Page 4 - bon-dia-aruba-20210129

A4 LOCAL
Diabierna 29 Januari 2021

SISSTEM facultad nobo di ciencia, educacion, tecnologia y matematica

Den programa informa- SISSTEM ta para pa Sus- economia di pais Aruba y den ehemplo, riba doctorado
tivo ‘Aruba Fuerte y Re- tainable Island Solution for Pa e motibo aki nan ta haya esaki un facultad manera SIS- manera un investigacion riba
siliente, Reactivando nos Science, Technology, Engi- e fondonan pa asina tin desa- STEM na unda por medio di agricultura sostenibel, un
Economia’ a wordo treci neering and Mathematics, royo economico na Aruba y investigacion por wak con otro riba Citizens Sciences
dilanti informacion to- minister Maduro a expresa tambe ta bira pa un di e sector paisnan chikito manera Aru- y otro cu desperdicionan of
cante Proyecto Sustain- cu esaki ta importante pa mo- cu ta priminti pa diversifica ba por sostene nan mes riba e sushi.
able Island Solution for tibo cu pa hopi biaha no tin Aruba su economia, e cual e mundo aki y con e desaroyo
Science, Technology, En- estudionan na Aruba di e area economia su conocemento. ta crece. Tambe el a trece dilanti cu nan
gineering and Mathemat- aki y aworaki e ta disponibel ta envolvi den proyectonan di
ics SISSTEM. riba nivel di master y nivel di Pa loke ta trata di esunnan cu Ta existi 17 meta di desar- investigacion internacional
bachelor tambe. ta tras di e proyecto aki, min- oyo sostenibel SDG’s y ey- como Global Resilient Re-
Minister di Finanzas, Asun- ister Maduro a menciona cu nan lo bin cu investigacion y seach Network y hunto cu
tonan Economico y Cultura, SISSTEM lo bira un facul- nan a forma un comite hunto “un centro asina lo atrae mas e coleganan di Universidad
Xiomara Maduro a splica cu tad nobo na Universidad di cu Universidad di Aruba, hende for di e region y eynan di Leuven, tin 26 colega di e
esaki ta un programa di edu- Aruba cu nan lo haci con- Universidad di Leuven cu ta rond di esey bo ta crea un universidad aki manera Mijts
cacion pa e pais den cual e ta huntamente cu Universidad zorg pa e curriculum, banda economia”, el a sostene. a bisa cu ta envolvi den un
hunga un rol como minister di Leuven na Belgica, e lo di- di esey tambe tin Nacionnan proyecto masha amplio.
di Economia, cu tin di haci rigi su mes cu un programa di Uni, Directie Economische Di parti di Universidad di
cu Aruba, cu ta miembro di bachelor riba e areanan men- Zaken, Handel en Industrie Aruba, Eric Mijts miembro Asina mes, el a señala cu lo
Landen en Gebieden Over- ciona, na banda di dje tambe (DEZHI) y como tambe ta di comite di SISSTEM a cual ta interesante ta cu un di
zee (LGO), loke ta e relacion ta bin un centro di desaroyo y trata di un monumento ade- expresa cu nan lo tin e pro- nan studiantenan a haya un
cu Union Europeo y cada 5 experticio pa bay mas ariba di mas di esey ta envolvi Monu- grama di bachelor, bachelor premio algun dianan pasa cu
of 6 aña ta bin un fondo dis- loke ta trata investigacion riba menten Bureau cu ta encarga of Sciences y master of Sci- su proyecto di aviacion sos-
ponibel pa desaroyo econom- e parti di desaroyo sostenibel. di e proyecto. ences, di e programa di bach- tenibel y esey ta un ilustra-
ico pa e paisnan. E parti importante di esaki elor el a splica cu tin tres spe- cion cu nan tin un proyecto
ta segun minister Maduro “Tin basta hende envolvi cialisacion, un di nan ta Data den cual por contribui na de-
Den cuadro aki, Aruba ta haya a señala ta cu tin un monu- pasobra esaki ta bay ta un Sciences and Information saroyo sostenibel di Aruba.
8 miyon florin pa proyecto di mento envolvi, pa motibo cu proyecto hopi bunita pa Sciences, di dos ta Enviro-
desaroyo economico, e biaha caminda cu e facultad aki ta Aruba” minister Maduro a ment Sciences y di tres ta En- A wordo destaca cu SISSTEM
aki ta trata di SISSTEM cu ta bay ta na Maria Convent, un afirma. gineering. Tur tres tin enfoke por contribui na economia
un proyecto di ciencia, edu- monumento na unda cu Na- riba loke ta trata desaroyo di Aruba mediante diferente
cacion, tecnologia, matemat- cionnan Uni lo bay drecha y Loke SISSTEM ta nifica pa sostenibel na Aruba. manera, segun Mijts ta kere,
ica, entre otro area na unda transforma pa asina ey e fac- economia di Aruba ta cu nan pa motibo cu prome ta e de-
nan a haya e oportunidad pa ultad aki por funciona y cu a bin cu e programa Aruba su Di e proyectonan di inves- saroyo di un grupo cu cono-
firma pa 13 miyon euro pa tambe ta bay tin un facultad economia fuerte y resiliente tigacion den cual SISSTEM cemento y critico riba desar-
asina por haci e facultad aki di masters na unda henter e y eynan tin seis sector cu se- ta envolvi, Mijts a declara cu oyo sostenibel “y esey ta hopi
na Aruba posibel. facultad lo dirigi su mes riba gun el a sigura, nan ta prom- nan ta envolvi den proyec- importante, cu nos ta bay for
desaroyo sostenibel. etedor pa e diversificacion di tonan di diferente nivel, por di un perspectiva di Aruba
manera un isla vulnerabel pa
un isla resiliente”.
Ademas, e desaroyo di e gru-
po grandi mes e ta un con-
tribucion pa Economia mes
pero tambe studiantenan ta
haya instruccion riba nan
mesun empresa of iniciativa
innovativo cu por contribui
na diferente manera pa eco-
nomia como por ehemplo,
sostenibilidad di casnan, con-
struccion, tambe den compa-
nianan como WEB, Elmar,
tur esey ta parti di e proyecto
SISSTEM.

Raul Gei director interino
di oficina di Monumento a
trece dilanti cu nan ta forma
parti di e proyecto aki pa mo-
tibo cu Maria Convent ta un
monumento proteha pa ley, e
tambe ta inscribi na oficina di
registro na Kadaster.

El a conta un tiki di historia
di Maria Convent na unda
cu na aña 1920 aproximada-
mente e convento a wordo
traha, loke ta nifica cu e edifi-
cio aki tin un balor hopi im-
portante tanto arkitectonica-
mente como historicamente
y pa e motibo ey nan ta pone
tur enfasis riba e proyecto aki
na unda cu Universidad di
Aruba lo bay haci un bon uso
di dje.