Page 2 - bon-dia-aruba-20230307

A2 LOCAL
Diamars 7 maart 2023
Minister Geoffrey Wever:

Balor di importacion a subi cu AFL 500 miyon den 2022

Aruba como economia chiki- sumo local y AFL 149 miyon
to ta importa mayoria pro- via Freezone pa exportacion. Ministerio di Asuntonan
ductonan cu cada un di nos ta Si compara esaki cu 2021, e Economico, Comunicacion y
cumpra den supermercado of balor di importacion a subi Desaroyo Sostenibel ta mon-
tienda. Ta trata di entre otro cu AFL 500 miyon florin. itor continuamente desaroyo
productonan pa uzo diario Un motibo pa e subida aki di importacion y exportacion
manera cuminda y paña te ta e prijsnan halto di produc- di productonan y su impacto
material di construccion. E tonan cu Aruba ta importa. riba economia di Aruba. Di
productonan ta yega Aruba Inflacion den mercadonan januari te cu december 2022
via barconan of avionnan di internacional ta wordo im- e balor di importacion total a
diferente paisnan y ta destina porta tambe. yega AFL 2.6 biyon compara
pa produccion y consumo cu AFL 2.1 biyon di januari te
local of Freezone. Tur pro- E data over di importacion cu januari 2021. Aunke e ba-
ductonan ta wordo categorisa y exportacion ta brinda e lor di importacion den 2022 a
den seccionan manera por oportunidad pa haci analisis surpasa loke Aruba a importa
ehempel productonan ali- over di ki tipo di producto prome cu pandemia (2019), e
menticion. ta wordo mas importa for di peso total di importacion no
un pais. Den 2022 e top 5 di a yega e nivel di 2019 ainda.
Minister di Asuntonan tral di Estadistica a publi- Den 2022, e balor di produc- productonan importa ta die-
Economico, Comunica- ca infomacion di cifranan tonan importa a yega un suma sel y gasolin, hoyanan, medi- Pa mas informacion over di
cion y Desaroyo Sosteni- di importacion y exporta- total di AFL 2.6 biyon. Di e camento entre otro pa benta cifranan di importacion y
bel, mr. Geoffrey Wever, ta cion pa 2022. suma aki, AFL 2.5 biyon ta na consumidor, bebidanan cu exportacion di nos pais por
informa cu Oficina Cen- destina pa produccion y con- sucu y keshi. bishita e website www.cbs.aw

Encuesta nacional di salud STEPS 2023 a inicia diasabra

Minister di Turismo y sanger.
Salud Publico ta anun-
cia cu desde diasabra 4 di STEPS 2023 ta un investiga-
maart e encuesta nacio- cion nacional riba factornan
nal di salud STEPS 2023 di riesgo pa cu desaroyo di
a inicia. E investigacion malesa cronico no transmisi-
aki ta bou encargo di De- bel bou di e populacion di
partamento di Salud Pu- Aruba. Durante e investiga-
blico (DVG) y ta wordo cion cu a cuminsa diasabra
supervisa pa Pan Ameri- ultimo lo acerca personanan
can Health Oraganisation entre 18 te cu 69 aña.
(PAHO).
Lo colecta datonan di infor-
Durante e lunanan nos di- macion general y factornan di
lanti habitantenan por spera riesgo pa asina por actualisa
bishita di esnan cu ta haci maneho, programanan di
e cuestionarionan di salud. salud y intervencion. investigacion aki lo yuda pa co por ricibi un bista actual di riesgo pa cu salud di nos hen-
Ta bay tin midimento fisico asina organisacionnan encar- e salud di nos poblacion pero denan.
(BMI) y tambe lo haci test di Segun Minister Oduber, e ga cu maneho di salud publi- tambe conoce e factornan di

Minister Glenbert Croes
Eagle LNG lo ta parti di Aruba Hydrogen Valley

bro di prensa a haya e pre- Sinembargo e meta ta pa fi- y Valero a cera. Nos a weita
gunta cu si ora di cera e nalmente yega na produccion Citgo cera.
MOU pa Aruba Hydrogen di Green Hydrogen cu no
Valley, cu si esaki no lo por tin niun emision dañino pa E Aruba Hydrogen Valley aki
conduci na Eagle LNG nos medio ambiente y habi- ta bay ta un valley di dife-
hala atras. Riba esaki min- tantenan di e pueblo di San rente inversion cu diferente
ister di Energia, Glenbert Nicolas. industrianan energetico for
Croes a splica cu Eagle di generacion pa produccion
LNG lo forma parti di e Riba e siguiente pregunta cu pa almacenamento pa distri-
Aruba Hydrogen Valley si ta premira cu Aruba Hy- bucion, cu ta bay ta na mi pa-
pa motibo cu e zona di re- drogen Valley lo por crea recer e di dos industria eco-
fineria lo bira e zona ener- mas cupo di trabao, Minister nomico pa futuro.” E ta bay
getico di Pais Aruba unda Croes a declara di ta convenci ta un inversion duradero y
entre otro Eagle LNG lo cu henter e inversion aki lo sostenibel pasobra hidrogeno
wordo ubica. crea cupo di trabao for di la- ta e futuro, cu ta pa largo du-
ser, pa welder te cu ingeniero racion hasta surpasando nos
EAGLE LNG ta parti in- como tambe trabaonan in- propio tempo di bida. Asina
strumental pa nos por haci directo manera di contratis- sostenibel y importante e
e transicion pa por desar- tanan. “Y esaki ta locual cu sector aki lo ta ofreciendo
oya Aruba Hydrogen Valley, tin ami humildemente hopi cuponan di trabao pa largo
segun Croes a indica den entusiasma! Bo sa kico tabata duracion cu ta locual tambe
un comunicado di prensa. e dolor tur e temponan aki, ta hopi importante pa Min-
Manera Minister di Energia cu nos a weita Lago cera. Nos ister Croes como e titular di
a splica, cu LNG por produci a weita Coastal wordo pasa Labor.
Siman pasa durante rueda di prensa, for di un miem- e asina yama Blue Hydrogen. pa El Paso pa despues Valero