Page 26 - ATA

A20

REINODialuna 22 Februari 2016

Riba invitacion di MLS

Virologonan Byron Martina y Prof. Ab Osterhaus na Corsou
pa duna informacion tocante di Zika

WILLEMSTAD - Como y di animal. Tambe el a traha di otro virus manera Chicun- ey pa Byron y Prof. dr. Os- nos den sector di salubridad
aportacion na salubridad riba desaroyo di diferente va- gunja ta consecuencia entre terhaus bin contesta pregun- informacion. Apenas nos
di Corsou, Medical Labo- cuna y remedi antiviral con- otro di mas di biahamento. tanan cu sector di salubridad por a haya net dos dia den su
ratory Services (MLS) ta tra di diferente virus incluy- “Hende ta biahando mas y publico en general por tin agenda y nos ta aprecia esaki”.
trece Corsou virologo- endo influencia. tanto awor y cada dia distan- riba Zika y otro virusnan. Di su parti dr. Byron Martina
nan señor Byron Martina, Microbiologo di MLS Sr. cianan ta birando chikito. P’esey nos ta super contento a amplia riba e virus di Zika.
Ph.D y Prof. Dr. Ab Oster- Andert Rosingh a splica cu e Y cu esey virusnan ta mo- cu Prof. Dr. Osterhaus cu ta El a splica cu a descubri Zika
haus pa duna informacion brote di Zika mescos cu brote bilisa di un luga pa otro mas un virologo cu un conoce- na 1947 na Uganda y cu e sin-
na sector medico y comu- lihe”. Pa loke ta trata e bishita mento amplio y ta bin duna toma cu e ta ocasiona ta rela-
nidad tocante di Zika. di trabou di e dos virologo- tivamente leve, caracteristica
Dr. Martina ta experto Yiu di nan, señor Genaro, director pa keintura, dolor di musculo
Corsou conoci den sector di di MLS a bisa cu esaki ta po- y ‘uitslag’ di cuero. For di mei
salubridad y pa publico pa su sibel pa motibo di e relacion 2015 tin un brote di virus di
conocemento riba tereno di di trabou di hopi aña cu ta Zika na Brazil cu a plama bay
virologia. Riba invitacion di existi entre e laboratorio y e otro paisnan den Sur Ameri-
MLS e tabata na Corsou dife- virologo dr Byron Martina. ca y America Central.
rente biaha aña pasa pa duna Sr. Genaro a sigui bisa cu den Na november 2015 WHO
informacion tocante di Chi- sector medico tin hopi pre- a raporta cu infeccion cu e
cunguña. Prof. Dr. Ab Os- gunta tocante Zika y MLS ta virus di Zika lo ta relata na
terhaus ta un eminencia riba un di e camindanan cu nan a daño na baby den barica di
tereno di virologia. Riba su bin cu nan pregunta. “Nos a nan mama.q
nomber e tin descubrimento haya cu ta un bon idea e ora
di mas cu 20 virus humano

Segun Erwin Raphaela

Minister Whiteman desplegando un actitud inaceptabel
pa enfermedadnan manera Zika

WILLEMSTAD – Produc- endo un custumber pa di y su patanan, manera e min- na sitionan cu no ta permiti, mento di pueblo. Si gobierno
tor di programa y awendia un manera inteligente laba ister a splica, por plama en- anto asina ey crea e base pa Whiteman, no tin e capacidad
reportero Erwin Raphaela su man den tur inocencia, fermedadnan incurabel den malesanan peligroso. Pero ni e autoridad suficiente pa
ta hopi disgusta cu e ac- bisando cu pueblo di Corsou pueblo. den un pais manera Corsou haci e trabou cu mester tuma
titud cu Ben Whiteman, ta benta sushi na sitionan pu- Ridiculo, absurdo y total- nos ainda tin un gobierno cu luga di proteha e pueblo aki
ex minister di Salubridad blico y como tal ta provoca e mente condenabel ta e obser- ta supone di busca solucion. contra malesanan eventu-
Publico y actualmente tipo di malesanan aki”. vacion cu ministernan no por Gobierno ta e unico autori- almente hasta mortal, anto
Minister presidente, ta Mas aleu señor Whiteman a bay para na frontera di Cor- dad cu sea na bon of na malo e mester entrega su retiro y
desplegando pa loke ta sigui bisa cu minister di Sa- sou y tene malesanan manera por bini cu solucion, sea im- bandona e funcion aki.
trata Zika. lubridad ni ningun gobierno ZIKA, Dengue y Chikun- poniendo medida, introduci Corsou no ta sirbi cu gober-
E ta splica cu durante e con- no por evita e tipo di en- gunya pafo di nos frontera. accionnan di limpiesa, cam- nantenan cu ta busca excuus
ferencia di ayera a pidi un fermedadnan aki. Minister Netamente aki e minister a paña intensivo na pueblo of pa laga di haci loke ta nan
splicacion specialmente cer- Whiteman mesora a sigui su demostra su falta di compe- un maneho ainda mas pro- competencia. Den e confer-
ca minister presidente dr. observacionnan alertando pa tencia y capacidad cu pa basta fundo y intensivo. encia di prensa ayera a laga
Whiteman, anteriormente e peliger di enfermedadnan tempo nos ta observando y cu Ademas ta gobierno tin e re- minister Whiteman compro-
minister di Salubridad, Me- mucho mas peligroso traves a bini claramente padilanti y cursonan financiero, aparato nde cu nos no ta sigui soporta
dio ambiente y Naturalesa, di plaganan di djaca cu por a keda demostra cu e malesa di expertonan pa interveni. e tipo di observacionnan di
riba e forma con gobierno surgi na Corsou y cu sigur lo Chikungunya. Como miembro di prensa flohera y di falta di interes
ta acercando e problema di tin consecuencianan mortal Natural cu e minister aki tin ami no ta sigui soporta e tipo aki, cu al final ta contribui na
Zika. “Minister Whiteman pa miembronan di e comu- rason cu ta miembronan di di escapadanan barata aki cu mas deterioro y caida di nos
lamentablemente ta haci- nidad aki. Djaca via su orina e comunidad ta benta sushi al final lo conduci na sufri- pais, asina Raphaela ta bisa.q

Pronto lo vota den Parlamento riba ley di responsabilisacion
di mandatarionan

WILLEMSTAD – Partido E ley cu Partido PAIS a prim- E ley aki ta duna Parlamento publico y financia esakinan algun aña pasa. Pasado a dem-
PAIS a informa cu pronto inti, esta Responsabilisacion mas instrumento pa haci su prome cu Parlamento a duna ostra cu mal maneho ta causa
lo ta trata e ley riba re- Mandatario, a keda trata den trabou. su aprobacion pa e proceso cu economia ta bay atras, des-
sponsabilisacion di man- Comision Central di Parla- E ta fortifica nos sistema aki. empleo y pobresa ta aumenta.
datarionan den Parlamen- mento aña pasa den cua hopi democratico di ‘checks and “E proyecto di ley aki ta Nos no por ‘afford’ cu ta
to cu comete mal maneho. pregunta a keda haci. balances’. Banda di respon- cumpli cu e mandato di Par- draai e oloshi bek na e tem-
E proposicion di ley ta Fraccion di PAIS a tuma tem- sabilisa mandatarionan pa tido PAIS ta atende cu falta di ponan scur ey. P’esey e ley aki
un iniciativa di e partido. po pa contesta cada pregunta nan mal maneho, e proposi- integridad den nos goberna- ta importante. Mi ta spera cu
Partido PAIS a entrega e y a entrega e relato na Parla- cion di ley cu PAIS a entrega cion. lo trata esaki mas lihe posibel
relato final na Parlamento mento. Cu esaki e proyecto lo soru pa Gobierno no por Tambe e ley aki ta cumpli cu den Parlamento”, Alex Ro-
cu contesta riba tur pre- di ley ta cla pa tratamento y lanta o laga lanta organisacion recomendacionnan haci pa saria, lider politico di PAIS a
gunta di miembronan di votacion. o companianan cu caracter Transparency International bisa na final. q
Parlamento.