Page 8 - Djaweps 31 mei 2018.pdf

8 Djaweps 31 Mei 2018
Direktiva MAN ta pidi su parlamentario i ministernan

Bin ku “Instituto Nashonal pa

Desaroyo di Forsa Laboral”

WILLEMSTAD.- ILO a dekretá den e tratado Laboral”. di nan kapasitashon i trankilidat adekuá ku lo
Lantamentu di Instituto ‘Employment Service E instituto ei mester rekapasitashon. pèrkurá pa Kòrsou haña
Nashonal pa Formashon Convention no 88’. E tratado pèrkurá pa satisfasé e Direktiva di MAN ta un instrumento apropiá pa
Profeshonal i di Fishi i ta stipulá e.o. ku Pais, den e nesesidat di Kòrsou su hasi un apelashon tambe maksimalisá e potensial di
Desaroyo di Forsa Laboral. kaso aki Gobièrnu, ta esun merkado laboral i di su pa krea e espasio nesesario nos forsa laboral.
Un nesesidat prioritario pa ku ta outorisá i responsabel ekonomia pa por disponé pa por traha ku e urgensia Un instrumento ku ta
rekuperashon ekonómiko, ta pa kapasitashon i di sufisiente trahadó ku i seriedat nesesario riba forma parti integral di e
loke ku direktiva di partido rekapasitashon profeshonal e fishinan deseabel o e instituto nashonal maneho di labor manera
MAN ta di opinion. di forsa laboral pa satisfasé nesesario. konforme stipulashonnan a wòrdu palabrá den e
Direktiva di MAN ta demanda di merkado Konkretamente esaki di ILO i alabes pèrkurá akuerdo di gobernashon di
mustra riba futuro desaroyo laboral. E tratado ta ratifiká ta nifiká ku e instituto ku entretantu ta krea e 2017 pa 2021.
di formashon profeshonal di pa Kòrsou tambe. Nashonal aki mester forma
forsa laboral di Kòrsou i su Konsiderando e parti integral di e maneho
ambishon pa rekuperashon puntonan ariba menshoná, di Ministerio di SOAW pa MEO ta atvertí
ekonómiko. direktiva di MAN ta hasi un maksimalisá e potensial
di e instrumentonan mas na su Parlamentario i su Ku implementashon di e Otro siman ta bai
MAN ta suprayá ku un apelashon serio i konkreto di forsa laboral di Kòrsou.
stratégiko pa por generá Ministernan pa mas pronto maneho aki, Kòrsou lo por
rekuperashon ekonómiko posibel tuma e pasonan pa satisfasé grandemente
di forsa laboral manera pa Desaroyo di Forsa profeshonal lokal pa medio kuminsá kontrolá
ta desaroyo di e potensial lanta “Instituto Nashonal e demanda di trahadó
trùknan di pan

WILLEMSTAD.- establesimentu ta keda
Ministerio di Desaroyo stipulá kua ta e orarionan
Ekonómiko (MEO) ta atvertí ku e empresario aki ta
tur doño di trùk di pan ku permití pa habri su negoshi.
ta habri promé ku 9’or di Kantinanan mobil (trùknan
anochi, ku otro siman lo tin di pan) no ta un eksepshon
kontròl. den esaki. Defakto, den e
MEO ta esun pèrmit di establesimentu ku
responsabel pa otorgá ta keda otorgá na doñonan
pèrmitnan ekonómiko di trùk di pan a keda stipulá
na Kòrsou i tambe ku esakinan ta permití pa
kontrolá kumplimentu habri for di 9’or di anochi te
di eksigensianan stipulá ku 6’or di mainta.
pa medio di esaki den Sinembargo MEO a tuma
negoshinan eksistente. nota di diferente trùk di pan
Esaki ta konta tambe ku ta habri promé ku 9’or di
pa empresarionan ku ta anochi, lokual no ta kuadra
ofresé, bende òf entregá ku e reglanan vigente.
merkansia òf servisio riba Den kuadro di esaki,
òf kant’i kaminda públiko Ministerio di Desaroyo
ku ta mará na un lugá Ekonómiko (MEO) kier
fiho. Lokal ta e asina yamá a bolbe enfatisá ku tur
standplaatsvergunning trùk di pan mester kumpli
(Pèrmit di Establesimentu). estriktamente ku e orario di
Ultimamente MEO a operashon stipulá den nan
konstatá ku tin diferente pèrmit.
Trùk di Pan ku pa un motibu Entrante otro siman lo
òf otro ta operá fuera di e inisiá un kampaña di kontrol
orarionan stipulá den nan intensivo, spesífikamente
pèrmit di establesimentu. riba orario di operashon di
Den kada pèrmit di trùknan di pan.