Page 15 - ATA JUNE 17
P. 15
LOCAL A3
Diaranson 17 Juni 2015
RIU a hala atras pa AGF pero
Mester cumpli cu pago pa haya Radisson definitivo
ORANJESTAD - Despues cia. mento di e caso den corte RIU retira pra hotel Radisson. E acuer-
di un ‘tiki intermediacion Ainda no tin ‘done deal’ dos siman pasa, AGF mes Despues e caso sumario di do ainda ta keda valido y den
di tercernan’ e cadena di Abogado no kier papia di un a informa cu un di e moti- AGF riba 1 di juni unda Carl- e caso AGF no ta cumpli cu
hotel RIU a hala atras pa ‘done deal ainda’, pero si ta bonan di e tardanza, tabata son a priminti hues pa warda pago y otro condicionnan, e
asina Aruba Growth Fund admiti cu e partidonan ta leu cu e partidonan no a haya cu e ehecucion di e acuerdo benta cu RIU ta sigui, aboga-
(AGF) y Carlson Group, den e negociacion. “Pero mi otro riba e prijs. E grupo lo- di benta cu RIU, poco, poco do Canwood a bisa. “Carlson
doño di Radisson, por re- ta cauteloso pa bisa cu ya tin cal a pidi pa Carlson baha e e partidonan a cuminsa papia no tin preferencia, e kier djis
anuda negociacion riba e algo. Mester warda un rato prijs y finalmente na april e cu otro bek. Siman pasa esaki bende.”
compra di e hotel na Palm awor, pone e puntonan riba aña aki a logra un acuerdo. a haya un push grandi, ora Di parti di AGF, René Kan a
Beach. Primordialmente e i y wak ta kico realmente Sinembargo na mei, manera RIU a expresa cu si Carlson bisa Bon Dia Aruba ayera cu
e ta un cuestion di placa: ta bay pasa. Nos no tin un conoci, Carlson a drenta lo yega un acuerdo cu AGF, nan no por contesta pregun-
si AGF cumpli cu cierto “done deal” tanten no tin e negociacion cu RIU, cu si a nan lo retira. Carlson y RIU ta. Minister di Turismo, Ot-
pago, na juli e hotel lo ta pago.” E partidonan si a haya cumpli cu cierto pago y asina a palabra tambe cu esaki lo mar Oduber, tabata e prome
di nan. otro riba e puntonan princi- e partidonan aki a logra di keda sin consecuencia nega- ayera mainta pa informa
Esey Bon Dia Aruba ta com- pal Hopi cu tabata un ‘prob- cera un acuerdo den menos tivo pa ambos. Mirando e prensa riba e desaroyo nobo
pronde di abogado Doris lema’ biaha pasa, sra. Can- cu 2 siman. AGF a protesta, obligacionnan legal, stipula pa cu e benta di Radisson:
Canwood, representando wood ta bisa, ‘awor a keda re- bisando cu placa nunca taba- den e acuerdo cu nan a firma “Gobierno a pone su posi-
Carlson Group. Awe e sen- solvi den un forma satisfac- ta y ta e problema y Carlson riba 22 di mei pa RIU cum- cion bon cla na tur partido
tencia tabata planea den e torio pa Carlson’. AGF mes- a actua di mala fe. envolvi y esaki a pone parti-
caso di AGF contra Carlson ter cumpli tambe cu cierto donan bay bek mesa.” E min-
unda e grupo di inversioni- pagonan (suma di garantia) ister tabata hopi envolvi den
sta local a pidi hues pa para e riba 23 di juni. Y despues ta e caso aki pasobra e/gobierno
benta pa RIU y obliga Carl- sigui pe final di e caminda kier para e expansion di all-
son pa sinta bek na mesa cu cu a cuminsa september aña inclusive na Aruba. Dialuna
nan. Pero ayera a sali na cla pasa, locual ta yama e ‘clos- minister Oduber tabata den
cu e partidonan conhunta- ing’. Ta spera cu por finalisa parlamento pa splica entre
mente a pidi hues pa warda e benta na comienso di juli. otro riba e cambionan legis-
cu su decision. AGF mes no lativo y tambe su plan pa un
a pidi pa un fecha final, pero Placa maneho.
Carlson si kier un veredicto Papiando cu e abogado, a Di parti di RIU, Bon Dia
mas tarda diamars, 23 di juni. bira hopi cla cu e factor mas Aruba no a logra di haya un
Pa asina e presion keda riba importante ta e placa. Basi- comentario y asina tampoco
e proceso di benta. Awe hues camente si 7 luna pasa AGF keda sin informacion riba
lo dicidi si e lo honra e peti- a cumpli cu esaki, awe e ho- su motibo pa hala atras den
cion y hala e fecha di senten- tel tabata bendi caba, asina e e proceso di benta di hotel
ta expresa. Durante e trata- Radisson. q
Minister Otmar Oduber:
Acuerdo di principio entre Aruba Growth Fund y Carlson Group
Diamars mainta Minister Otmar e posicion cu Gobierno tin y e mane- na mesa cu Aruba Growth Fund un pa yega na un acuerdo definitivo du-
Oduber a duna e noticia cu Carl- ho basa riba interes general, cu no ta biaha mas y cu un acuerdo di prin- rante e siman aki.
son Group a tuma e decision di desea un All-inclusive na Radisson. cipio a wordo firma tambe. Den e Sr. Oduber a bisa “Esaki sigur ta trece
sinta na mesa cu Aruba Growth Pa e ultimo 2 simannan a compronde cuadro aki a dirigi un carta cu sosten un trankilidad temporal pa nos co-
Fund pa asina purba yega na cu tur e partidonan tabata na mesa y di tur e partidonan envolvi den e caso munidad. Ora bo ta un partner cu ta
un final pa loke ta e compra di hopi ta e combersacionnan cu a tuma den corte caminda ta haci un apela- respeta otro, ta duna espacio tambe pa
Radisson Hotel. luga. cion na hues pa pospone e veredicto por dialoga, pa percura pa e maneho
Minister Otmar Oduber a haci hopi Minister a haya notificacion dialuna cu mester a tuma luga diaranson. Kier cu ta pone bo dilanti, ta na beneficio
cla na tur e partidonan cu ta envolvi, atardi cu Carlson Group ta sintando pospone esaki te cu dia 23 proximo, di comunidad di Aruba.” q
dunando e partidonan e posibilidad
Awe, prome edicion di Poder di Hubentud
Desde januari 2015, Aso- aki pa sigui progresa, sigui Durante 3 luna a cuminsa inscribi su nomber. Actual- tario unda e ta duna tur su
ciacion Trabao di Huben- kere den su mes pero alabes tuma formularionan di per- mente tin 7 nominado caba y tempo liber na 37 mucha
tud na Aruba (ATHA) e hoben aki lo ta un “role- sonanan cu a mira un poten- awe diaranson lo ser conoci entre 3-5 aña den deporte di
conhuntamente cu Minis- model” pa otro hobennan. cial den un hoben y asina por cu e prome. futbol na RCA , 25 mucha di
terio di Asuntonan Social, Un danki grandi ta bay na 4-7 aña Ora Ubao Bevers y
maneho pa Hubentud y TeleAruba y tambe 297 Stu- ta studiante na IPA. Un per-
Labor a pone den funcion dio di Sr. Roderich Lopez cu sona cu ta dedica su atencion
un comision cu tin como a kere den e proyecto aki for na mucha.
tarea pa crea e cuadro di e di cuminsamento y tabata Por sintonisa e prome edi-
proyecto PdH y asina pre- cla pa adopta e proyecto aki cion di Poder di Hubentud
senta ideanan, dialoga cu for di ATHA pa asina duna e awe nochi pa 7.30 na Telea-
organisacionnan y instan- atencion y reconocimento na ruba. Ainda tin oportuni-
cianan y presenta candi- nos hobennan cu ta destaca, dad pa nomina un hoben
datonan potencial hoben pero casi nunca ta ricibi e ehemplar. Pa mas informa-
cu asina por bin remarca atencion necesario. cion bishita www.athaaruba.
pa un reconocimento. Durante e presentacion org lesa tur e criterionan pa e
E meta di e proyecto ta pa di awe publico lo conoce nominacion y yena e formu-
duna reconocimento na ho- trayectorio di Aldrich Dijk- lario. Ta pa destaca cu e ho-
bennan potencial, esaki lo hoff, un hoben cu a wordo ben nominado por gana 5000
contribui pa motiva e hoben nomina pa su trabao bolun- florin na final di e proyecto
na augustus.q
