Page 17 - MIN TTC 8 APRIL 2016
P. 17

Djabièrnè 8 Aprel 2016                                                                                                     17

...Politur a organisá presentashon di ‘panic button’ ku tres kompania lokal...

BOTON DI PANIKO MESTER DUNA
MAS SEGURIDAT PA TURISTANAN

   WILLEMSTAD.- Den            pèrdè kaminda riba Kòrsou     seguridat na e turista. Ta
kuadro di e proyekto di        òf riba laman ku un boto. Of  un proyekto ku a lanta a
‘panic button’ organisashon    si nan a haña un aksidente.   base di e filosofia di ‘public
Politur ayera a organisá       Tambe un boton di pániko      private partnership’ ku ta
un presentashon di tres        por yuda ora hende mester     nifiká ku Politur ta sirbi
kompania lokal tokante         tin yudansa médiko òf         interesnan di empresanan
nan mes produkto. E            speshalmente pa hende         den turismo tambe.
presentashon a tuma lugá       ansiano òf muchanan.          Intenshon ta pa sektor
na WTC.                        Despues di e presentashon     públiko duna di su parti,
                               tabatin oportunidat pa e      pero sektor privá tambe
   Fundashon Maneho            representante di kompania     duna su kontribushon.
di Material Politur tabata     turístiko kombersá ku         Den e kuadro ei Politur a
presente komo fasilitadó       e kompanianan.Politur         traha komo fasilitadó di
den henter e proyekto.         a lanta mas ku dos aña        e presentashon di e tres
Intenshon ta pa kompania       pasá ku e meta pa duna        kompanianan.
turístiko kumpra un
boton di pániko na un di e
kompanianan di seguridat.
Despues nan ta liber pa
hür e boton di pániko na
turistanan.

   Esaki ta nifiká ku
Politur lo no kumpra, ni
instalá boton di pániko.
Politur ta fasilitá e sistema
si. Kompanianan ku a
duna un presentashon ta
miSEP Personal Emergency
Systems Curaçao, Ai-Protect
BV i CurTrack BV.E tres
kompanianan durante nan
presentashon a splika den
kua forma turistanan por
protehá nan mes kontra
atrako, pero tambe por
buska vigilansha ora nan a

                               ...Habitantenan di Ser’i Otrobanda ta duna di konosé...

NO TABATIN REPERASHON
DI KAYA PA MAS KU 60 AÑA
   WILLEMSTAD.-                mes mester sòru ku e bario    EXTRA ku gobièrnu no a bario pa mas ku 60 aña. algu aki tabata den añanan
“Gobièrnu no mester yena       ta limpi pa evitá sangura i   drecha sierto kaya den e ‘Ultimo bia ku nan a hasi kuarenta i sinkuenta.”
mas buraku i stòp di hasi      djaka.
reparashon “lali lali”.                                      VUELONAN EKSTRA DI KLM
Awor ta tempu pa un bon           Tin diferente bon
konstrukshon.                  inisiativa pa hasi esaki.     ENTRE ULANDA I KORSOU
                               Pero nos ta lamentá ku
   Mas ku 60 aña gobièrnu      gobièrnu no ta tuma              WILLEMSTAD.- Vuelonan        KLM lo bula 11 biaha pa       KLM na Hato di djaluna pa
a lubidá riba nos kayanan”,    akshon pa drecha nos          èkstra di KLM entre 8 yüli      siman pa Kòrsou i tur dia ku  djabièrnè 8’or di mainta pa
asina habitantenan di          kayanan”, sr. Sambo ta        pa 4 sèptèmber 2016 entre       un Boeing 747-400 i 4 biaha   16.30’or di atardi.
Ser’i Otrobanda ta duna di     splika.                       Ulanda i Kòrsou pa por          pa siman ku Airbus 330 riba
konosé na EXTRA.                                             kumpli ku e kantidat di         djamars, djabièrnè, djasabra   E- MAIL
                                  Kurt Schoop ta             demanda ku tin. E vuelonan      i djadumingu. Tambe pa e         AVISO
   Huntu ku Kurt Schoop,       splika ku e situashon di      adishonal ta keda bulá ku       ruta Amsterdam /Bonaire
presidente di Fundashon        infrastruktura ta realmente   Airbus 330-200 ku ta ofresé     i Aruba KLM a pone buelo       aviso @ extra.cw
Ser’i Otrobanda EXTRA          un prekupashon pa             espasio pa un kantidat          èkstra ku Airbus 330-200 i e
ayera a bishitá e bario.       habitante. “Kasi tur siman    di 243 pasahero. (30 pa         vuelonan aki ta djadumingu.
Eks-agente di polis sr.        tin hende ku ta aserká mi     Business Class, 35 Economy      Esakinan lo tuma lugá 6
Sambo ta biba mas ku 60        pasobra nos a bin dos bia     Comfort i 178 Economy). E       biaha pa siman. Pa mas
aña den e bario. Na su         ku un ‘city inspektor’ den    vuelonan èkstra ta tuma         informashon di e vuelonan
opinion Ser’i Otrobanda ta     e bario pa mustra nan e       lugá riba djabièrnè i           por bishita www.klm.com
un bario dushi.                situashon.                    djasabra. Pa e periodo aki      òf por pasa na kantor di

   Hopi hende konosé otro         Esaki a krea perspektiva.
pa hopi tempu. “Tin kos        Pero te ainda nos no a
pa drecha den e bario. Nos     tende nada”, Schoop ta
                               splika. Un dama ta splika
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22