Page 25 - MIN VOS 16 MAART 2016

AWEMainta Diaranson, 16 Maart 2016 5

den diferente fase di inovacion y na por contribui cu e pais cu nan ta
banda di e sistema di Hulanda lo ta biba y nan comunidad.
bon pa ofrece otro maneranan pa nos Den e muchanan aki ta cultiva
muchanan por logra exito den bida, habilidad nan di pensa critico; e
el a agrega. programa ta crea tambe ciudadanonan
cu ta haci obranan social y nan sa con
IB ta un alternativa cu ta cuadra pa maneha conflicto, Regine Croes
cu e vision den enseñansa pa crea a bisa. Croes a finalisa bisando cu IB
muchanan, kende unda cu nan bay sigur ta un opcion pa sigui explora
den mundo nan por funciona bon, y mas leu.

Banco di Seguro Social Aruba

cerA conoci cu SerVicio di MiPensioen

1. CARTA DI PENSIOEN 4. HABRI SESION (LOGIN)

Tur pensionado ta bay ricibi un carta di SVb su departamento Despues di a confirma e-mail por habri un sesion. Akinan ta
di Pensioen, unda ta splica di e servicio aki. riba e carta ta yena e e-mail hunto cu e password y click “Habri sesion”.
menciona e number di AoV of esun di AWW.
5. FINALISA BO PROFIEL
Banda di esaki e pensionado mester tin un e-mail valido pa por
registra su cuenta. despues di a habri sesion MiPensioen ta mustra e pagina profiel
di e usuario.
ora di registra tambe mester yena e fecha di nacemento pa Akinan ta yena e informacion di paso 1, pues:
verifica e persona su identidad. • fecha di nacimento
Tur pensionado ta ricibi e carta aki den luna di maart. • ta scohe e tipo di pensioen, sea AoV of AWW
• e number di AoV of AWW
2. REGISTRA RIBA MiPensioen ora tur informacion ta yena click ”Safe” pa warda tur informacion.

Cu e informacion di paso 1, subi nos website www.svbaruba.org despues MiPensioen ta habri e detayenan di e profiel.
y sigui e link bao e menu di Pensionado y despues MiPensioen. controla e detayenan aki bon. Si tur informacion ta corecto ta
Ora e website nobo habri sigui e link pa habri Registro como finalisa e proceso door di primi “mi ta e persona”.
usuario nobo. Akinan ta yena e e-mail y un password.
danki pa registra!

3. CONFIRMA BO E-MAIL DISFRUTA DI MiPensioen

despues di registra e sistema di MiPensioen ta manda un e-mail Mediante e portal di MiPensioen por baha y print algun
pa confirmacion. Pa sigura cu e e-mail aki drenta den e inbox documento, ademas por wak e profiel y por tuma contacto cu
por añadi nos e-mailadres pensioenen@svbaruba.org den bo departamento di pensioen mediante e formulario di contacto.
adresboek, of controla bo folder di spam of junk. den e e-mail di Pa cualkier pregunta of remarca tocante MiPensioen
MiPensioen sigui e link pa confirma bo e-mail. por haci uso di e formulario riba nos website of por e-mail nos na
E sistema ta duna e confirmacion ora e website habri cu e link. pensioenen@svbaruba.org.

SVb - Seguridad pa Aruba su comunidad