Page 17 - ATA 2 JULI 2015
P. 17
DIAHUEBS 2 JULI 2015 DIARIO PAGINA 19
Radisson lo cambia y bira Hilton y
ta bay expande y wordo renoba
ORANJESTAD (AAN): Entran- drenta e era nobo aki dos siman, Elmar, WEB Aruba N.V., Aruba bassy Suites y Hampton Inn ta
te dia 15 di juli proximo, Aruba cu e hotel nunca lo ta mescos Ports Authority N.V. y Carib- e cadena di hotel cu ta presente
Growth Fund lo tuma operacion mas, un era nobo ta bay cum- bean Mercantile Bank N.V. Na den mas pais cu cualkier otro
over di Radisson Aruba Resort insa”, asina Rene Kan di Aruba tur nan ta alcansa mas di 10 cadena den e categoria di “full-
& Casino y desde e dia ey e lo Growth Fund a sigura. mil contribuyente, cu mensual- service hotel brand”.
bira Hilton Aruba Caribbean mente ta spaar pa nan pensioen,
Resort & Casino, bayendo back Na aña 2011, e Arubianonan di cual e fondonan di pensioen Rene Kan a agrega cu for di dia
na su nomber original, desde cu Rene Kan y Milton Berlinski, ta inverti pa rende nan cen mas 15 di juli Aruba Growth Fund lo
e hotel a habri, casualmente dia hunto cu Justus Martens, un cu por. Aruba Growth Fund ta tuma e hotel over y tin plannan
18 di juli 1959. partner di negoshi di Rene Kan honra di por aporta na esaki, cu pa renobacionnan extenso cu lo
pa mas di 26 aña caba, a forma conocemento di su tres director- cuminsa y lo completa na aña
“Riba dia di su apertura, Mor- Aruba Growth Fund cu e obhe- nan riba tereno financiero, ban- 2016 y pa futuro tin proyecta pa
ris de Woskin cu tabata e Exec- tivo pa inverti fondonan Aruba- cario y di maneho. expande e hotel, añadiendo mas
utive House President a bisa cu no, o sea e “Florin Arubano”, un edificio adicional cu mas
Aruba will never be the same. den compania y proyectonan na Ultimamente Aruba Growth camber.
Nos ta bisa awor cu asina nos Aruba. Ya caba ta haciendo esa- Fund tabata menciona hopi den
ki cu exito y cu un lista impor- medionan di comunicacion pa E inversionista tin recuerdo-
tante di companianan potencial cu e proceso di compra di e edi- nan bunita di e hotel aki cu e
pa nan adkiri. ficio di Carlson Group, maneha tabata bishita for di tempo cu e
como Radisson Aruba Resort tabata mucha, hunto cu su wela
Ta bon pa splica cu Aruba & Casino pa e ultimo añanan. y for di e tempo ey a sigui sem-
Growth Fund ta forma pa fon- E concretisa e compra despues per ta bishita e hotel cu a cam-
donan di pensioen di APFA, di ocho luna di “due diligence”, bia varios biaha di “flag”, pero
Pension Fund Tourism Sector cu ta un investigacion di aspec- a keda e mesun Caribbean Hotel
Aruba, di e fondonan di pen- tonan esencial pa tin claridad y Grande Dame pa nos comuni-
sioen di empleadonan di NV completo, incluyendo aspecto- dad.
nan legal, “belastingtechnisch”
y financiero. No tur negociacion ta bay E ta expresa cu e ta contento
facil, pero a logra resolve esun cu particularmente e sosten di
A presenta un periodo un poco aki y Aruba Growth Fund ta e empleadonan di e hotel y cu
dificil ora cu tabata aparenta cu mira padilanti, pa un periodo esaki ta algo cu e partnernan di
RIU a bira doño di La Grande positivo, productivo y prospero Aruba Growth Fund a aprecia
Dame, manera e edificio ta- pa Aruba Caribbean Hotel cu hopi, como cu tin personanan
bata conoci. Afortunadamente, e luna aki caba lo worde “re- cu algun decada di servicio y
a resolve e asunto aki y Aruba flagged” como Hilton Aruba hopi experiencia den e industria
Growth Fund ta gradici comu- Caribbean Resort & Casino cu conoce e mes personalmente
nidad di Aruba, Gobierno y pa hopi aña tambe.
Minister Otmar Oduber, Aruba “Nos mester ta contento como
Gastronomic Association, Aru- Arubiano cu e benta a bay “Nos por ta orguyoso di tin
ba Tourism Authority y tur otro door”, asina Rene Kan a bisa. Hilton aki na Aruba,” asina
cu a contribui pa un final satis- El a añadi cu ta un oportunidad Rene Kan a finalisa bisando.
factorio. excelente pa Aruba pa yama
bonbini na e cadena global Hil- E hotel ta construi desde aña
ton Resorts & Hotels, funda na 1959 y tabata e prome hotel
1919 pa Conrad Hilton y cu tin “Full Service Luxury Resort”
540 hotel y resort den 78 pais situa riba Palm, Beach. E tin
den seis diferente continente. 355 camber, parti den tres edi-
ficio. E servicionan di e hotel ta
Hilton, cu ta doño di e pres- varia den un SPA, Fitness Cen-
tigioso Waldorf Astoria y otro ter, ballroom espacioso, casino,
“brands” manera Conrad, 5 restaurant y bar, dos swim-
Canopy y Curio Collection, ming pool, Business Center y
pero tambe Double Tree, Em- un beach masha grandi su di-
lanti. Nan tin mas o menos 450
empleado den servicio directo
mas 75 empleado trahando ey-
den via otro companianan.
