Page 53 - MIN VOS
P. 53
AWEMainta Diaranson, 17 Mei 2017 33
Hòmber ta bula WILLEMSTAD - Dialuna 15 di mei 5 mei 1978 (39 aña) tabata coriendo - e
curá di dos bisiña 2017, alrededor di 11.50 or, Central di Polis motibo di esaki te ainda ta bao investiga-
a dirigí un patruya na St. Michielsweg pa un cion - cu un cuchiú den su man y a bula
y ta fayecé hòmber kende a bula den cura di e cas aki. den curá di e cas na Sparenweg, caminda
Na yegada di e patruya n’e sitio, nan a bin probablemente el a bin lástima su pia, cu e
topa n’e adrès na Sparenweg un hòmber consecuencia ariba mencioná.
drumi riba un stupi cu herida na su pia, Ambulance cu a presentá n’e sitio no por a
cu tabata sangrando. haci nada mas p’e hòmber aki kende a bin
For di un investigacion preliminar cu Polis fayecé.
a realisá n’e sitio, a sali na cla ku e hòmber Dòkter di Polis alrededor di 13.55 or a con-
aki, David Dan Valies, naci na Còrsou statá morto di David Dan Valies y riba òrdo
di Fiscal di Ministerio Público a confiscá e
Señor ta mi luz y mi salbashon curpa sin bida pa mas investigacion.
Di ken lo mi tin temor?
Señor ta e fortaleza di mi bida
Di ken lo mi tin miedo?
Salmo 27:1
Cu inmenso tristeza na nos curazon,
pero conforme cu boluntad di Dios nos ta participa Laga tur locual ta spera mi ta bunita
fayecimento inespera di: Laga tur locual mi ta encontra na caminda ta bunita
Laga tur locual cu ta rondona mi ta bunita
Laga tur locual mi laga tras keda bunita Gradicimento y Invitacion
Y laga esakinan termina den tur bunitesa
Pa medio di esaki famia kier a gradici tur esnan
Cu immenso dolor den nos curason cu di un manera of otro a mustra nan atencion y a
pero conforme boluntad di duna nos sosten durante fayecimento y
Dios nos ta anuncia fayecimento di nos mama entiero di nos defunto stima:
Antonia Maria Britten-Thiel
miho conoci como: “Annie” of “Shon Annie”
* 05-07-1940 †15-05-2017
Na nomber di su:
Casa: Francisco “Coisco” Britten
Sra. Betty Irma Cornes
Yiunan: Margriet y Nelson Oduber-Britten Mihor conoci como Mama Betty
Astrid y George Jacobs-Britten 28-8-1940 – 10-05-2017 Felipe Santiago Franken
David y Meredith Britten-Solognier
John y †Karin Britten-Kock “Fechi”
Na number di su yuinan:
Irene (Lily) Yarzagaray y Henk y famia, Gradicimento ta bay na personal di ambulance,
Nietonan: Nelitza y Ryan Flanegien-Oduber Roy Yarzagaray y famia,
Nelienne Oduber y Lars Valkering Robert Yarzagaray y Ludwina y famia, Dr. John Croes y Wit Gele Kruis. Un danki special na
Emilaine de Cuba Lodewijk Yarzagaray y Walima y famia, Mario Maduro cu tabata un sosten. Aurora Funeral
Michelline Britten Edward Yarzagaray y Lourdes y famia, Home pa nan sosten y atencion den nos momento di
Michella Britten Elvis Yarzagaray y Sandra y famia, tristeza.
John-Patrick Britten Michel Yarzagaray y famia,
Rachel-Ann Britten Nietonan nietanan, bisonietonan, bisanietanan, Alavez kier a invita pa 3 santo sacrificio di misa cu lo
tataratanan. tuma lugar diaranzon 17 mei, diahuebs 18 di mei y
Bisanieto:Noah Liam Flanegien diabierna 19 di mei 2017 pa 7’or di anochi na misa
Inmaculada Concepcion na St.Cruz
Na number di su rumannan:
Rumannan: †Egidio y Aurora Thiel-Kelly Frans Cornes y Maria y famia,
†Maria y †Egidio Britten-Thiel Elsa Cornes y famia, Boso presencia lo ta altamente aprecia
Candelario y †Emma Thiel-Lacle Yuchie Cornes y famia,
†Dalmacius y Anna Maria Thiel-Tromp Alwin Cornes y Fabia y famia,
Theresita Thiel Clara Yarzagaray y famia,
†Jacintho Thiel Toya Lopez y Boeboei y famia,
Mirna y Juan Maduro-Thiel
Sobrinonan, sobrinan, primonan, primanan, comper-
nan, comernan, ihanan, su bisinanan y conocirnan.
Swanan y cuña: Dominico y †Maria Britten-Ruiz
†Nicolasita Britten Y demas famianan:
Prisco Britten Cornes, Yarzagaray, Van der Wagen, Vrolijk, Leest,
Martinus y †Regina Britten-Ruiz Yassin, Quandt, Dorothal, Koolman, Dirksz, Lopez,
Mario y Estelita Britten-Ras
Halley, Remmers, Gedgaudaitė, Wernet, Goeloe,
Lampe, Odor, Nahar, Graf, Santana, Hertzs, Silverio,
Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, ihanan, Rosenberg, Esser, Obispo, Van der Berg, Bernabela,
conocirnan y demas famia Thiel, Britten, Boekhoudt, Hansen, Polanco, Brion, Trinidad, Irausquin,
Oduber, de Cuba, Jacobs, Solognier, Kock, Henriquez, Van Loo, Stewart.
Flanegien, Valkering, Kelly, Lacle, Tromp, Maduro,
Ruiz, Ras y Becker.
Condolencia y e acto di entiero lo tuma lugar diarason
17 di mei 2017 for di 9or pa 11or di mainta na Aurora
Si den nos tristesa nos por a lubida un persona of Funeral Home y despues na santana Sabana Basora.
demas famia despensa nos. Nos disculpa si den nos tristesa nos por lubida un of
otro famia.
Acto di condolencia y entiero lo tuma lugar diabierna
19 di mei 2017 na Aurora Funeral Home di 1’or pa Nos disculpa despues di entierro no ta recibi bishita di
4’or di atardi, despues saliendo pa Santana catolico condolencia na cas.
Pastoor Kranwinkel na Paradera.
