Page 10 - bon-dia-aruba-20210618
P. 10

A10    hende
                     Diabierna 18 Juni 2021

                        Aruba One Happy Island Lions Club ta cumpli 4 aña sirbiendo

                                           esnan den comunidad cu ta den necesidad


            Dia  16  di  juni  ta  exacta-  pa personanan special, Cam-
            mente 4 aña pasa cu Aruba  paña  Preventivo  y  Charla
            One  Happy  Island  Lions  pa  nos  Comunidad  tocante
            Club  a  wordo  reconoci  malesa di Diabetes, Ayudo na
            pa  Oficina  di  Lions  Club  Fundacion  Pa  Nos  Comu-
            Internacional  como  un  nidad  y  Rode  Kruis,  Colec-
            club di Lions.  Tabata un  cion di Cuminda, Paña y Coy
            soño  di  algun  ex  Miem-   hunga pa famianan den nece-
            bro di Leo Club of Aruba  sidad,  Campaña  di  Preven-
            di  aña  90  cu  e  pasion  pa  cion Contra Covid19, Activi-
            sigui sirbi nos comunidad,  dad y Regalo pa Muchanan di
            cu a bini hunto cu e deseo  menos  recurso,  Reciclahe  di
            pa funda un club di Lions  Monturanan di Bril pa esnan
            nobo  na  Aruba.  Despues  cu tin mester. Tur esakinan y
            di  a  cumpli  cu  e  rekesi-  mas ta danki tambe na e co-
            tonan  pa  esaki  a  haya  e  munidad cu ta sostene e club
            aprobacion y asina e club                                                              cu por a logra un cantidad di  en  general  (radio,  corant  y
            a  bira  uno  oficialmente                                                             proyecto pa esnan den neces-  television) y demas persona-,
            reconoci.  Bunita  di  esaki                                                           idad. Y un proyecto cu e club  instancia-  y  organisacionnan
            ta  cu  Aruba  OHIL  Club                                                              ta trahando riba dje pa algun  manera  e.o.  Cuerpo  Poli-
            a  wordo  funda  durante                                                               tempo caba ta crea mas opor-  cial,  FADA,  Fundacion  Zin-
            festeho  di  e  centenario                                                             tunidad  pa  hobennan  tambe  nia, Rode Kruis, Aruba Reef
            di  e  organisacion  di  club                                                          sirbi  nos  comunidad  y  asina  Care  Foundation,  Bureau
            di servicio mas grandi na                                                              crea mas lidernan pa mayan.  Rampenbestrijding,    Aru-
            mundo  Lions  Club  Inter-                                                             Ser un miembro di un Club  ba  Doet,  Fundacion  Parke
            nacional.                                                                              di  Leon,  ta  mas  bien  un  Arikok,  MFA  Santa  Cruz  y
                                                                                                   forma  di  biba,  caminda  cu  Paradera, Centro di Bario
            Como club hoben di apenas                                                              e  miembro  Leon  ta  semper
            4 aña di existencia e club a so-                                                       atento pa e desaroyo den nos  Playa  Pabou,  Sra.  Dientchie
            bresali den su proyectonan na                                                          comunidad y ta cla pa yuda pa  Hassel,  Dr.  Dellanire  Mad-
            bienestar  di  nos  comunidad                                                          un  mihor  mayan,  manera  e  uro,  Nos  artistia  Internacio-
            manera  e.o.  varios  “Beach                                                           dicho “Where there’s a need,  nal  Jeon,  Opticanan  Local,
            clean-up”  na  Plastic  Beach                                                          there’s  a  Lion”,  unda  cu  tin  Departamento  di  Cultura,
            cual a wordo adopta pa Aruba                                                           un  necesidad,  tin  un  miem-  Swingmasters,  High  Perfor-
            OHIL  Club,  e  “Paranda  pa                                                           bro Leon cla pa yuda.        mance,  Party  Express  y  tur
            nos Clasiconan” na cas di nos                                                          Aruba  One  Happy  Island  otro  compania  cu  semper
            grandinan (SABA), “Campa-                                                              Lions  Club  ta  orguyoso  y  a  coopera  cu  e  club.  Aruba
            ña di Concientisacion pa Un                                                            contento  pa  forma  parti  di  OHIL Club ta sigui conta cu
            Trafico  Sigur”,  “Sinterklaas                                                         comunidad  y  ta  gradici  tur  mesun  cooperacion  y  sosten
            pa  nos  personanan  special”                                                          su miembronan y nan famia,  di un y tur.
            durante  Paranda  di  Bochin-                                                          oficina  di  Lions  Club  Inter-  Ta danki na e contribucion y
            cha,  “Proyecto  conhunto  cu                                                          nacional,  Patrosinador  Dis-  cooperacion di cada uno awe
            Aruba  Doet”,  Blood  Donor                                                            tricto  E-1  y  Club  Cabimas  nos  ta  logra  un  aña  mas  di
            Drive  na  Banco  di  Sanger,                                                          Costa Oriental, Clubnan ru-  existencia cu exito y cu hopi
            Proyecto   pa   Concientisa                                                            man den Zona, Districto E-1  animo  y  dedicacion  nos  lo
            nos muchanan di scol riba e                                                            y  35N,  e  comunidad  local,  sigui sirbi nos comunidad cu
            malesa di Diabetes, Actividad                                                          comerciante-  local,  prensa  curason, pasion y amabilidad.


                  Robert Spellen, Distinguished Governor Kiwanis EC&C, a honra 5 persona


            Despues di casi 40 aña, Kiwanis Club of Aruba                                                   importante  pa  mantene  nos  comunidad  informa
            tabatin e honor y privilegio cu un di su miem-                                                  di e desaroyo di e pandemia mundial y principal-
            bronan, Robert ‘Bob’ Spellen, por a ocupa e                                                     mente riba nos isla.
            cargo di Gobernador di Eastern Canada and                                                       E  medidanan  a  wordo  tuma  den  consulta  cu  e
            the Caribbean District 2019-2020.                                                               Crisis Team, unda despues mester a informa nos
                                                                                                            pueblo. Esaki ta locual e personanan aki a haci du-
            Un  experiencia  unico  pa  e  famia  di  Kiwanis  na                                           rante 15 luna. Nan a mantene nan mes firme na e
            Aruba, sinembargo locual a haci esaki mas memo-                                                 decisionnan tuma aunke con duro e tabata, y nos ta
            rabel ainda ta, cu Bob a ricibi e status di ‘Distin-                                            gradicido na esaki. Aruba awo ta un “role model”
            guished Governor’.                              Na e ocasion special di entrega di e reconocimen-  pa varios pais pa e forma con e situacion di Co-
            Logrando e reconocimento aki, memey di un pan-  tonan aki, Sr. Spellen a hiba un discurso, caminda  vid-19 a wordo maneha.
            demia, tabata un reto mas grandi. E titulo di ‘Dis-  el a elabora riba e trabou incansabel di e cinco per-  Danki na e personanan aki, nan liderazgo, dedica-
            tinguished  Governor’  el  a  logra  cu:  dedicacion,  sonanan aki, cu durante mas di un aña a brinda e  cion y nan energia positivo hunto cu henter e Crisis
            comunicacion,  confiansa,  responsabilidad,  credi-  informacion  necesario,  di  tur  loke  tabata  sosodi-  Team, awe nos ta disfrutando di e resultado di nan
            bilidad, hopi empatia y siendo humilde, mas otro  endo en conexion cu Covid-19. E personanan cu  trabou pa cual nos mester ta hopi orguyoso cu e
            responsabilidad.                                a ricibi un reconocimento pa nan perserverancia,  logro aki. Pa e motibo aki, Sr. Spellen a entrega nos
            Señor Spellen a reconoce diferente persona den e  dedicacion y pa promove salud pa garantisa e sigu-  Prome Minister, Evelyna Wever-Croes, un plakaat
            districto cu ta consisti di 362 club, cu a destaca den  ridad publico ta: Sra. Evelyna Wever-Croes,   tambe pa e entrega na e Crisis Team. Distinguished
            nan trabou na bienestar di nan comunidad, y sigur  Prome Minister di Aruba, Sra. Sharline Koolman-  Governor di Eastern Canada & the Caribbean Dis-
            na su pais tambe tin persona cu merece pa wordo  Wever, Head Services Infectious Diseases – DBZ,  trict di Kiwanis International, Sr. Spellen, a gradici
            reconoci. P’esey e ta un ocasion  hopi special pa  Sra. Vanessa N.G. Tjon-Kock, Commissioner Po-  e miembronan di Kiwanis Club of Aruba, Kiwanis
            Distinguished Governor, Robert Spellen, hunto cu  lice Force Aruba, Sra. Ronella Croes,  Chief Ex-  Club Palm Beach, Kiwanis Young Professionals, y
            e famia Kiwanis na Aruba, cu ta consisti di 4 club  ecutive Officer ATA y Sr. Rino Hermans, Disas-  Kiwanis Club of San Nicolas pa nan sosten y al-
            y su miembronan, pa honra 5 persona den nos co-  ter  Management  Advisor  Government  of  Aruba.  abes a gradici su esposa, Mary Spellen, pa e apoyo
            munidad den nomber di Kiwanis EC&C.             Hunto cu e Crisis Team nan a cumpli cu e tarea  di semper brinda na su persona.
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15