Page 16 - bon-dia-aruba-20210515

a16 ciencia & tecnologia
Diasabra 15 Mei 2021

Facebook ta perde bataya den corte pa stop

transferencia di data di UE pa Merca

ham Doyle. data rond mundo, y cumpli
Hues David Barniville a cu e orden por nifica un re-
skirbi den su veredicto cu el Facebook a bisa den un de- modelacion caro y compleho
a conclui cu Facebook ‘mes- claracion cu ta anticipa ‘de- di su operacionnan pa sigura
ter fracasa riba e base aki di e fende nos cumplimento’ cu data di usuarionan Eu-
reto y cu pa e motibo aki no dilanti di e comision, ‘ya cu ropeo ta fuera di alcance di
tin derecho na ningun di e nan decision preliminar por Merca. No ta cla, sinembar-
alivionan cu ta reclama den e ta dañino no solamente pa go, ki impacto – si algun – lo
proceduranan’. Facebook, sino tambe usuari- tin pa usuarionan di Face-
onan y otro negoshinan’. book.
E vigilante Irlandes a lansa
su investigacion aña pasa, E veredicto den corte ta e Mientras e caso specifica-
tiki despues di un veredicto suceso mas recien den un mente ta enfoca riba Face-
di corte supremo di UE re- guera largo entre Facebook book, e por tin ramifica-
chasando un acuerdo cu- y activista di privacidad Aus- cionnan mas amplio pa trans-
briendo transferencia di data triaco, Max Schrems, kende a ferencianan di data trans-
(AP) — Facebook a perde Corte Supremo Irlandes a entre UE y Merca, conoci entrega un keho na 2013 to- Atlantico. Esaki pasobra
un bataya legal ayera cu rechasa esfuerso di Face- como Privacy Shield, bisando cante e maneho di Facebook vigilante Irlandes ta e lider
vigilante di privacidad di book pa blokea un decision cu e no ta haci suficiente pa di su data despues di revela- regulador pa cumplimento
data di Irlanda, tocante di e Comision di Proteccion protege usuarionan contra cionnan di ex-contratista di di reglanan estricto di priva-
un decision di privacidad di data di e pais pa investiga, spionahe cibernetico di gobi- Agencia di Seguridad Nacio- cidad di UE pa cantidad di
di Union Europeo cu por y duna orden pa suspende, erno Mericano. nal (NSA) Mericano, Edward otro gigantenan tecnologico
resulta den obligacion di e e fluho di data di e compa- Comision di Proteccion di Snowden. di Silicon Valley cu tambe tin
red social pa stop di trans- nia entre Union Europeo y Data tabata complaci cu e nan sede na Irlanda, incluy-
feri data na Merca. Merca. veredicto, segun vocero Gra- Facebook tin centronan di endo Google y Twitter.

Merca ta join accion global contra extremismo violento online

(AP) — Gigantenan tec- extremista violento online.
nologico y gobiernonan Gobierno Mericano y cuatro Sinembargo, Ardern ta bisa
rond mundo – incluyendo otro pais ta join e esfuerso, cu mester di un proceso mas
Merca pa prome biaha – ta conoci como e Christchurch tangibel pa stop esaki di pro-
reuniendo virtualmente Call, pa prome biaha e aña lifera.
ayera y awe pa haya miho aki. Esaki ta involucra alred-
formanan pa stop violen- edor di 50 nacion como tam- E reunion tin meta pa revi-
cia extremista di plama be companianan tecnologico talisa esfuersonan di coordi-
online mientras ta man- incluyendo Google, Face- nacion, notablemente desde
tene respet pa libertad di book, Twitter y Amazon. E ta cu presidente Mericano, Joe
expresion. nombra pa e ciudad na New Biden a asumi su cargo, y pa
Zealand unda un extremista involucra mas compania tec-
Esaki ta parti di un esfuerso di ultra-derecha a mata 51 nologico. Macron y Ardern a
cuminsa pa prome minis- persona den un moskee na ricibi di bon manera e deci-
ter di New Zealand, Jacinda 2019 y a transmiti e atake riba sion di Merca como un po-
Ardern y presidente Frances, Facebook. tencial catalisador pa accion
Emmanuel Macron na 2019 mas fuerte.
despues cu atakenan mortal Desde su lansamento, gobi- y recluta ta un prioridad sig- tancia di protege libertad di
na nan respectivo pais a keda erno- y companianan tecno- “Combati e uso di internet na nificante pa Merca”, vocero di expresion y ‘expectativanan
transmiti of comparti riba logico a coopera den algun man di terorista- y extrem- Cas Blanco, Jen Psaki a bisa. rasonabel di privacidad’.
rednan social. caso pa identifica contenido istanan violento pa radicalisa Ademas el a destaca e impor-

Base di Forsa Aereo Vandenberg ta cambia

nomber pa Base di Forsa Espacial

(AP) — Base di Forsa California a cambia su Espacial Mericano (US sonal asigna na e Comando pacial.
Aereo Vandenberg na nomber pa Base di Forsa Space Force Base). Espacial di Forsa Aereo a
keda reasigna na e Forsa Es- Originalmente a establece
A cambia e nomber na Base pacial, terminando su linahe Vandenberg na 1941 como
di Forsa Espacial Vanden- di Forsa Aereo. Camp Cooke, un guarni-
berg durante un ceremonia cion di ehercito pa training di
atardi riba e campo di parada “Rediseña instalacionnan di tank, infanteria y artileria.
na e base amplio riba e Costa Forsa Aereo como instala-
Central di e estado, unda ta cionnan di Forsa Espacial ta Su ubicacion geografico a
test misil balistico y ta con- critico pa establece un cultura hacie ideal pa test misil y
duci lansamento den orbita y identidad distinto pa Forsa lansamentonan den orbita
cu propositonan di defensa, Espacial”, un declaracion di e polar. Durante Guera Friu,
ciencia y comercial. base ta bisa. a rediseñ’e como Cooke Air
Force Base y despues Van-
E Forsa Espacial a wordo crea Unidad anfitrion di Vanden- denberg den honor di Gen.
como e di seis brasa militar berg, e di 30 Space Wing, lo Hoyt S. Vandenberg, e se-
uniforma na 2019 durante keda redesigna como Space gundo chief of staff di Forsa
administracion di ex-presi- Launch Delta 30, bao Co- Aereo.
dente Donald Trump. Per- mando di Operacionnan Es-