Page 22 - ATA

LOCAL A3
Dialuna 22 Februari 2016

Cientificonan mas cerca di haya vacuna contra Zika

ORANJESTAD - Cientifi- tuma nota di cualkier iregu- vestigacion ta nifica cu nan Santana a splica, un di e in- salud di Colombia.
conan Brasilero na Rio de laridad e ginecologo lo infor- por a identifica full e ordo di vestigadonan envolvi. Un problema rond
Janeiro a obtene secuen- ma e mayor di esaki y discuti e virus su data genetico, un E cientificonan na e labora- mundo
cia di genoma di e virus posibilidadnan pa e futuro di paso significante den direc- torio tambe a logra pa isola e
Zika y a haya sa cu berdad e criatura. cion pa compronde e virus virus den celebro di e feto cu Centers for Disease Control
e malesa ta relata cu e in- Zika su comportacion den e microcefalia kende a fayece and Prevention (CDC) awo
cidente di microcefalia, e Laboratorio Brazil curpa di e ser humano y con na Paraíba, net despues di ta conta cu tin 32 pais cu tin
anuncio ta bin di labora- E anuncio di Brazil aki cu pa desaroya un vacuna y tam- nacemento. Zika. E nivel di preocupacion
torio Brasilero Molecular a wordo haci pa Molecular be testnan nobo. E ministerio di Salud ta kere ta halto y nos mester mas
Virology Laboratory. Virology Laboratory, kende “Locual cu no sa lo por yuda cu mayoria hende muhe cu contesta mas lihe cu ta posi-
Cientificonan di Federal a analisa e virus haya den e nos compronde pakico e virus duna luz na baby cu wordo bel, Margaret Chan director
University of Rio de Ja- ‘amniotic fluid’ (e likido cu ta scoge celebro di muchanan diagnostica cu microcefalia general di WHO a bisa.
neiro (UFRJ) a haya mas ta rondona e feto) di muhe na cu no a nace, y no di esun- y of otro cambionan den e Paisnan infecta Continente
evidencia awo cu e virus en estado na Campina Grande, nan adulto (hende muhe na sistema central di nervio, ta- Mericano : Aruba, Barbados,
berdad ta relata cu e inci- Paraíba. E resultado di e in- estado),” profesor Renato batin e virus. E cientificonan Bolivia, Boneiro, Brazil, Co-
dente di microcefalia, cual tambe ta considerando e po- lombia, Commonwealth di
ta causa cu babynan ta nace sibilidad cu Zika por ta re- Puerto Rico, teritorio Meri-
cu un cabes cu no a desaroya sponsabel pa causa otro tipo cano, Costa Rica, Corsou,
completamente, cual ta causa di mal formacionnan tambe. Republica Dominicana, Ec-
tambe daño neurologico. Mientrastanto, Colombia a uador, El Salvador, French
mira un aumento den e can- Guiana, Guadeloupe, Gua-
Aruba tidad di casonan di Zika, e ci- temala, Guyana, Haiti, Hon-
Siman pasa hospital a anuncia franan ta indica 37,011 caso, duras, Jamaica, Martinique,
kico ta nan maneho unabes for di cual tin 6,356 hende Mexico, Nicaragua, Panama,
un hende drenta malo, spe- muhe na estado cu tin Zika. Paraguay, St. Maarten, Su-
cialmente un hende muhe cu Por lo menos 30148 caso a rinam, U.S. Virgin Islands,
ta infecta cu e virus. Esaki ta wordo confirma via test di Venezuela.
encera diferente control haci- laboratorio, Siman pasa ta- Oceania/Islanan Pacifico:
endo uzo di echo, pa moni- batin 5456 caso raporta se- American Samoa, Samoa,
tor e crecemento di e baby. Si gun instituto nacional di Tonga
Africa: Cape Verde.q

Minister Paul Croes:

Ta alerta comunidad riba practica fraudulento

ORANJESTAD – Un bes a cambio di un suma di Social, Hubentud y Labor, istrativo. augura.”
cu a identifica e situacion, placa. Minister Croes ta drs. Paul Croes cu tin un ac- “Mester avisa pueblo pa tene Minister Paul Croes ta
inmediatamente Minister condena categoricamente tonan fraudulento tumando cuenta y cu e echonan aki no lamenta cu tin hende eyfo cu
Paul Croes a acudi na me- e acto aki y ta reitera cu luga na tienda y companianan tin aprobacion di Gobierno kier probecha di e oportuni-
dionan di comunicacion e unico Citgo Desk auto- caminda ta solicita hende pa di Aruba,” e Minister di La- dad di trabou y e ilusion di
pa personalmente alerta risa pa registra potencial inscribi pa trabao na refineria bor a señala enfaticamente, un grupo di persona pa haya
comunidad di Aruba riba trahadonan ta esun cu su Citgo. bisando acerca cu “Si tin un trabou den refineria. In-
un practica fraudulento Ministerio ta bay cuminsa E personanan sin escrupulo sub contratista cu por busca formacion obteni pa Minis-
caminda ta ofrece hende- cun’e den luna di Maart. aki ta cobra 250 Florin pa hende pa traha pa nan com- terio di Labor lo wordo pasa
nan interesa den un tra- E informacion a yega na ofic- inscripcion di cual 150 ta pa pania, nan lo ta registra cerca pa autoridadnan competente
bou cu Citgo, nan regis- ina di Minister di Asuntonan capacitacion, 50 pa chekeo e Citgo Desk cu Gobierno a pa asina persigui nan via e ca-
tro pa un cupo di trabou, medico y 50 pa gasto admin- anuncia y cu pronto lo ser in- minda legal.q

Tabata tin contradiccion den rapport di polis contra dos acusado

Tres sospechoso di atraco riba casino a haya 5 aña di prizon

Dia 13 di mei lo sigui cu e caso

ORANJESTAD - E caso di e atraco sonan a coopera den e investigacion ora cu e atraco a tuma luga dia 26 di tambe tabata presente den Corte.
riba Excelsior Casino, no a bay sin pa cual motibo fiscal a pidi 5 aña di October 2015. F.A.C. ta un recidivista cu durante
cu a dicta castigo. Tres di e cinco castigo pa e tres sospechosonan Vene- Hues Mr. Paulides a cuminsa trata- ultimo añanan tabata hopi den prob-
sospechosonan (V.A., G.C., H.I.) a zolano. Hues lo dicta sentencia na un mento di e caso caminda el a cues- lemanan cu husticia. Pa hues e ta un
haya 5 aña di prizon, mientras cu otro fecha ainda no stipula. tiona e hecho, cu e acusadonan V.A., di e cabesantenan di e atraco, un di e
e caso di e otro dos sospechoso- G.C., H.I. a bin Aruba netamente mastermindnan hunto cu V.G, kende
nan (F.A.C y V.A.) lo wordo trata E caso pa comete e atraco, pa despues huy por cierto ta un ex trahado di Excel-
dia 13 di mei proximo. Esaki ta E 5 sospechoso tabata involucra den bay bek Venezuela, manera nada no sior Casino.
debi cu hues a haya cu tabata tin e atraco na dicho casino, cual a hala a pasa, mientras cu supuestamente Hues a puntra V.G. e motibo di con
hopi contradiccion den e declara- hopi atencion no solamente riba e nan a bin cu vakantie Aruba. Hues a diripiente e no ta trahando mas na
cionnan di e acusadonan C y di A. dia mes, pero tambe durante trata- puntra e acusadonan si nan tabata tin casino. Segun V.G. e tabata tin prob-
Pa tal motibo a dicidi di pospone mento di e caso den sala di corte. E trabao na Venezuela. Di un of otro lema cu salud y cu p’esey for di Juni
nan caso y asina haya un poco sospechosonan V.A., G.C., H.I., A., manera, tur e acusadonan tabata tin 2015 e no ta trahando mas, ya cu el a
mas tempo pa analisa y studia e C. y G. tabata wordo acusa di, con- un entrada pa por a biba decente. Un bay Venezuela busca su salud.
caso di nan mas miho. huntamente cu un of mas persona, a di e acusadonan, V.A., a bisa Hues cu Awo lo keda pendiente kico hues lo
Mientras tanto cu fiscal mr. Erades comete a atraco cu violencia bayendo e tin hopi problema na Venezuela y cu bay saca afo di e investigacionnan cu
a haya legalmente proba cu e acusa- cu un suma di placa como tambe ce- constantemente e ta wordo menasa e lo haci pa loke ta trata e dos person-
donan tabata involucra den e atraco lularnan, joyas, holoshi y tambe cart- cu morto, como tambe cu e ta victima anan local envolvi den e caso di atraco
arma aki na Excelsior Casino. Pero ta era di e trahadonan. Por ultimo tambe di extorsion. aki. Mientras tanto nan ta keda encar-
tene a consideracion cu e sospecho- nan a bay cu yabinan di un casino. En E dos acusadonan local, F.A.C y V.A. cela te ora cu nan huicio tuma luga y
total ocho persona a wordo maltrata un decision cay kico lo pasa cu nan.q