Page 3 - AM210611
P. 3
Diabierna, 11 Juni 2021 AWEMainta 3
Den caso di Trudy Hassell vs Toko Winklaar y AWEMainta
Toko Winklaar y AWEMainta no tin nada di rectifica
E siman aki tabatin sentencia den e caso cu Trudy insinuacionan aki cu AWEMainta a haci den direccion
Hassell a cuminsa contra e corant AWEMainta y su di Comisario Trudy Hassell ta incorecto y ofensivo pa
Director Victor (Toko) Winklaar, pidiendo rectificacion su persona.”
di un articulo publica riba dje. E demanda aki, a wordo
rechasa dor di Corte. E Director di AWEMainta a bisa den Corte cu si awe e
hay’e den e mesun situacion, e lo puntra Hassell pa su
Tabatin publicacion ayera dor di Tito Lacle di Noti- comentario.
ciaCla cu Toko Winklaar mester rectifica cual no ta Hues a bisa cu e procedura aki ta evalua a base di loke
berdad. Y tampoco ta para den e sentencia cu Hassell cada partido trece dilanti, sin haci investigacion. E
por demanda pa daño. Gewoon Tito Lacle no por acep- pregunta si e rectificacion lo por tin e mesun chens di
ta cu AWEMainta y Toko Winklaar a gana e caso, pero exito den un bodemprocedure.
awor kier sinta riba stul di Huez, demostrando su ra- Hues a bisa cu loke Hassell a pidi ta encera un limita-
bia. cion di e libertad di expresion, mara den Constitucion
pa cualkier ciudadano.
Hassell, como ex Director di KIA a guia e preso Blauw
den su rehabilitacion ora cu e tabata den KIA. Hassell E por wordo limita solamente si esaki ta regla pa ley
tambe ta Presidente di e grupo Let’s Talk, cu ta atende y cu den un estado democratico esaki ta necesario pa
cu hobennan. Dia 26 di maart Trudy Hassell mester protege bon nomber di un ciudadano. Esaki por, mes-
tabata na San Nicolas, el a bisa, pa un lezing. E dia ey ter ta basa riba un necesidad social grandi. Y mester
cu Blauw mester a sali di KIA, el a topa pafo cu Has- pisa interes di ambos partido y nan rol den comunidad.
sell, sin cu esaki a haci un afspraak cu ne.
E unico motibo duna ta cu Hassell kier a bis’e pa pone Den e caso aki a atacha e nomber di Trudy Hassell cu
pasado su tras y no cay den ripiticion, pero cu mester informacion di fuentenan (anonimo) y sin cu Hassell
cuminsa un bida nobo. tabatin un relacion cu Blauw.
E sentencia ta bisa cu acto ilegal den e caso aki no ta
Dia 27 di maart AWEMainta a publica cu sinta den e texto, pero den e hecho cu e no ta completo;
Trudy Hassell tabata Director di KIA y taba- no tin e banda di medaya di Hassell. Si el a exigi pa
tin un relacion di amor cu e ex detenido aki. pone su banda di medaya, en bes di e rectificacion, e
Trudy Hassell ta bisa cu nunca e tabatin rel- ora Corte por a bay di acuerdo cu su demanda.
acion amoroso cu Junior Quant y e ultimo aki
a manda un carta firma unda ta desmenti es- Cu e publicacion di e sentencia aki riba rechtspraak.
aki. Hassell a manda un carta pa AWEMain- nl., Hassell por demostra cu AWEmainta no a actua
ta pidiendo rectificacion, pero e matutino a husto pa cu ne dor di no dun’e oportunidad pa duna su
nenga y a bisa cu e por bay Corte. banda di medaya. Hassell por demostra cu AWEMain-
ta a actua inhusto pa cune dor di no dun’e oportunidad
Trudy Hassell a pidi Corte pa pone e corant pone riba pa duna su banda di medaya.
su prome pagina e mesun potret bek cu e texto: Corte a bisa tambe cu lo ta bunita si AWEMainta di su
“Toko Winklaar na Trudy Hassell: Pa medio de esaki banda bisa, y AWEMainta pa medio di esaki ta bisa, cu
mi ta rectifica AWEMainta pa medio di esaki y di acu- AWEMainta a comete un “onrechtmatige daad” contra
erdo cu e sentencia di Corte di Prome Instancia di Aru- sra. Trudy Hassell dor cu el a keda sin busca y publica
ba di 9 juni 2021 ta declara cu no tin prueba alguno e banda di medaya di Hassell. AWEMainta di e forma
cu Comisario Trudy Hassell tin of tabatin un relacion aki ta cumpli cu e sugerencia di Corte. Esaki t’e punto
amoroso cu e ex-detenido Juan ‘Blauw’ Quant y cu e final pa AWEMainta den e asunto aki.
