Page 33 - HOH
P. 33

A29
                                                                                                    SERVICIO Diasabra 14 Maart 2020

                                                                             Dienst Inspectie van het Onderwijs y

                                                                                       Bureau Leerpicht ta muda



                                                                      ORANJESTAD  -  Dien-         Entrante  dia  6  di  april  2020  siguiente:
                                                                      stInspectie van het Onder-   Dienst  Inspectie  van  het  Dienst  Inspectie  van  het
                                                                      wijs  y  Bureau  Leerplicht  Onderwijs  y  Bureau  Leer-  Onderwijs: telefon 281-6015
                                                                      ta  participa  cu  nan  lo  ta  plicht lo ta ubica na John F.
                                                                      cera  pa  publico  entrante  Kennedy  Education  Center,  Bureau   Leerplicht:   tele-
                                                                      diahuebs 19 maart 2020 en  Stadionweg 38.                 fon281-6000
                                                                      conexion  cu  mudamento
                                                                      di  e  departamento  y  bu-  Tambe ta participa cu e num-  Alabes ta informa, cu entran-
                                                                      reau aki.                    bernan  di  telefon  a  cambia.  te dia6 di april2020 lo atende
                                                                                                   E  numbernan  nobo  ta  lo  publico na nan adres nobo.
                                                                      Tene cuenta cu nos grandinan

                                                                          Departamento di Salud Publico, Seccion

                                                                           Cuido di Nos Grandinan ta pidi pueblo



                                                                      ORANJESTAD  -  Ta  con-      un  plan  hunto  con  pa  pre-  Seccion Cuido di Nos Gran-
                                                                      firma cu na Aruba tin dos  para  pa  yuda  y  proteha  un  dinan  ta  urgi  comunidad  pa
                                                                      caso di e Coronavirus Co-    familiar di edad halto. Sea ta  tuma  medidanan  di  higiena
                                                                      vid-19. Pa e motibo aki cu  cu  alimentacion,  suplimen-  cu  ta  encera  laba  man  fre-
                                                                      ta  pidi  e  comunidad  pa  tos, hopi awa y pa nan tambe  cuentemente  y  evita  toch  y
                                                                      porfabor ban hunto y pro-    laba man y haci uzo di hand  cu wowo, nanishi y boca pa
                                                                      teha e grupo mas vulnera-    sanitizers cu ta contene 60%  preveni di haya e virus of pa
                                                                      bel, cu ta nos Grandinan.    di alcohol.                  plama esaki. Di e manera aki
                                                                                                                                nos ta proteha nos mes pero
                                                                      Si  bo  ta  sinti  sintomanan  di  Si bo persona tin sospecho cu  tambe nos Grandinan.
                                                                      griep  manera  keintura,  tosa-  bo familiar di edad halto por
                                                                      mento  of  problema  pa  hala  tin Coronavirus.           Pa mas informacion por tuma
                                                                      rosea,  porfabor  tene  cuenta                            contacto cu Seccion Cuido di
                                                                      cu lo siguiente:             Yama  dokter  di  cas  y/of  e  Nos Grandinan na ouderen-
                                                                                                   coronavirus  call  center  na  zorg@despa.gov.aw  of  por
                                                                      Si  bo  tin  mayornan,  welo/  #280-0101                  yama na telefon #522-4345
                                                                      wela, tanta/omo grandi, por-
                                                                      fabor no bay haci bishita.

                                                                      Si bo famia ta den un cas di
                                                                      cuido, porfabor no bay bishi-
                                                                      tanan

                                                                      Tuma contacto via telefon cu
                                                                      bo grandi y splica pakico bo
                                                                      lo no por bin di bishita

                                                                      Pa personanan cu tin un fa-
                                                                      miliar  den  un  cas  di  cuido,
                                                                      porfabor  tuma  contacto  cu
                                                                      e gerente di e cas di cuido y
                                                                      puntra  nan  pa  informa  kico
                                                                      nan maneho ta pa haci bishita
                                                                      den e proximo simannan.

                                                                      Porfabor  como  famia  traha


                                                                               Pronostico di Tempo


                                                                         Tempo:                     fuerte den rafaga; forsa 5 te
                                                                         Parcialmente  nubia  cu  un  6 (31 te 50 km/or, 17 te 27
                                                                         awasero breve              nudo)

                                                                         Temperatura  maximo  32  Situacion      general   di
                                                                         grado  Celsius  temperatura  tempo  pa  proximo  24
                                                                         minimo 27 grado Celsius    ora:
                                                                                                    Un disturbio den e partinan
                                                                         Bahada  di  solo  :  6:50pm  mas  abou  di  atmosfera  lo  Condicionnan   mariti-
                                                                         subida di solo : 6:47am.   trece  humedad  den  region  mo/ estado di lama:
                                                                                                    local  durante  comienso  di  Un estado di lama modera
                                                                         Biento:                    e  fin  di  siman  aki.  Esaki  ta wordo spera pa proximo
                                                                         For  di  direccionnan  entre  lo  pone  un  awasero  breve  24 ora. Olanan ta for di di-
                                                                         oost-noordoost  y  oost  y  desaroya  localmente,  esaki  reccion oost- noordoost cu
                                                                         modera; forsa 3 te 4 (12 te  principalmente den oranan  haltura  di  3  te  localmente
                                                                         30  km/ora,  7  te  16  nudo).  di marduga y mainta trem-  5  pia  na  partinan  oost  te
                                                                         Den  dia  basta  fuerte  te  pan.                     noordwest;
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38