Page 18 - MIN TTC 8 APRIL 2016

18 Djabièrnè 8 Aprel 2016

“AANSCHER...EPn eIspNeraGpa”e leiPmeAs dreEntKa nSa vAigoMr... EN HAVO/
VWO TA NA VIGOR
...Minister Dick no sa di unda a sali ta bisa lo kontrali...

WILLEMSTAD.- ku e eksigensianan pa sigui, Loke e por bisa awor ta ku di refutá ku t’e lo a fabriká mesora ku e fecha di promé di
“Aanscherping” pa loke i esei ta algu ku a bai den e dokumentashon ta na Raad e fayo ei pa e lei no drenta yanüari 2016 probablemente
ta eksamennan di Havo i tur buki di informashon di van Advies aktualmente na vigor. E por konfirmá ku lo no ta alkansabel, i Ulanda
VWO pa e aña aki ta konta skolnan Havo i VWO, i no a i ku pa mas tardá fin dje e ‘aanscherping’ a drenta pa medio di un karta di
normalmente manera kambia nada riba e desishon luna aki gobièrnu lo mester na vigor pa aña eskolar e Minister di Enseñansa
gobièrnu a anunsiá. El a keda ei. Pero ora ku el a mira kon haña e konseho di Konseho 2015/2016, loke ta nifiká ku Ulandes a konsedé mas
introdusí normalmente pa e ku insistensia otronan ta Konsultativo pa asina por e ta konta pa e eksamennan espasio pa por bini ku e lei.
aña aki, aunke e lei no por deklará ku e lo no ta bisando manda e lei pa tur direktiva benidero di Havo/VWO. Tur
a keda kla manera gobièrnu e bèrdat, el a buska pa sa di skol. Un biaha mas e skol tin esaki den nan buki
ulandes a pidi, pa promé di kiko ta pasando. Di un dje minister a bisa ku e ta spera di informashon i sa kiko nan
yanüari 2016. Asina Minister direktivanan di skol a bin ku no ta deliberadamente tin di tene kuenta kuné. Ta
di Enseñansa, sra. Irene Dick, konstatá ku tin fayo den sierto ta kometiendo fayonan. konosí tambe ku Ulanda a
a duna di konosé durante un informashonnan suministrá i Kaminda hende ta traha, pidi pa e ‘aanscherping’ aki
enkuentro ku prensa ayera ku ta un interogante si esei fayo por ser kometé, pero ta algu reglá pa medio di lei
tardi. Segun e mandatario, a sosodé di manera deliberá. ora ku mira ku e fayo ei promé ku promé di yanüari
for di aña pasá a informá E komo minister sigur no a ta bini dilanti ku tantu 2016. Pero na òktober 2015
direktivanan di skolnan ku duna informashon ni traha insistensia, bo ta kuminsá ku esei a keda ekspresá a
gobièrnu a bai di akuerdo dokumentashon robes. pensa riba otro kos. E tin laga Ulanda komprondé

...Jubert Sambo, di e organisashon Ai-Protect...

MESTER KREA GRUPO DI BOLUNTARIO KU POR YUDA
TURISTANAN DEN NESESIDAT

WILLEMSTAD.- “Mester Fundashon Politur a situashonnan ku ta eksistí di un atrako. Edukashon ta hopi bon biní.” Den su
lanta un grupo di hende organisá un presentashon na Kòrsou. Manera diferente por yuda pa evitá esaki.” presentashon Sambo a
boluntario ku por yuda i di tres kompania lokal. E bario ku no ta ‘safe’ pa Tambe Jubert Sambo ta enfatisá riba e parti ei.
asistí ora turista a bira kompanianan a presentá turistanan. Na su opinion haña importante tambe
víktima di violensha. nan proyekto tokante e mester krea konsientisashon pa sòru ku tin un grupo di Otro kompanianan ku
boton di pániko na un grupo bou di e grupo di turistanan. hende ku por yuda ora un a presentá nan ‘boton di
Of na momentu ku nan di representante di sektor ‘Si turistanan ta bin Kòrsou kos ta pasa ku un turista. paniko’, manera miSEP i
tin nesesidat di un otro turístiko. nan ta bin pa relahá. Nan ke Sambo ta yama esaki un CurTrack a pone enfoke riba
forma di yudansa.” baha stress i djis disfrutá. ‘Tourist Assisting Network’. e parti tékniko di e boton di
Sambo a splika ku su ‘Turistanan por pèrdè pániko.
Asina Jubert Sambo, kompania ta bende un boton Klaro nos ke pa nan kaminda, nan por pèrdè
di e organisashon Ai- di pániko ku por keda usa ta sinti nan mes hopi sierto kos òf bira víktima di E tres kompanianan ta
Protect a splika durante dor turistanan ora nan ta trankil aki. Pero na mesun ladronisia. No tur bia esaki usa diferente produkto, pero
su presentashon ayera bishitá Kòrsou. Pero na su momento nos mester sòru ta un kos pa Politur. Tin bia tur tin e mesun meta: sòru
na WTC den kuadro di e opinion tambe mester eduká pa nan no ta bira víktima ku un ‘yudansa humano’ ku turista por haña yudansa
proyekto di ‘panic button’. turistanan tokante sierto di Politur hopi lihé ora ta
nesesario.

BOOLCHAND’S I UTS: “UNION TA HASI FORSA”

WILLEMSTAD.- Ayera Boolchand’s & UTS Business a selebrá lansamentu di Samsung
Galaxy S7/ S7 Edge den un asina yama “Union ta hasi forsa”. UTS i Boolchand’s a
bin ta traha ku otro pa 20 aña kaba. E telefon Galaxy S7 i S7 Edge, Samsung ta reta
e usuario kiko e telefon por hasi. Un dje kosnan di telefon aki ta ku e ta ‘waterproef ’
i tin un mihó kámara i otro teknologia moderno ku un Samsung ta konosí di dje.