Page 3 - bon-dia-aruba-20221004

A3
LOCAL Diamars 4 OctOber 2022

Prome minister Evelyn Wever-Croes:

“Aruba kier habri frontera cu Venezuela pero mester ta bao condicionnan

hopi bon defini”

Apertura di frontera cu mentonan aki no tin e capa-
Venezuela ta un tema cu cidad di atende cu e retonan
ta den boca di pueblo den ora lo habri frontera, nos ta
ultimo simannan, unda cu den negociacion cu Hulanda
despues cu Venezuela a den e parti ey, no ta algo sen-
haci oficial e apertura cu ciyo e ta algo basta compleho
Colombia tabatin rumor- cu ta acapara diferente stake-
nan cu e proximo habri- holders, pero reapertura tin
mento di frontera ta esun nos prioridad na Aruba pero
cu Aruba. Pero esey no ta di un forma sigur y respon-
tuma luga door cu Aru- sabel pa tur”, prome minister
ba ta e responsabel pa e a declara.
frontera cu ta cera, segun
cierto medionan interna- Despues cu pandemia di Co-
cional a señala. vid-19 a yega na Aruba y a dal
un golpi basta fuerte den sec-
Ayera den oranan di mainta, tor economico, te ainda e isla
e medio di comunicacion ta den recuperacion unda cu
Noticia Impacto a tene un turismo ta bolbiendo na nor-
entrevista cu prome minister malidad pero ainda Aruba no
Evelyn Wever-Croes tocante ta den mesun punto cu tabata
e tema aki, unda el a señala prome cu pandemia di Co-
cu “den ningun caso ta cierto vid-19 unda cu “nos tin cu
cu Aruba ta e responsabel cu protege e isla y tur esunnan
e frontera ta cera cu Venezu- cu ta biba den dje”.
ela”. Aruba no tabata cla pa haci habri back y cu despues di cu por haci”, prome minister Pa loke ta trata e otro islanan
esey pa motibo cu no taba- esey lo sinta na mesa pa ne- a señala. den reino Hulandes como
El a trece dilanti cu na 2018 e tin ningun palabracionnan ni gocia, “asina ki a nos no ta Corsou y Boneiro, prome
presidente Venezolano Nico- bao ki condicionnan por haci traha, nos ta negocia, nos tin Asina mes, el a invita un bi- minister a indica cu el a pa-
las Maduro a cera e fronter- e reapertura. e condicionnan y despues aha mas autoridadnan Vene- pia cu e prome minister di
anan cu Aruba y Corsou na nos ta anuncia e reapertura, zolano pa sinta na mesa y haci Corsou Gilmar ‘Pik’ Pisas pa
unda a acusa Aruba di horta “Na e momento ey, a nos a pasobra si nos ta anuncia un palabracionnan concreto con habri e frontera y no warda
koper for di Venezuela, e cera e frontera cu Venezuela, reapertura si tin nada regla, ta bay habri e frontera, na pa Aruba, Corsou di su banda
fronteranan cu Venezuela na for di prome dia nos a ex- esey no ta transparente pa Aruba tambe tin sentimen- a splica cu nan ta wardando
e momento ey a keda cera pa tende un invitacion na auto- e comunidad y ta duna spe- tonan mixto debi cu comer- condicionnan similar pa hab-
aproximadamente cinco luna ridadnan Venezolano pa sinta ransa falso, e hende akinan ta ciantenan ta desea e apertura ri e frontera cu Venezuela.
hasta cu e gobiernonan di na mesa y reuni pa papia di conoce mi ora mi ta bisa algo pa motibo cu ta pensa cu por
Aruba y Venezuela a yega na e condicionnan pa por habri ta pasobra mi por haci’e y mi importa productonan hopi “Tur esfuerso ta coordina pa
palabracionnan concreto bao back e fronteranan di forma ta haci’e, na e momentonan mas economico, algo cu pa Embahada di Reino Hulan-
ki condicionnan por habri e responsabel y sigur”, el a en- aki Aruba kier habri e fron- prome minister ta hopi im- des na Caracas unda nan tin
frontera back. fatisa. tera back no for di awor, sino portante manera el a sigura, contacto constante cu auto-
for di semper pasobra Aruba pero di banda di sector hudi- ridadnan Venezolano na Ven-
“Aruba no ta horta koper For di e momento ey te awor no ta esun cu a cera frontera, cial, huridico y legal tin hopi ezuela pa asina nos por yega
di niun hende y nos no ta autoridadnan Venezolano no pero mester ta bao condi- preocupacion cu e habrimen- na e reapertura lo mas pronto
acepta cu Aruba ta haya un a yega na mesa di negociacion cionnan hopi bon defini cu to di frontera. posibel” el a comenta.
mal nomber pa via di esey”, pa por habri back e frontera Venezuela, specificamente pa
prome minister a bisa. bao condicionnan sigur y re- transporte maritimo pa nos Di esaki el a expresa cu bao Den e caso di e relacionnan
sponsabel. por importa fruta, berdura presion di Hulanda, Cu- di Colombia cu Venezuela
Entre luna di mei cu juni a y materialnan na prijsnan erpo di Polis, Inmigracion, unda cu nan a habri e fron-
habri e fronteranan back den Segun e mandatario, autori- hopi mas abou por yuda nos DIMAS, tur aparato guber- tera siman pasa di manera
hopi bon palabracionnan dadnan Venezolano a pidi pa akinan cu e costo di bida y namental mester reduci gas- oficial tabata pa motibo cu
entre Aruba y Venezuela y Aruba haci un declaracion despues habri e fronteranan tonan “y si ta reduci gastonan Gobierno Colombiano no ta-
despues na januari di 2019 pa bisa cu fronteranan ta bay aereo pa e bishitanan familiar nan ta pensa cu e departa- batin e mesun punto di bista
Maduro un biaha mas a cera cu Gobierno Venezolano, “
e fronteranan cu e islanan ta algo totalmente distinto cu
Aruba, Corsou y Boneiro pa Aruba” pa motibo cu Venezu-
motibo cu Corsou tabata bay ela ta esun cu prome a cera
haci un hup humanitario pa su frontera, pero ta impor-
yuda Venezuela y esey tabata tante pa protege e mercado
e motibo pa por cera e fron- di Aruba, na e momentonan
teranan. aki aproximadamente 15% di
e poblacion di e isla ta perso-
“Na e momento ey tabata nanan di nacionalidad Vene-
un golpi hopi duro pero nos zolano sin documentonan le-
tin forsa di resiliencia y nos a gal cu a yega na Aruba y nan
busca otro alternativanan”, el no a bay back, p’esey nos tin
a indica. cu atende e reto aki prome y
despues bisa cu nos lo duna
Na luna di mei di 2019 a di- un man pa yuda otro paisnan
cidi di habri e fronteranan “mas importante ta pa velar
back cu Aruba so, no cu e interesnan di tur cu ta biba
Corsou ni Boneiro manera aki na Aruba”, prome minis-
prome minister a sigura, pero ter a finalisa.