Page 8 - IMSAN

ECONOMIA A5
Diamars 29 September 2015

Awe ta reuni un biaha mas

Hospital y sindicato ABV ta cercando otro pa firma un CAO nobo

ORANJESTAD – Pa vari- E proceso aki cu a start bon nobo. Mañan e proceso aki na Bon Dia Aruba cu ya caba ta un institucion grandi riba
os luna caba gerencia di na final a conoce algun con- cu intermediacion di oficina nan tin varios siman cu nan ta nos isla. E ta optimista cu lo
hospital ta negoshando tratiempo, pero finalmente di Mediador di Gobierno lo haciendo uzo di conocemen- por sali di dje den e proximo
cu contracto colectivo e panorama ta mustra posi- continua. to di fiscalnan riba impacto di siman. “Nos ta optimista riba
(CAO) cu sindicato ABV tivo pa pronto lo wordo ofi- aumento di salario, y tambe e parti aki, y mi ta kere cu na
cu ta representa e traha- cialisa e firma di un CAO Fondo di spaar riba un par di proposicion final gerencia di hospital y
donan di e institucion aki. Mediador di Gobierno, sr. cu a bin riba mesa di nego- directiva di ABV sa di haya
Anselmo Pontilius a declara ciacion. Un proposicion cu otro”, el a bisa.
a bin di parti di Mediador di E ta kere cu ta fundamental
Centrale Bank van Aruba Gobierno ta esun pa nan crea pa nan por yega pronto na e
un fondo di spaar. El a indica firma di un CAO nobo, ya
Nr 4481 cu e sindicato ABV a tuma cu dificilmente nan por keda
su tempo pa trata e asunto permanentemente na mesa,
aki internamente den seno considerando cu e ultimo
di nan directiva. Pero tambe CAO a vence na juli ultimo.
e directiva di ABV a haci pre- Aunke nos ta na september
sentacion di e fiscalnan na e caba bayendo pa luna di Oc-
miembronan di e sindicato. tober diahuebs awor, cu no
Den e reunion cu ta conti- ta imposibel pa nan keda mas
nua awe, Sr. Pontilius a bisa siman na mesa, pero “bo tin
cu e partinan envolvi den e cu mantene bo mes denter di
negociacion aki, tin speransa e realidad di e posibilidad cu
cu nan lo por yega hopi mas tin”, asina Mediador di Gobi-
cerca na otro. Intencion ta, erno a bisa.
den todo caso, pa percura cu E ta kere cu e compania den
prome cu fin di october nan e caso aki gerencia di hospital
lo por firma e proximo con- a presenta un bista hopi cla,
tracto colectivo (CAO), sea mientras cu di otro banda
pa dos of pa tres aña. sindicato tin puntonan con-
Mester tene cuenta cu e ta un creto cu nan tin añanan cu ta
CAO cu ta cubri alrededor di luchando riba dje, entre nan
900 trahado, ya cu hospital cambio di pensioen, etc... q

OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN Doñonan di tereno a bay di
acuerdo pa facilita construccion di
GeLDiG Op 28 sep, 2015 eN tOt NaDer OrDer
Watty Vos Boulevard
valuta aankoop van publiek verkoop aan
publiek
bankpapier wissels, CHQ's
reischeques en
overboekingen

Ned. antil. Gulden aNG 98.00 100.00 biljetten 100.20
per aNG 100 chq./overboeking 100.00

Ned. antil. Gulden aNG 98.00 100.00 100.20
(per 100)

amerikaanse dollar UsD 1.77 1.78 1.80

Canadese dollar CaD 1.31 1.33 1.35

Zwitserse frank CHF 181.63 182.35 183.15
(per 100) Gbp 2.64 2.69 2.75

pond sterling

Japanse yen JpY 146.98 148.32 149.81
(per 10.000) eUr 197.14
DKK 198.94 200.94
eUrO NOK 25.68 26.40 27.20
(per 100) seK 19.75 20.47 21.27
20.03 20.75 21.55
Deense kroon
(per 100)

Noorse kroon
(per 100)

Zweedse kroon
(per 100)

Vaste conversie per 1 EURO belgische frank beF 40.33990 ORANJESTAD – Direc- cu djis pas’e pa notario”, el a
Duitse mark Dem 1.95583 tor di DOW, Ing. Marlon bisa.
Niet officieel genoteerd door de CBA; per 1 USD Finnse markka Fim 5.94573 Croes a bisa cu por lo Actualmente nan ta den e fase
Franse frank FrF 6.55957 menos durante e delaster di pasa dilanti di Notario. Ta
Griekse drachma GrD 25 aña, gobierno a inverti trata di por lo menos cinco
ierse ponden iep 340.75000 hopi tempo y placa pa di e terenonan cu gobierno a
italiaanse lire itL 0.78756 loke ta e compra y adkisi- adkiri pa asina cuminsa cu e
Luxemburgse frank LUF cion di terenonan pa haci proyecto aki na aña 2016.
Nederl. Gulden NLG 1936.27000 e proyecto di Watty Vos Director di DOW a bisa cu
Oostenrijkse schilling ats 40.33990 Boulevard di casi 20 kilo- practicamente nan tin acuer-
portugeese escudo pte 2.20371 meter di largura posibel. do cu tur loke tin di haber cu
spaanse peseta esp 13.76030 Sr. Croes a informa cu aña adkision di tereno. Practica-
pasa a cera e ultimo acuerdo mente Gobierno por a bin cu
Colombiaanse peso COp 200.48200 pa adkiri un pida di tereno di un solucion riba e problema
Hong Kongse dollar HKD 166.38600 un famia. “Tur e doñonan di aki cu a yega di bira pa hopi
tereno ta di acuerdo, nos tin aña un bottleneck pa realisa
3072.75000 cu e proyecto aki. q
7.74930

ingevolge de Centrale bank verordening stelt de CeNtraLe baNK VaN arUba
de koersen vast voor het deviezenverkeer

Beleningsrente (in%): 1