Page 28 - AHATA

A4 LOCAL
Diaranson 20 september 2023
Minister Arends ta promove participacion di Adulto Mayor:

Eliminando Discriminacion a base di Edad den Entidadnan Gubernamental

Discriminacion a base di experiencia, conocemento y lo purba di realisa pa mita di
edad, of edadismo, ta un confiansa. Cualidadnan cu otro aña 2024. Pues tur forma
problema presente den mas bien mester wordo exigi di edadismo lo mester wordo
nos comunidad, sigur den di miembronan di un direc- elimina di statuutnan di en-
area di empleo, cu tin tiva. E exclusion arbitrario di tidadnan gubernamental pa e
efecto negativo riba e gra- candidatonan a base di edad, tempo aki.
do di participacion activo ademas di ta ofensivo, por
di cierto gruponan. Por causa un ‘fuga di talento’. Adoptando e principio aki lo
ehempel, den statuutnan Sector publico lo beneficia di duna sector priva un señal pa
di diferente entidad gu- elimina tur clase di edadismo, sigui gobierno su ehempel y
bernamental a ser observa ora ta trata adulto mayor, di asina efectivamente combati
clausulanan preocupante cada instancia. e tipo di discriminacion aki
tocante e edad di miem- riba nos isla.
bro di directivanan. Minister Arends a propone
na conseho di ministro pa Minister Arends ta remarca
Den algun caso ta menciona 70 aña mester tuma retiro. elimina tur forma di edadis- adopta e principio di no per- cu “nos comunidad di e ter-
edad como motibo di exclu- mo di nan organisacion rapi- miti uzo di edad como cri- cera edad, cu a construi e pais
sion obligatorio den e rekisi- Den e cuadro di e vision damente. terio pa contrata, nombra aki, ainda tin hopi pa brinda
tonan pa wordo nombra pa stimula participacion di of despedi miembronan di nos” y cu “e bon integracion
como miembro di un con- Adulto Mayor den nos co- Discriminacion a base di edad directivanan. Nombracion y di adultonan mayor den nos
seho. Por ehempel, Serlimar munidad, Minister Arends ta innecesariamente ofensivo retiro den directivanan mes- sociedad lo solamente fortal-
S.G. no por tin miembro a solicita consehonan di tur pa esnan afecta y tambe por ter ta a base di cumplimento ece nos mas como pais.”
mayor cu 65 aña y na ANSA instancia cu ta resorta bao di perhudica e maneho di un cu ‘Good Corporate Gover-
N.V., un comisario cu ta yega su carteranan pa identifica y organisacion. Edad ta aporta nance’. Esaki ta un vision cu

Minister Glenbert Croes:

“E parti cu ta toca gobierno como accionista final... esey ta loke e 15

miyon florin ta representa”

Recientemente, minister miho opcion pa aloca e 15 tender tumando lugar awora-
di Energia y Labor, Glen- miyon florin aki pa “duna ki na FEMSA – y nos esfuer-
bert Croes a contesta to- pueblo un alivio” cu prijs di sonan cu Petroecuador, pa
cante e critica cu a bin awa y coriente. cumpra e fuel aki mas barata
dilanti pa e presupuesto di pa asina e descuento – ohala
Utilities den cual ta presu- Croes a contesta bisando: nos haya descuento – wordo
puesta 15 miyon florin di “Ora WEB, ELMAR y Utili- traduci, wordo pasa, pa WEB
ganashi pa proximo aña, ties traha nan presupuesto, por baha prijs di awa y cori-
indicando cu e ganashi ta nan ta traha nan presupuesto ente.” E mandatario a bisa cu
pa accionista, Gobierno, pa nan inversion, costo di “mester haci todo por todo”
pa cumpli cu su obliga- operacion, e maneho di go- pa alivia costo di bida y dife-
cionnan financiero. bierno cu kier reduci [prijs rente componente di costo di
di] awa y coriente, y tambe bida manera awa, coriente,
Un miembro di prensa a pa e parti cu ta toca gobierno Pais tin, pa cubri diferente Kiermen, tin un presupuesto cuminda, gasolin, entre otro.
puntra Croes con por ta po- como accionista final di e compromiso financiero. “No planifica pa tur esaki.” El a indica cu gobierno ta
sible cu gobierno a presupu- consorcio di Utilities, WEB ta secreto e nivel di debe comprometi pa logra baha e
esta un ganashi di 15 miyon cu ELMAR y esey ta loke e cu nos tin, no solamente di Sinembargo, segun Croes, costo di bida. El a bisa ade-
florin di Utilities pa otro aña, 15 miyon florin ey ta repre- pandemia, pero prome cu e “loke ta importante ta cu mas cu si e proyectonan y es-
dunando impresion cu talbes senta.” pandemia, cu Gabinete Mike door di introduccion di Eagle fuersonan di gobierno duna
no tin intencion pa baha prijs Ademas, Croes a bisa cu e Eman a laga pa nos, cu ta LNG, door di nos programa resultado, esaki lo conduci
di awa y coriente. placa ta pa cubri e compro- compromisonan financiero di hedging, door di esfuer- na reduccion di prijs di awa y
A cuestiona si no lo ta un misonan cu gobierno, cu cu Pais Aruba mester cumpli. sonan pa busca HFO – in un coriente.

Scan bo cara en bes di paspoort

Aeropuerto di Aruba preparando pa usa ‘biometrica’ pa biaha sin paspoort

Entre e aplicacionnan di spoort, busca un margarita migracion y aduana te desti-
biometrica cu probable- Biahe ‘seamless’ ta un ne- nacionnan turistico manera
mente lo trece mayoria di goshi grandi, pero tambe ta hotel y agencia di car rental.
hende abordo cu nan uso yuda relaha miho. Na Aruba,
amplio, un experiencia SITA a desaroya Credencial Den un comunicado di pren-
menos doloroso na aero- Digital di Biahe (DTC pa sa, director di inmigracion pa
puerto mester ta entre su siglanan na Ingles) cu ta gobierno di Aruba, Andrew
esnan mas importante, permiti pasaheronan sigura Hoo a bisa cu e identifica-
segun website biometri- un version digital di nan pa- cion digital tin meta pa yuda
cupdate.com. Cualkier spoort riba nan aparato mo- hende drenta facil den e ex-
biahero cu a sinti panico bil. E identificacion digital, periencia di isla. “Nos kier
pa motibo di a perde su cu ta cumpli cu standardnan usa e tecnologia aki pa asina
paspoort awo lo tin algun di Organisacion Internacio- bishitantenan nunca lubida
opcion na aeropuertonan nal di Aviacion Civil, tin in- cu nan ta riba vakantie ora nos economia, nos kier haci un manera pa haci entrada
na Singapore y Dubai, y tencion pa permiti biahero- nan yega e isla,” Hoo a bisa e proceso di inmigracion lo na e pais mesun facil cu djis
pronto, Aruba tambe. nan duna permiso pa permiti segun biometricupdate ta re- mas facil posible pa pasa- scan bo cara mientras nos ta
haci data selecta disponible porta. “Como un isla unda heronan. Cu un Credencial cumpli cu nos necesidadnan
Aruba y SITA: perde pa- na varios servicio, desde in- turismo ta fundamental pa Digital di Biahe, awo nos tin di seguridad.”