Page 11 - bon-dia-aruba-20210618

A11
opinion Diabierna 18 Juni 2021

Telefon pa Hubentud:

Ningun Grito den Silencio

Ta mas di un aña caba cu pa e por duna e mihor servi- dr. Van Gaalen di Respaldo,
Aruba a conoce su dos cio na nos muchanan y ho- sra. Janine Rodriquez, BSW
prome casonan positivo di bennan di Aruba, a organisa di Bureau Slachtofferhulp
Covid-19. Foi diabierna ‘Deskundigheidsbevordering KPA y sra. Meliza Lopez
13 di maart 2020 Aruba Dag’ 2021. ‘Deskundigheids- MSc. di Psymia.
a conoce diferente reto, bevordering Dag’ e aña aki a Dr. Van Gaalen a ilustra e
desaroyo negativo y prob- hiba e titulo “Ningun Grito situacion actual na Aruba pa
lema. Economia, ense- den Silencio”. locual ta trata salud mental
ñansa, esfera social-emo- Ningun Grito den Silencio (‘De situatie op Aruba’). Du-
cional, husticia y den par- ta tipifica e pasion y amor rante su presentacion a trata nan, y e problemanan tocante mestio, incest, desastre natu-
ticular salud ta desde aña di Fundacion Telefon pa e trabao di Respaldo, sorto salud mental cu ta tuma luga. ral of guera.
pasa bao di un presion. Hubentud Aruba pa yuda tur di casonan cu sa presenta na Por ultimo e mentornan a
mucha y hoben cu tin mester Respaldo, e lista di espera ricibi informacion y instru- E Mentor di Fundacion Tele-
Pa medio di contacto telefo- di ayudo. na Aruba y expectativa pa cu mentonan for di Meliza Lo- fon pa Hubentud Aruba a
nico, email y chat, pero tambe futuro di cuido mental na pez MSc. Di Psymia pa asina ricibi informacion y instru-
sigur pa medio di e workshop Durante ‘Deskundigheids- Aruba. nan por yuda nos muchanan mentonan pa traha cune, to-
‘E normal nobo’ den scol- bevordering Dag’ Ningun y hobenan cu tuma con- cante e disciplinanan ariba
nan, Fundacion Telefon pa Grito den Silencio e cono- E dia a sigui cu informacion tacto cu Fundacion Telefon menciona pa asina nan por ta
Hubentud Aruba por a con- cemento y habilidad di e tocante e situacion patras di pa Hubentud Aruba. ‘Com- miho ainda prepara na mo-
stata cu nos muchanan y ho- mentornan cu ta esunnan portanan di cas (‘De situatie plexe Trauma’, ‘Depressie’, mento cu e mucha y hoben
bennan na Aruba tin retonan cu ta scucha, sostene y guia achter de deur’) cu a ser pre- ‘Rouw’, ‘Posttraumatische tuma contacto cu Telefon
emocional y door di esaki ta e muchan y hobennan a ser senta pa Janine Rodriquez di Stresstoornis’ ta e aspectonan pa Hubentud. ‘Deskun-
bao presion mental. Esaki a ahusta. E profesionalnan cu Bureau Slachtofferhulp KPA. cu Meliza Lopez MSc. a trata digheidsbevordering Dag’
haci cu a wordo traha e docu- a presenta durante ‘Deskun- E mentornan a haya informa- durante ‘Deskundigheids- ta un di tres training grandi
mento ‘Bao Presion’ di Fun- digheidsbevordering Dag’ cion tocante e manera di op- bevordering Dag’ Ningun cu Fundacion Telefon pa
dacion Telefon pa Hubentud Ningun Grito den Silen- era di Bureau Slachtofferhulp Grito den Silencio. Hubentud Aruba ta organisa
Aruba. Ja prome cu e Pan- cio y a capacita e mentor- KPA, casonan cu sa encontra, Tin acontecimientonan cu pa train su mentornan tur aña
demia di Covid-19 caba, pero nan di Fundacion Telefon pa retonan y problemanan bao por tuma lugar cu un perso- y e aña aki tawata e di 22 bi-
sigur cu yegada di Covid-19 Hubentud Aruba tawata sr. di nos muchanan y hoben- na den bida cu por conmove aha cu a organisa esaki.
aki na Aruba, por papia di un profundamente. Na momen- Fundacion Telefon pa
cifra cuantioso di mucha y to cu un persona tin diferente Hubentud Aruba kier a gradi-
hoben cu problema di salud experiencia traumatico, por ci sr. Van Gaalen, sra. Janine
mental. Organisacionnan in- ser papia di ‘complex trau- Rodriquez y sra. Meliza Lo-
ternacional ta mustra ariba ma’. Na momento cu un per- pez pa e cooperacion brinda.
e echo cu e salud mental di sona tin depresion e ta sufri
mucha y hoben den e añan- mentalmente. Depresion ta
an venidero por bai bira un un enfermedad complica.
problema mas grandi. Perdida di algo of un perso-
na por ta doloroso. Con nos
Mirando cu Fundacion Tele- ta trata perdida ta ser yama
fon pa Hubentud Aruba pa ‘rouw’. Posttraumatische
medio di su servicio na nos Stresstoornis’ ta un reaccion
muchanan y hobennan a con- di stress intensivo pa un tem-
stata cu salud mental di nos porada largo ariba un suceso
muchanan y hobennan ta bao di impacto grandi. Suceso di
presion y pa por sigui pre- impacto grandi ta sucesonan
para e mentor na Fundacion manera accidente, violencia
Telefon pa Hubentud Aruba fisico of sexual, violencia do-