Page 47 - MIN ARENDS

AWEMainta Diaranson, 17 Mei 2017 29

Experience San Nicolas cu

Evento pa celebra Dia di Tata

na Museum of Industry

EXPERIENCE San las bo tin chens pa gana e workshop aki a dicidi
Nicolas ta un evento pa un di e siguiente pre- di haci esaki un bes mas
famia, pa keiro y bin pasa mionan pa papa; un se- e luna aki. Espacio Azul
un rato ameno den nos sion di relahacion cerca y Atemosa lo ta esnan
dushi San Nicolas. Mu- Clinica Chiropractico encarga cu e workshop.
seum of Industry tambe Van Putten, cuatro gift Sra. Enrita Werleman
tin actividadnan planea certificate pa un corte ta e persona cu lo guia e
pa Dia di Tata den e di cerca Matatan di Fresh workshop.
seis edicion di Experience Cutz Barbershop y un
San Nicolas cu lo tuma dinner voucher na balor Pa mas informacion to-
lugar diadomingo 4 di di AFL 100,- na Kamini’s cante e workshop por
juni 2017. Restaurant. tuma contacto cu Espacio
Azul na info@espacioaz-
Museum of Industry ta Den e edicion aki Museo ularuba.com of 5935509.
habri rib’e dia aki di di Industria tin entrada Nos ta warda pueblo di
10:00 am pa 2:00 pm. Pa na mita prijs. Ademas nos Aruba pa bini y pasa un
e dia aki Museo a planea ta ofrece un tour special rato ameno na Sunrise
un tremendo RAFFLE cu 12’or di merdia pa tur cu City.
premionan interesante. kier un guia. Den cura
Nos kier duna e tatanan di Museum of Industry Pa cualkier pregunta por
di Aruba algo diferente. tambe lo tin un work- tuma contacto cu nos
Asina bo bishita un di e shop di Mosaico. Debi na 5847090 of infomu- com. keda na altura di tur nos
Museonan na San Nico- na e demanda grandi pa seumofindustry@gmail. Sigui nos riba Facebook y actividadnan.

Ekipo ‘Monument’ ta ganador

di ‘Hackathon Oranjestad’

Aplicacion di realidad aumenta pa gozo y compras den Caya Grandi

RESULTADO di Diabierna y diasabra ul- y tambe tin e capacidad
Hackathon Oranjestad timo, 5 ekipo a kibra di comparti descuento y
ta ‘Monument’, un apli- cabes den oficinanan ofertanan n’e comercian-
cacion cu ya ta obtenibel di The Vault, pa bin cu tenan participante.
caminda ta combina tec- ideanan cu por fomenta
nologia di ‘augmented actividad comercial den “Bo ta download e app,
reality’ cu e atractivonan Caya Grandi. bo ta mustra riba e mon- cu mi por papia di mi isla pasashi y registracion
historico y comercial di Team Monument a con- umento y asina nos tin e rond mundo, pesey mi a n’e conferencia eMERGE
Caya Betico Croes, pa sisti di: Sami Michl, forma cu por intercam- tuma e iniciativa di par- America cu ta tuma lugar
crea un experiencia rico Markson Maduro, Johan bia local cu turista cu lo ticipa den e evento aki. na Miami, 6 luna di es-
pa nos bishitantenan, Jaimes, Franciëlle Laclé y engage hopi trafico den Otro grupo tambe taba- pacio di oficina na The
pero tambe pa nos mesun Marco Muscariello, tur caya,” e hoben a indica. tin hopi creatividad y Vault na Oranjestad,
hendenan local. hobennan profesional di Tur miembro di Ekipo tabata un experiencia di obsekio di Setar y tambe
Hackathon Oranjestad ta Aruba. Monument a keda masha nan profesionalismo y aceso n’e socionan in-
un iniciativa di Ministe- Maduro, kende tabata contento cu e formato di loke nan ta haci,” asina telectual y tecnologico cu
rio di Asunto Economico encarga pa haci e presen- Hackathon Oranjestad Markson Maduro a duna Gobierno di Aruba tin na
y Comunicacion hunto tacion durante e compe- y ta considera un bon di conoce. su disposicion.
cu Bureau Innovatie, tencia, a splica cu Monu- iniciativa pa bin cu algo Di e manera aki Gabinete
KvK y VNO cu a join ment ta duna bida na nobo den Caya Betico Como ganador, ‘Team Mike Eman II ta traha
pa facilita y ehecuta e estatua, monumento of Croes. Monument’ ta ricibi Reg- cu nos talentonan pro-
evento. edificio, lagando esaki pa- “Como un ciudadano mi istracion na oficina di fesional na bienestar di
pia di su mes, conta storia kier e mihor pa mi isla, Propiedad Intelectual, Aruba su progreso.