Page 46 - MIN ARENDS

20 AWEMainta Diaranson, 17 Mei 2017

Dangui Oduber (MEP)

Aruba mester un cambio

p’e hende por progresa!

“NOS a a nota cu den e ultimo no ta keda cu mas placa den su cartera. Loke si a bira
8 añanan cu a transcuri e hende mas p’e ser humano ta su debenan.
no a progresa. E ciudadano cu E placa cu e ta keda cune fin di luna no ta alcansa
ta traha 40 ora pa siman pa hiba un bida digno. Na momento un partido ta
no a conoce pro- tuma gobernacion su tarea ta p’e ser humano conoce
greso. progreso y sigur esaki no a tuma lugar e ultimo 8
Su situa- añanan aki”, segun Dangui Oduber di MEP.
cion no a “Ningun hende su situacion financiero ta mihor cu 8
mira mi- aña pasa. Ningun famia ta biba mihor cu 8 aña pasa.
hor y fin Al contrario e situacion pa famianan a bira hopi mas
di luna e dificil. E pobresa na Aruba ta mas bisto cu nunca.
Den campaña di cas pa cas bo ta scuha dolornan di
pueblo, bo ta scucha nan sufrimento, bo ta scucha
con nan ta struggle pa yega fin di luna.
Actualmente e sueldo minimo na Aruba ta apenas
1639 y e bestaansminimum segun CBS a yega ya
caba na 2200 florin pa 1 persona.
Tin un gap hopi grandi entre e sueldo minimo y e
bestaansminimum. No tin control di prijs na Aruba,
no tabatin un maneho dirigi riba esnan den necisi-
dad”.
Segun Dangui Oduber, no solamente esaki sino e
prijsnan di containernan na Aruba ta absurdo. Un
container di Miami-Aruba ta costa $7500 siendo un
container di Miami-Corsou ta costa $1500.
E mudamento di waf a costa e pueblo aki miyones
di florin y kibra cartera di famianan. Ta absurdo cu
ta tolera pa un compania cobra e prijsnan aki pa
transporte di containernan. Mester bin cambio den
Centrale Bank van Aruba e sistema aki.

Gobierno di AVP no a haci nada pa trece alivio den
NR 4959 esaki.
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN E maneho mas bien a wordo guia pa cartera di e Min-
GELDIG OP 16 May, 2017 EN TOT NADER ORDER isternan y pa yuda nan amigonan cu tereno, permiso
valuta aankoop van publiek verkoop aan y tur sorto di otro cos.
bankpapier wissels, CHQ's publiek
reischeques en E cambio na Aruba ta necesario. Aruba ta con-
overboekingen frontando problemanan hopi serio y esnan cu a causa
Ned. Antil. Gulden ANG 98.00 100.00 biljetten 100.20 e problema aki cu ta AVP hamas y nunca por ta parti
Per ANG 100 chq./overboeking 100.00
Amerikaanse dollar USD 1.77 1.78 1.80 di e solucion
MEP lo dirigi su maneho na bienestar di e hende.
Canadese dollar CAD 1.28 1.30 1.32 E ser humano mester conoce progreso. Ki bal bo ta
inverti segun bo den infrastructura y den bo pais
Zwitserse frank CHF 179.53 180.25 181.05
(per 100) pobresa ta bira mas, problemanan social ta bira mas,
Pond sterling GBP 2.23 2.28 2.34 esnan cu ta cobra bijstand a aumenta cu 50% y crimi-
nalidad ta for di man completamente.
Japanse yen JPY 155.32 156.73 158.31 AVP a demostra incapaz pa percura pa progreso di e
(per 10.000)
EURO EUR 195.18 196.97 198.95 ser humano y pesey ta importante p’e hende ta central
(per 100) den e campaña aki.
Deense kroon DKK 25.49 26.21 27.01 MEP lo percura pa crea empleo, bin cu proyectonan
(per 100)
Noorse kroon NOK 19.96 20.68 21.48 inovativo, lo bin cu mihor control di prijs y pone
(per 100) e hende central den su maneho, Dangui Oduber a
Zweedse kroon SEK 19.24 19.96 20.76 conclui.
(per 100)

Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
de koersen vast voor het deviezenverkeer
Beleningsrente (in%): 1