Page 10 - MIN VOS 31 MAART 2016
P. 10

A6

  LOCALDiahuebs 31 Maart 2016

Koningin Wilhelminafonds

 Aña 2015 tabata uno exitoso, cu mas di 200 mil florin na contribucion

Aña 2015 tabata pa Wil-          prevencion. Esey ta aproxi-      di dos pasashi, si e prome     aki ta pasobra cu nan no ta un   E placa cu ta recauda aki ta bay
helminafonds un aña exi-         madamente di 108 mil florin      acompañante mester bin bek     instancia cu ta haya subsidio    pa diferente servicio cu KWF
toso. Un bon aña, segun          cu pa cumpli cu e meta pa        Aruba pa bin traha, un di dos  di gobierno,                     ta brinda comunidad y entre
Lillian Prins, presidente        cual KWF ta enfoca riba dje,     acompañante tin cu bay. Aki    ni tampoco otro instancia        nan tambe tin e parti di pre-
di Koningin Wilhelmin-           traves di campañanan pa biba     KWF ta duna e pasashi ey.      local of internacional, se-      vencion, e parti di informa, di
afonds.                          y come saludabel. Cuido na       Tur yudansa cu KWF ta brin-    gun Lelicia Tromp,vocero di      educa, tin e parti di Cuido na
E ta sigui splica ora cu a wak   cas ta keda un di e gastonan     da na comunidad ta             KWF.                             cas, tin e parti di duna
cu a cera cu un saldo positivo   di mas grandi cu e fundacion     gratis.                        E instancia ta haci e trabaonan  material pa yuda hendenan
y e contribucion grandi na       tin. Akinan ta papia di por lo                                  a base di entrada cu ta haya di  tambe den Cuido na cas.
esaki tabata grandemente e       menos 40% di e gastonan cu               Colecta anual          recauda fondo, pues e colecta    Diferente di e servicionan
rifa cu a wordo organisa den     tin ta di Cuido na Cas.          Tur aña Koningin Wilhelmi-     anual y tambe cu ta haya di      y ta eynan e placa ta wordo
2015 y cu contribucion riba       Pero esaki ta un necesidad      nafonds ta tene su colecta     donacionnan cu comunidad         ubica.
200 mil florin, esey tabata      cu ta cumpli cun’e pa e co-      actual den luna di April, y e  ta duna durante henter e aña.    Segun Tromp, den e luna di
algo cu a yuda e fundacion       munidad Arubano, pasobra         aña aki no ta un excepcion.                                     april lo bay tene e colecta an-
hopi. Un biaha mas, esaki        sa cu no ta facil ora cu tin un  Motibo cu ta tene e colecta                                     ual un biaha mas y e fechanan
ta un palabra di gratitud cu     pashent na cas, ora cu un ser                                                                    ta e fin di simannan di 2 di
KWF tin pa Sra. Lenny Thi-       keri di bo ta malo na cas y si                                                                   april, 9 di april, 16 di april, 23
jsen cu su grupo, kendenan a     bo mes tin cu paga esaki, ta                                                                     di april y 30 di april.
organisa e rifa.                 sumamente halto. E ora ey                                                                        Durante e fin di simannan aki
                                 aki KWF y mas fundacion na                                                                       lo bay haya diferente di e col-
           Gastonan              Aruba,                                                                                           lectantnan rond Aruba den
KWF su gastonan total den        cu tambe ta contribui na es-                                                                     diferente localidad, entre otro
2015 tabata 453 mil florin,      aki.                                                                                             na diferente supermercado,
cu ta casi 35 mil florin mas     Otro servicionan cu tin,                                                                         na stacionnan di gasolin, na
cu aña 2014. Cu tin cu rip-      manera transporte di pashent,                                                                    luznan di trafico, tur caminda
ara sinembargo cu e dona-        aki a bay por lo menos tambe                                                                     cu nan ta para y lo reconoce
cionnan di e colecta durante     basta cen y tin charlanan cu a                                                                   na e pochi di colecta shinishi
luna di april den caya, a baha,  organisa, tin e ayudonan cu ta                                                                   cu e logo oficial di KWF y
pero di otro banda cu ta haya    duna.                                                                                            tambe tur e collectantnan lo
donacionnan, esaki si a yuda     Nos tur sa cu AZV ta duna e                                                                      tin un lantera cora y eynan ta
tambe.                           prome pasashi na e pashent y                                                                     reconoce cu ta collectantnan
Un parti grandi di e gasto       su prome acompañante. E                                                                          di KWF.q
na 2015 a wordo inverti den

Dia Publico Taoist Tai Chi
Society Aruba

Diamars 5 di april 2016          sinti nan mes ansha, lo haya     introduccion gratis. E lesnan
Taoist Tai Chi Society           trankilidad bek dor di prac-     aki ta tuma luga na e Centro
Aruba (TTCSA) ta cum-            tica Taoist Tai Chi®. E ta un    di TTCSA na Stadionweg 13,
insa cu un ciclo nobo di         manera hopi relahante di haci    na skina di caminda cu ta bay
klas pa principiante.            movecion cu ta exactamente       pa Camacuri Apartments.
Taoist Tai Chi® ta ideal pa      loke hopi hende tin mester       Bin experiencia con bon Tao-
tur esnan cu kier inverti den    awendia.                         ist Tai Chi® ta pa bo curpa y
nan salud. Personanan cu dor     Diadomingo binidero 3            mente. Nos ta cla pa yama bo
di stress di tur dia a perde     di april 2016, di 9 pa 11 di     bonbini!
balans den nan bida y ta         mainta, TTCSA tin Dia Pu-        Pa mas informacion: tel. 593-
                                 blico y ta ofrece lesnan di      4463 of www.taoist.orgq
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15