Page 23 - DESPA

14 Djarason 10 Febrüari 2016

MINISTERIO FINANSAS DI REINO I BANKO SENTRAL
TA UNI PA PROGRAMA PA YUDA HOBENNAN
...Jurenne Hooi di Madizo na Ulanda hasiendo un trabou balioso...

WILLEMSTAD.- di Kòrsou i un Instituto e programa di e instituto ...Jurenne Hooi direktor di Stichting MaDi na Amsterdam
Temporada di Karnaval a ulandes di Amsterdam ku pa e próksimo añanan Zuid Oost ku ta traha duru pa nos hendenan haña gara
trese hopi di nos yunan di ta spesialisá den e área di Ulanda lo bai traha duru di nan porvenir....
tera kas pa bin jump i gosa di finansa. Sra. Hooi huntu pa trese kambionan grandi
e ambiente úniko ku Kòrsou ku e delegadonan lo reuní den e área di trabou sosial. espasio pa yuda esnan den Kada hende mester tin
tin. Tin unu en partikular ku riba entre otro e lasonan Gobièrnu di Reino, segun nesesidat. Ta krusial segun nan propio gara riba nan
ta trahando masha duru na di koperashon entre e e programa di mas aña di e relato pa e proseso bai eksistensha. Den e próksimo
Rotterdam Jurenne Hooi, ku representantenan di Reino e instituto, ta indiká ku ke paso pa paso di manera dianan EXTRA lo tin
aparte di Karnaval el a bin i Banko Sentral di Kòrsou. traspasá un parti grandi di ku klientenan ta sera kòmbersashonnan ku sra.
kas ku representantenan Te asina leu ku EXTRA a su responsabilidatnan na konosí ku e sentro i kon e Hooi pa e duna mas detaye
di reino ku e meta pa yega haña informashon lo tin kada ‘gemeente’. Esei ta ta funshoná di un forma tokante di e programa di
na programanan ku ta yuda reunionnan ekstenso ku nifiká ku e responsabilidat preventivo ku tur sorto di mas aña i ki tipo di lasonan
nos mes hóbennan ku ta bai instanshanan priva, ku di kuida e hende ta bira laso ku instanshanan den e nan ta buskando pa e sigui
Ulanda. Hooi a bisa EXTRA tambe lo duna un man pa mas chikí i ta spera ku kada komunidat. krese.
ku e no ke duna masha e programa aki kristalisá. siudadano ta hasi esfuerso
detaye ainda, pero ku ta Jurenne Hooi, no ta mas grandi pa nan biba. E
trata di un programa di deskonosí na Kòrsou. Sra. aspekto di desentralisashon
interkambio di edukashon Hooi ta na kabes di ‘Bestuur a drenta na vigor for
finansiero di nos hóbennan en Raad van Toezicht MaDi di 1 di yanüari 2015.
den reino. Amsterdam Zuidoost en Stichting Maatschappelijke
Diemen’. Su responsabilidat Dienstverlening Amsterdam
E programa lo bira prinsipal ta duna Zuidoost en Diemen ta
unu grandi ku lo envolví informashon na e Hunta para sentral den e proseso
diferente ministerio di di Supervishon di MaDi di kambio aki i sra. Hooi
nos isla aden manera Amsterdam Zuidoost ku ta semper a boga pa sera
entre otro SOAW. EXTRA yuda nos hendenan ku bai lasonan di trabou a nivel.
a komprondé ku den e biba Ulanda i ku mester siña E plan di maneho di 2015
programa di interkambio biba i traha independiente pa 2018 ta konsentrá riba
lo sera lasonan estrecho ku formando nan mes. Den inovashon i pa duna mas
institutonan di enseñansa

...Asosashon di Hotèl di Caribe ta saka alerta...

POKOPOKO MAS ORGANISASHON

TA REKONOSE PELIGER DI ZIKA
WILLEMSTAD.- Pokopoko pa e sangura aedis egypti, ehèmpel nan ta bisa ku Caribe, prinsipalmente e enfermedat ta afektá
mas organisashon ta ta konfuso te awor. Un e ta afektá hende muhé hende muhé na estado kresementu di un feto,
rekonosé e potensial peliger organisashon ta bisa na estado. Merka a saka pa nan no haña e malesa prinsipalmente su kabes.
di Zika. E informashonnan esaki, un otro ta duna otro e siman aki un alerta pa siendo ku nan ta embarasá.
riba enfermedat, transmití indikashon. Na Brasil por tur esnan ku ta biaha pa Segun informashonnan, Sigui lesa pagina 48

RIGNALD MARTINUS A RISIBI AWARD DI “DUSHI HENDE”

...Riba foto por mira Egon Pieter (Hawk Eye Security), sr. Rignald Martinus i su kasa sra. Rose-Helen Martinus i sr. Ritzel Godfried (CTB)...

WILLEMSTAD.- Ofisina Hende” ta forma parti di e integridat, honestidat i Grandi bou di enkargo di mes na kas. Sr. Martinus ta
di Turismo di Kòrsou (CTB) a kampaña di “Dushi Hende” orguyo. sr. Martinus ta traha CTB. sr. Martinus ta hasi un semper kla pará pa duna un
hasi entrega di un award di ku ta basá riba 6 balor pa Hawk Eye Security komo tremendo trabou i tambe servisio ekselente. Un pabien
“Dushi Hende” na sr. Rignald klave kual nan ta : servisial, agente di seguridat i tin e su esfuerso pa e turistanan ta bai pa sr. Martinus pe sigui
Martinus. E award “Dushi hospitalidat, responsabilidat, tarea pa vigilá playa Kenepa ku bishita e playa sinti nan ku e tremendo trabou.