Page 2 - bon-dia-aruba-20220728

A2 LOCAL
Diahuebs 28 Juli 2022

Departamento di Estado di Merca ta nombra gruponan cu ta practica

traficacion di hende na Aruba

Hobennan di Aruba tambe ta birando victima di traficacion di hende

E demanda pa actonan
sexual, pero tambe labor
barata ta e motornan pa
traficacion di hende na
Aruba, segun e Traffick-
ing in Persons Report
2022 di Departamento di
Estado di Merca. Y den e
ultimo cinco aña, trafica-
dornan di hende a probe-
cha di victimanan domes-
tico y stranhero na Aruba.
Particularmente a probe-
cha di hende muhe Vene-
zolano, y adultonan stra-
nhero den labor forsa na
Aruba, particularmente
den e area di servicio y
construccion.

Hopi Venezolano cu ta yega
Aruba ta keda mas largo cu bata mucha muhe (menor di guia e esfuersonan, hunto cu
nan visa ta permiti, y hopi ta edad), tres hende muhe y dos Gobierno tin un acuerdo cu CMMA CMMA. Pero e plan di ac-
keda sin documento legal y ta hende homber. Nan tabata organisacionnan civico pa Di otro banda, e Centro di cion nacional 2018-2022 falta
core e riesgo pa bira victima di Colombia, Republica Do- facilita identificacion di po- Coordinacion Traficacion y recursonan financiero dedica
di traficacion. Famia, doño minicana, Finlandia y Ven- tencial victimanan di trafica- Contrabanda di Hende Aru- pa su implementacion, cu ta
di negoshi y criminalnan ta ezuela. cion memey di e gruponan ba, CMMA si a establece un nifica cu hopi di e actividad-
abusa di algun di e Venezola- A evalua otro siete pa indica- migrante mas vulnerable, y grupo di trabao hunto cu ac- nan tabata basa riba alocacion
nonan aki, pa medio di labor dornan di traficacion, com- ta haci esaki door di permiti tornan social y civil pa coor- financiero ad hoc, cu ayudo
domestico, construccion y para cu 10 na 2020, pero a de- e personanan aki keda anon- dina identificacion y referen- periodico di Reino Hulan-
prostitucion. termina cu nan tabata victima imo. E NGOnan e ora ta en- cia di victima. Di e forma aki des. Esaki a limita e capacidad
di otro tipo di crimen. Gobi- carga pa duna servicio y asis- por yuda victimanan, adulto y stabilidad di e esfuersonan
Gerentenan Chines rond di erno a indica cu un organisa- tencia social durante e fase y mucha cu estadia di emer- na nivel di persecucion, pro-
e isla tambe ta haci nan mes cion internacional a identifica inicial di e investigacion. Di gencia, pero tambe acomoda- teccion y prevencion.
culpable na labor forsa, par- otro cuater victima di trafica- otro banda, ningun victima a cionnan pa tempo mas largo
ticularmente cu personanan cion, los di e sietenan cu Aru- haci uso di e mecanismo aki pa victimanan femenino Departamento di Estado di
di China kendenan ta traha na ba mes a señala. Aruba a cate- pa raporta e crimen cometi adulto. Segun Coordinador Merca a aplaudi e video cu
supermercadonan, mientras gorisa e personanan aki como contra nan na 2021. Nacional Jeannette Richard- CMMA a produci unda a
cu negoshinan di doñonan potencial, victima presumi of son Baars, e trabaonan pa e ilustra e vulnerabilidad di
di India y famianan ta pone victima confirma. Pero, no E grupo di trabao contra trafi- centro di cuido nobo, pa vic- hende pa bira victima di trafi-
homber di nan mesun pais a duna servicio of asistencia cacion di hende, TMMA, a timanan masculino y famian- cacion y tambe a percura pa
suheto na trabao forsa den na esnan cu tabata considera sigui duna tur autoridad hu- an ta sigui y mester keda cla entrenamento di oficialnan
tienda y servicio domestico. victimanan potencial. Ta trata dicial y personanan di servicio pronto. riba e responsabilidad di e
personanan cu tipicamente ta social cu e lista di indicador- gruponan di trabao encarga
Famianan Arubiano di otro asocial cu investigacionnan nan di e señalnan mas comun Aruba ta duna victimanan pa preveni, detecta y persigui
banda, ta tene hende muhe di preliminario. Gobierno ta di traficacion di hende. Esaki stranhero e mesun derecho traficacion di hende.
Caribe y Sur America mara brinda sosten social na esnan ta banda di e codigonan cu y proteccion cu local y ley ta
na forsa laboral, den servicio cu ta presumi of ta victima Reino Hulandes a crea. Asina autorisa extension di ayudo Hobennan di Aruba ta bi-
domestico. Ningun di e gru- confirma. Aruba a logra evalua migran- temporario di migracion di rando victima
ponan aki ta haya e pago, e Di otro banda, e hecho cu tenan indocumenta basa riba tres pa seis luna, y ta hasta Locual ta un otro tendenden-
descanso y dianan liber cu pa Gobierno ta mara e status di e indicadonan di traficacion permiti victimanan cambia cia preocupante y esaki ta algo
ley nan tin derecho di dje. victima y acceso na servicio durante entrevistanan. di dunado di trabao si ta so- cu e Coordinador Nacional
Pero asina mes, aunke cu tin na e caso criminal asocia con- Sinembargo, observador- specha cu ta abusa di nan. Jeannette Richardson Baars
tur e indicacionnan, poco bi- tra e traficador, ta nifica cu si nan cu a raporta na Depar- A pesar di esaki, Aruba no a tambe a señala recientemente
aha e casonan aki ta resulta na no presenta cargo, e asistencia tamento di Estado a expresa raporta ningun caso di vic- ta cu gruponan di traficador-
un penalisacion criminal pa e na victima tambe ta cay afo. preocupacion cu e persona di timanan cu a haci uso di e nan ta pusha criminalidad,
traficadornan y esaki ta haci Esaki ta un punto critico, esta e centro di detencion (Huis beneficionan aki y mas bien a unda e traficadornan ta forsa
cu Aruba tin un caminda pa cu pa victimanan por haya van Bewaring) y cu otro per- indica cu mayoria victima cu victimanan pa comete cri-
cana pa actua contra sclavitud ayudo, nan mester ta conecta sonal no tabata suficiente a dicidi pa no testigua contra men, sea den benta di droga
moderno. na investigacion of caso penal ekipa pa identifica casonan di e traficadornan, a bolbe nan y/of prostitucion. Richard-
andando. Asina Gobierno a traficacion di hende. Gobi- pais, cu excepcion si un re- son Baars a bisa cu tin biaha

Segun Departamento di Es- raporta cu a referi un posibel erno a bisa di a train 320 per- greso sigur tabata imposibel. te hasta ta e mesun famianan
tado di Merca, Gobierno di victima pa ayudo na 2021. E sonal di Huis van Bewaring, Aunke cu ley ta permiti vic- ta haci esaki cu menornan di
Aruba a aumenta su esfuer- victima a nenga estadia (shel- Departamento di Integra- timanan ricibi compensacion edad, pa forsa nan haci ac-
so pa proteha victimanan di ter) pero a ricibi asistencia cion y Maneho di Stranhero te cu 50 mil florin na daño tonan cu ta contra ley.”E por
traficacion di hende un poco. basico y no a deport’e. Pero (DIMAS), Inmigracion y fisico y emocional, ningun a ta pobresa, pero nos a nota un
A raporta cu a identifica siete ora fiscalnan a determina pa otronan den e cadena di stra- haci uso di e posibilidad. aumento di e casonan aki,”
potencial victima, entre nan sigui cu e cargo di contra- nheria pa reconoce e indica- e Coordinador Nacional di
cuater cu tabata abusa pa tra- banda, en bes di traficacion di dornan y referi victimanan pa Prevencion Traficacion y Contrabanda
bao di sex y tres pa abuso di hende, e asistencia social aki asistencia. Tin un mecanismo E esfuersonan pa preveni di Hende a bisa. Esey ta haci
labor. Esaki tabata na 2021 cu tambe a cay afo. Den e peri- basico pa referencia y ta tra- traficacion di hende, aunke e trabao di CMMA y e otro
ta tres mas cu e potencial vic- odo analisa, ningun victima a hando riba un protocol cu te leve, a aumenta y e Coor- gruponan di trabao contra
timanan identifica na 2020. asisti Gobierno den persigui na fin di e periodo di repor- dinador Nacional (Jeannette Traficacion y Contrabanda di
Di e siete victima aki, tres ta- su traficador. tahe no tabata completa. Richardson Baars) ta sigui hende mas crucial cu nunca.