Page 4 - bon-dia-aruba-20230307

A4 LOCAL
Diamars 7 maart 2023
Pa muhenan adolescente,

Women Empowerment ta nifica cu “cada muhe tin e control di nan bida”

erment ta nifica pa nan y con hopi pa futuro pa scol of ora
e actividad cu nan ta haci ta di entrevista na trabou mes,"
yuda nan como set femenino Jorlanny a expresa.
den bida.
Farash van Kempen tin 15
"Pa mi e kiermen cu bo ta or- aña di edad y e ta activo den
guyoso di bo mes y cu bo por grupo di baile pa mas di cua-
haci hopi cos den bida," Jor- ter aña caba. Pa Farash wom-
lanny Kelly, un hoben di 13 en empowerment kiermen
aña di edad cu ta activo den cu: "Cada hende muhe tin e
baile y grupo di scout a bisa. control di nan bida y no cu
sociedad of hende homber ta
Jorlanny a cuminsa cu 4 aña controla kico nan mester haci
den e grupo Arubaanse Path- of con pa expresa nan mes."
vinder Gilders. E ta conta cu
antes e tabata hopi timido y E ta conta cu baile ta un estilo
scouting a yud’e pa e a habri pa e baha stress, relaha y e ta
mas socialmente. un tempo la e disfruta di pen-
sa riba otro cos. Desde cu el a
"Nos ta siña con pa mara drenta den baile e ta sinti mas
Mañan 8 di maart nos ta cel- nan bida nan ta. Women Em- cabuya, nos ta hike, nos ta sigur di su mes y e ta e por ex-
ebra Dia Internacional di powerment ta un concepto cu Reportero di Bon Dia Aruba campa y nos ta haci hopi ac- periencia diferente punto di
Hende Muhe. Riba e dia aki den punto di bista di hoben- a combersa cu algun hoben tividad. Esey a yuda mi tin bista di kico un hende muhe
nos ta celebra hende muhe di nan ta algo cu por yuda defini cu ta activo den diferente ac- mas autoestima y e lo yuda fuerte ta para pe.
tur edad y nos ta honra nan ken nan ta bira como hende tividad na Aruba y a puntra den futuro pasobra nos ta
sin importa den ki etapa di muhe den edad di adulto. nan kico ta women empow- haci hopi curso y e ta yuda

Bestaansminimum a aumenta cu 443 florin

Den su ultimo Indice “Suministro di awa y otro canasta di consumo di e CPI 11.1%. E indice di “Cuminda
di Prijs di Consumidor, servicionan relaciona cu vivi- a conoce un aumento di prijs Cambio di prijs di petroleo, na cas” a conoce un aumento
CBS a duna indicacion enda”, causando un efecto di causando un efecto di 8.54 utilidad, gasolin y diesel di 12.8%, unda tur e diesun
di e cambio den e besta- respectivamente, 1.75 y 0.89 ppt, mientras cu 23.8% ta E prijs promedio pa bari di (11) indicenan di e gruponan
ansminimum durante e ppt. E aumento den e sector mustra un caida di prijs, cu petroleo a conoce un caida di “Cuminda na cas” a subi
12 luna di Januari 2022 pa di “Cuminda y bebida no- a contribui cu un efecto di di US$ 5.05 (-6.1%) di US$ durante e periodo aki. E in-
Januari 2023. Den esaki alcoholico” a wordo causa -1.92 ppt y pa e restante 6.9% 83.06 na Januari 2022 pa US$ dice di “Berdura” a conoce
por a nota un aumento di principalmente door di un no tawata tin cambio den 78.01 na Januari 2023. un aumento di 18.6%, e au-
443 florin. aumento di 12.8% den e cat- prijs. Prijsnan di bienes a subi mento mas grandi entre e
egoria “Cuminda”, causando cu 10.3% y a causa un efecto E indice di Energia a subi cu gruponan di “Cuminda na
Indice di Prijs di Consu- un efecto di 1.24 ppt. E au- di 5.96 ppt. Prijsnan di servi- 17.9% den e ultimo aña. E in- cas”. Ademas otro aumen-
mo mento den e sector di “Trans- cionan a conoce un aumento dicenan di “Gasolin” (5.7%) tonan significante a wordo
Den e ultimo diesdos (12) porte” a wordo causa door di di 1.6% y a causa un efecto di y “Diesel” (26.5%) a registra registra den e indicenan
luna, dies (10) di e diesdos principalmente aumentonan 0.66 ppt. aumentonan, causando un di “Lechi, keshi y webo”
(12) sector a registra aumen- den e categorianan “Compra efecto di respectivamente, (16.2%), “Pan y otro pro-
to di prijs. E aumentonan cu di vehiculo” (16.4%) y “Gas- Bestaansminimum 0.27 y 0.08 ppt. E indicenan ductonan di grano” (14.8%),
tabatin e mayor efecto riba e to relaciona cu uso di vehi- Den e ultimo diesdos (12) di “Electricidad” (22.7%) “Carni” (13.6%), “Bebida no-
CPI a wordo registra pa e sec- culo di transporte personal” luna e bestaansminimum y “Awa” (23.1%) a registra alcoholico” (13.2%), “Azeta y
tornan di “Vivienda” (12.4%), (6.1%), causando un efecto di pa un hogar consistiendo di aumentonan, causando un otro productonan traha di
“Cuminda y bebida no-al- respectivamente, 0.75 y 0.50 dos (2) adulto y dos (2) mu- efecto di respectivamente, vet” (11.2%), “Pisca y otro
coholico” (12.8%), “Trans- ppt. E aumento den e sec- cha (edad 0-15 aña) e registra 1.66 y 0.85 ppt. E restante cuminda di lama” (10.5%),
porte” (9.6%) y “Mobilario” tor di “Mobilario” a wordo un aumento di Afl. 443, di 404 bienes y servicio hunto, “Sucu, jam y otro tipo di cos
(8.5%), causando un efecto di causa principalmente door di Afl. 4,920 na Januari 2022 pa a conoce un aumento di 4.5% dushi” (10.0%) y “Restante
respectivamente, 3.09, 1.41, aumento den e categorianan Afl. 5,363 na Januari 2023. E y tawata tin hunto un efecto productonan pa alimenta-
1.27 y 0.77 ppt. “Mueble y accesorionan, aumento aki a wordo causa di 3.76 ppt. cion” (9.2%).
tapijt y otro tipo di material principalmente door di au- Cambio di prijs di Cuminda
E aumentonan den e restan- pa vloer” (35.0%) y “Bienes mentonan den e sectornan y servicio di catering Den e E indice di “Cuminda pafo
te sectornan a contribui cu y servicio pa mantencion or- “Cuminda y bebida no-alco- ultimo diesdos (12) lunanan di cas” a registra un aumento
un efecto di 0.95 ppt riba e dinario di cas” (5.0%), cau- holico” (Afl. 254) y “Vivien- e indice di “Cuminda & ser- di 7.0% den e ultimo diesdos
CPI di Januari 2022 - Janu- sando un efecto di respectiva- da” (Afl. 181). vicio di catering” a subi cu (12) luna.
ari 2023. E aumentonan aki mente, 0.31 y 0.21 ppt.
a wordo contraresta parcial-
mente door di caida den e E caida den e sector di “Co-
indicenan di e sectornan di municacion” a wordo causa
“Comunicacion” (-6.8%) y door di un caida di 6.6% den
“Paña y sapato” (-11.0%), cu e categoria “Servicio di tele-
a contribui cu un efecto di re- fon y fax”, causando un efec-
spectivamente, -0.57 y -0.30 to di -0.53 ppt. E caida den
ppt. e sector di “Paña y sapato” a
wordo causa principalmente
E aumento den e sector di door di un caida den e cat-
“Vivienda” a wordo causa egoria “Paña” (-12.3%), cau-
principalmente door di au- sando un efecto di -0.26 ppt.
mentonan di respectiva-
mente, 23.0% y 19.0% den e Canasta di consumo
categorianan “Electricidad, Den e ultimo aña cu a pasa
gas y otro combustible” y 69.4% di productonan den e