minister Chris Romero

Durante un encuentro ame- puntonan pa un maneho cu
no serca Minister Chris condicion y hasta sancion, pa
Romero, e piscadonan a ricibi asina e regulacion por duna
un resumen breve di e inten- un balansa pasobra pisca-
tonan actual di Gobierno pa donan tampoco kier un “free
yega na un solucion practico for all”. Loke si ta keda un
pa e asunto di piscamento cu preocupacion hopi grandi ta
harpun. e hecho cu tin intencion pa
declara mas area como pro-
Den Conseho di Minister tehi, sin involucra esnan cu ta
a tuma decision, conforme haci e trabou di piscamento
peticion unanime di Parla- cu harpun regularmente. Pis-
mento dos siman pasa, pa cadonan ta di opinion cu nan
adapta e leynan necesario y tambe mester keda inclui den
pone den marcha e proceso comisionnan cu ta formula
pa oficialisa esaki. Ta spera conseho pa leynan pa loke ta
cu pronto lo por anuncia e e asunto aki.
detayenan di e maneho cu lo Presente pa haci entrega di
drenta na vigor inmediata- e rapport tabata sr. Marvin
mente despues di su finali- Thiel y sr. Edward Dirksz,
Tiradonan di pisca a haci crime" cu subtitulo "Pro- practica e metodo antiguo aki, sacion y anuncio, como cu kendenan a presenta esaki den
entrega di un rapport riba posal from local spear- nan disponibilidad pa regula- mayoria di consehonan tin nomber di tur e piscadonan
“spearfishing” na Minis- fishermen for spearfish- cion reasonable, y nan preo- hopi punto den comun y ta consulta y cu ta organisando
ter Chris Romero. Dicho ing and concern about our cupacion pa un pensamento yegando hopi cerca di otro. nan mes mas cada biaha. Di
rapport a keda compila fishing practices and tra- ambiental cu actualmente no parti di Gobierno tabata pre-
pa un grupo cu experti- dition. ta tene consideracion di nan E peticion di piscadonan ta sente Minister Chris Rome-
cio amplio riba e materia practica y necesidad. Pisca- uno cu ta expresa e impor- ro, sra. Nathalie Maduro y sr.
di piscamento cu harpun. Den dicho documento, pis- donan ta pidi pa regulacion tancia di involucra esnan cu Byron Boekhoudt di Depar-
E documento aki ta titu- cadonan di harpun local ta na lugar di prohibicion. ta traha den e veld y sa e ma- tamento di Agricultura, Cria
la "Spearfishing is not a expresa nan deseo pa por teria. Piscadonan a propone y Pesca/Santa Rosa.

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:
Despedida di Sr. Frido Croes na bestuurskantoor

Diahuebs mainta, Gobi-
erno a dispidi di un gran
Arubiano, Francisco Wal-
frido (Frido) Croes. Con-
seho di Minister tawata
para pafo dilanti di Bestu-
urskantoor unda cu e
corteho funebre a para.
Prome Minister a pone
kraans y despues a tene un
minuut di silencio pa res-
pet pa sr. Frido Croes.

Di profesion e tabata maestro
di scol gradua na Arubaanse
Pedagogische Academie
(APA) y a yuda forma hopi
hoben di nos pais. Sr. Frido
Croes a drenta politica na aña
1988 y a laga su legado como
miembro di Parlamento
(1989-1994), como Presiden-
te di Parlamento (2001-2004),
como Minister di Enseñansa
(2004-2005) y como Minister
Plenipotenciario na Hulanda
(2005-2009). Un carera po-
litico sigur hopi impresion-
ante cu sr. Frido a ocupa cu
hopi responsabilidad, capaci-
dad, honestidad y integridad.

“Nos no lo lubida e legado
y loke sr. Frido Croes a haci
pa enseñansa y politica pa
Aruba. Cu Dios duna su sra.
Lourdes, su yiunan Joseanny
y Francis y tur famia y amis-
tad hopi forsa cu e perdida
grandi aki. Cu Frido sosega
na paz”, Prome Minsiter Ev-
elyn Wever-Croes a expresa.