Page 6 - 27May2022
P. 6

PAGINA 6                                                          DIARIO                                          DIABIERNA 27 MEI 2022
                                                        Director di Colegio EPI:
  Fondonan disponibel pa renovacion di curriculum na Colegio

                         EPI no ta inclui ‘overuren’ di docentenan


                                    *E docentenan ta e expertonan den e proyecto di innovacion

 ORANJESTAD  (AAN):   Loke no ta inclui den dje  den un proceso mas eficas,
 Ryan Maduro, Director  ta e parti di  e oranan cu  cu aworaki e no tey.
 di Colegio EPI a duna di  mester pa e  docentenan  E proyecto tambe ta inclui
 conoce den conferencia di  por haci renovacion di cur-   implementacion di e asina
 prensa kico nan ta haci-    riculum. Expertonan den  yama Model ‘HKS’ (Her-
 endo pa loke ta innovacion  renovacion di curriculum  ziening  Kwalificatiestruc-
 den enseñanza.              mester ta e docentenan, a  tuur) den beroepsonder-
 El a bisa cu esaki ta prac-  enfatisa.                   wijs.
 ticamente un  proyecto  cu  Pa por haci esey tin cu kita  Den esaki e docentenan
 yama NSP1, cu ta mara na  ora for di e docentenan cu  ta trahando hunto pa cada
 e National Strategic Plan.  ta duna les pa e haya oran-  opleiding y diseño di cada
 A  remarca cu renovacion  an di tarea  pa e por bay  programa, a señala.
 di curriculum ta rekeri di  traha riba e renobacion. Ta  Locual mester bay  haci
 recurso.  Ta un proceso  40 ora pa siman y mester  e siguiente school-jaar
 compleho, un  sistema cu  bay parti esaki sin cu e tin  pa por  sigui innova e
 tin cu cambia pa por intro-  su efectonan, a agrega.     opleidingnan  cu EPI ta  percura  cu  tin  suficiente  locual kiermen cu  mester
 duci un curriculum adapta  Pa e aña aki, por ehempel,  bezig cu ne y esunnan cu  ora di e docentenan pa por  bin cu otro alternativa cre-
 of un curriculum nobo.      ta un aña cu ta papiando  ta bieu ainda Maduro  a  dedica na e proyecto di in-       ativo  ya cu no tin fondo.
 Cu esaki den mente, na  di ‘overuren’. E pregunta  splica lo siguiente.              novacion aki.               Esaki  ta  significa  cu  no
 2020, hunto cu Direccion  cu ta bin bek ta: tin fondo  El a bisa cu nan a haya un  Riba mesa di dialogo a bin  tin extra compensacion pa
 di Enseñansa a sinta na  pa paga ‘overuren’?, a ex-      tarea cual ta consisti di tres  kico ta e opcionnan cu EPI  ‘overuren’.
 mesa y a bisa cu tin cu haci  presa.                     cos: mester a implementa  tin y tin tres opcion:        3. Para innovacion. Si para
 innovacion pasobra tur e  Ryan Maduro a sigui bisa  8 opleiding nobo cu nan ta  1. E presupuesto di person-      innovacion, esaki lo ta e di
 flechanan ta indica cu EPI  cu e proyecto ta inclui 12  bezig cu ne aworaki y sigui  al cu tin aworaki cu ta di  tres biaha cu EPI ta bolbe
 tin cu renova  su  curricu-  opleiding na nivel 2, 3 y 4.  desaroy’e. Tambe  mester  Land Aruba, hisa esaki pa  para innovacion y pa EPI
 lum, Maduro a declara.      EPB tin 4 opleiding cu nan  renoba 9  di e opleiding  compensa e extra oranan-       esaki no ta un opcion mas,
 El a agrega cu a bay busca  ta implementando na nivel  bieu cu ta den e school-      docente cu mester.          a remarca.
 fondo via di e National  2 y EPI tin 8 opleiding na  jaar bieu. Pa esaki mester  2. Keda ‘budget neutral’,
 Strategic Plan via Directie  nivel  3 cu 4 y ta inclui  e
 Economische Zaken  ca-      linea di formacion con-
 minda a aloca 1.2 miyon  tinuo.
 florin. E suma aki a garan-  No solamente EPB ta haci
 tisa cu por a contrata  un  su opleiding y EPI ta haci
 agencia di Hulanda pa guia  su opleiding,  pero tambe
 e proceso bao supervision  como nan ta alinea na otro,
 di  Directie  Onderwijs  a indica.
 tambe pa atende cu henter   Un studiante por navega
 e proceso di renovacion  di  den e sistema di EPI-EPB-
 curriculum den e scolnan.   EPI y yega na un diploma
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11