Page 47 - on jan 19,2016
P. 47

Diamars 19 Januari 2016                                                                                                 Pagina 19

                            No obstante limitacionnan

Alumnonan di Arco Iris Kleuterschool hayando
                    les den bon ambiente

                                   “Pronto nos lo bay cas bek”

                                                                                         un total di 8 klas y ta conta  E ta un di e maestra cu
                                                                                                                        tempo mester a muda
                                                                                         cu un team di 13 docente,      tabata den klas. El’a
                                                                                                                        experencia e parti ey di
                                                                                         cu ta consisti di maestra,     mudamento, cu eigenlijk e
                                                                                                                        momento ey no tabata di
                                                                                         assistent y e tanchinan na     e facil ey pasobra ta sali
                                                                                                                        for di un caminda cu bo
                                                                                         scol. E team ta sumamente      ta custuma di traha cu un
                                                                                                                        cierto espacio y ora cu a
                                                                                         contento y por bisa esey di    muda, ta mudando den un
                                                                                                                        mall, cu ta un cambio hopi
                                                                                         parti di tur e coleganan cu    grandi. Ta contento si di por
                                                                                                                        tabata tin e disponibilidad
                                                                                         Arco Iris, despues di casi     aki, pasobra a haya un
                                                                                                                        espacio toch pa traha den
                                                                                         60 aña, un di e edificio       dje. A muda e tempo ey cu
                                                                                                                        30 mucha, kier meen tur
                                                                                         y un di e schoolnan mas        mucha mester a haya nan
                                                                                                                        luga den e klas, banda di
                                                                                         bieu tambe di Aruba, cu        cu school preparatorio ta
                                                                                                                        traha cu hoeki, kier meen
                                                                                         tabata antes ex-Margriet       tur esey tabata retonan
                                                                                                                        cu a haya nan mes
                                                                                         Kleuterschool, ta na           cun’e. Pero pronto tin cu
                                                                                                                        bisa cu esaki lo cambia,
                                                                                         beurt awor pa haya su          pasobra nan lo bay bek
                                                                                                                        school, despues cu caba
                                                                                         renobacion.  Juffrouw          cu e renobacion. Awor
                                                                                                                        aki Juffrouw Sharity por
                                                                                         Nelly a comenta di ta hopi     comparti su alegria hunto
                                                                                                                        cu esun di e cabezante,
                                                                                         satisfecho y ta haya esey ta   Juffrouw Nelly y demas
                                                                                                                        coleganan, cu “pronto nos
                                                                                         e bon noticia di comienzo      lo ta bek na cas.”

                                                                                         di aña escolar aki cu pa

                                                                                         fin di e aña aki nan ta

                                                                                         den nan edificio renoba.

Arco Iris Kleuterschool ta  situacion cu e docente      nan tempo, esfuerzo y            Tambe e ta hopi contento
                            y muchanan ta den un        creatividad cu a haci di
pasando door di un fase     mall y no den un school,    e mall un kleuterschool          di tende e noticia aki y e
                            ta haci cu Juffrouw Nelly   pa un temporada. Y mas
di renobacion y tin cu      Orman, cabezante di         contento ainda nan sa            team ta mas contento cu
                            Arco Iris Kleuterschool,    cu pronto nan lo bay cas
bisa, e team di maestro y   ta masha orguyoso con       bek. Hunto cu juffrouw           e ta mas contento ainda y
                            e docentenan a bin ta       Sharity, juffrouw Nelly a
su cabezantenan ta hopi     traha duro pa ta asina      pasa den e proceso di            ta feliz di sa cu pronto ta
                            creativo, asina dedica di   mudamento y awor ta cla
entusiasma pa e desaroyo    haci toch un espacio cu     pa bay scol bek. Arco            bay na nan edificio renoba
                            no ta un school di klasnan  Iris ta un di e schoolnan
di esaki. Minister Di       sumamente atractivo. E      publico mas grandi di            pa e muchanan por sigui
                            maestronan a hinca tur      Aruba. E kleuterschool tin
Enseñanza,  Michelle                                                                     desaroya nan mes.

Hooyboer-Winklaar a haya                                                                 Juffrouw Sharity Croes-
                                                                                         Feliciana, tin 16 aña
importante pa e school ta                                                                den enseñanza, semper
                                                                                         trahando cu Arco Iris
involucra school den tur                                                                 Kleuterschool, e school di
                                                                                         mas bieu cu tin na Aruba.
aspecto di e renovacion

cu lo inicia den luna di

Februari. Apesar di e

     Invitacion                                                                           Ta busca pa
                                                                                             cumpra
Pader Canisius for di Amsterdam, Hulanda ta haci un cordial invitacion pa un Noben
   na honor di La Birgen” Señora di Tur Pueblo”. E nobena lo tuma lugar na Misa          Suzuki Carry

 Inmaculada Concepcion na Santa Cruz for di 25 di Januari pa 2 Februari 2016. E          call: 5694343
                          orario lo ta di 6’or pa 7’or di mainta.

 Alabes Pader Canisius ta invita boso (nan) pa participa den un Retiro Spiritual cu tin    CONSTRUCCION
  como titulo “Dios ta puro amor y misericordia” cu lo tuma lugar na Centro Pastoral
 Santa Cruz. E retiro lo tuma lugar dia 29,30,31 di Januari 2016. Pa mas informashon        Ta traha cas completo, dak, cura,
                                                                                         pleister, mosaico, azulego, plumber, tur
                          tocante e retiro por tuma contacto cu:
                                                                                                    trabao di construccion
•	 Baby Bello na 585-9446 of na 562-2771                                                       Nos ta Arubiano responsabel

•	 Ica Croes na 585-8546 of na 734-8585                                                           Yama 568-6105

      Please cupro pa e retiro ta limita, pesey yama tempran pa sigura un lugar.
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52