Page 4 - CITGO

a7
regional Diaranson 7 Februari 2018
Guyana: Empresa petrolero Frances Total ta haya dos licencia pa exploracion

den lama

(Reuters/lapatilla.com) e cuenca di Guyan”, Arnaud Total ta adkiri un participa-
– E empresa petrolero Breuillac, presidente di Ex- cion di 25% den e Bloke Ka-
Frances Total a firma ploracion y Produccion di nuku, ubica na profundidad
acuerdo pa adkiri partici- Total a bisa, segun un nota di di 70 pa 100 metro, segun
pacion den dos licencia di prensa publica den Business e terminonan di e acuerdo
exploracion dilanti costa Wire. firma cu e operador Repsol
di Guyana, den Bloke Total ta adkiri un participa- (37.5%), y lo ta socio hunto
Canje y den e Bloke Ka- cion den explotacion di 35% cu Tullow (37.5%).
nuku. den e Bloke Canje, ubica na Total tin un opcion pa cum-
E acuerdonan aki ta bin profundidad di entre 1.700 pra un participacion di ex-
despues di cera un opcion y 3.000 metro, segun e ter- plotacion di 25% den e Bloke
di acuerdo pa e Bloke Orin- minonan di e acuerdo firma Orinduik, ubica na profun-
duik. Suheto na aprobacion cu un filial di e empresa Ca- didad di awa di 70 pa 100
di autoridadnan concerni, nades JHI Associates, Inc. y metro, segun e acuerdo fir-
Total lo tin e derechonan e empresa cu sede na Guy- ma na september 2017 cu un
di exploracion den un area ana, Mid-Atlantic Oil & Gas, filial di e empresa Canades
di mas di 12.000 kilometro Inc. E dos companianan aki Eco Atlantic Oil & Gas Ltd,
cuadra den e cuenca mari- lo keda cu un participacion cu ta keda cu 15% di interes
timo di Guyana. comparti di 30% hunto cu despues di e efectua e opcion, Total ta un empresa Frances conta cu 98.000 empleado
“Total ta hopi satisfecho cu e operador ExxonMobil hunto cu e operador Tullow integra, productor y prov- den operacion den mas di
e entrada importante aki den (35%). (60%).Tocante Total eedor global di energia, y ta 130 pais na henter mundo.

Guatemala: Descubrimento di un ciudad Maya completo den selva

(Infobae) - Cu ayudo di “Nan agricultura ta hopi
un tecnica di cartografia mas intensivo y por lo tanto
aereo, un grupo di in- sostenibel di loke nos tabata
vestigado a descubri cas, pensa, y nan tabata cultiva
edificio, obra di defensa cada duim di e tera”, Fran-
y piramid Maya den e cisco Estrada Belli, profesor
selvanan cera di departa- adhunto di investigacion na
mento di Peten, na Gua- Tulane, ta bisa y ta mustra
temala. Esaki ta mustra cu cu e Mayanan antiguo tabata
tabatin miyones di hende haci drenahe den areanan
mas bibando ey cu loke ta- moeras cu desde e tempo ey
bata pensa. no tabata considera digno di
E descubrimento, cu ta in- ser usa pa agricultura.
clui camponan agricola di E cerca nan amplio di de-
tamaño industrial y canalnan fensa, sistemanan di coba y
di irigacion, a wordo anuncia muraya, y e canalnan di iriga-
diahuebs pasa pa un aliansa cion, ta permiti supone cu e
di arkeologo Mericano, Eu- forsa laboral tabata altamente
ropeo y Guatemalteco cu organisa.
a traha conhuntamente cu “Estado tabata involucra aki,
e Fundacion Patrimonio pasobra nos ta mira e cobam-
Cultural y Natural Maya di ento di canalnan amplio cu ta
Guatemala. duna un direccion nobo na
E estudio ta calcula cu e fluhonan natural di awa”,
aproximadamente 10 miyon Thomas Garrison, profesor
persona por tabata biba den e adhunto di antropologia na
teranan plano Maya aki, loke Universidad Ithaca di New
ta significa cu posiblemente York, ta conta.
tabata necesario produci ali- E 2.100 kilometro cuadra di
mento den forma masivo. cartografia realisa ta amplia
‘Esaki ta dos of tres biaha enormemente e area cu taba-
mas (habitante) di loke ta- ta pensa cu e Mayanan tabata
bata bisa cu tabatin,’ Mar- ocupa intensivamente, unda
cello A. Canuto, profesor di nan cultura a florece aproxi-
antropologia na Universidad madamente di 1.000 A.C.
Tulane, na New Orleans, ta te 900 D.C. Nan descendi-
bisa. entenan ainda ta biba den e
E investigadonan a uza un region.
tecnica di cartografia conoci Cu e cartografia a descubri
como Lidar (Laser Imaging como 60.000 structura in-
Detection and Ranging), dividual, incluyendo cuatro
cual ta haci cu un rayo laser centro ceremonial Maya cu
di emision pulsa ta keda re- plasa y piramid.
fleha na tera, loke ta permiti Garrison a mustra cu, dife-
lesa e contornonan di e tere- rente na otro cultura antiguo
no scondi den e foliahe cera. di cual e campo, caminda y
E imagennan a revela cu e daknan a wordo destrui pa
Mayanan a altera e paisahe e siguiente generacionnan
di un forma mucho mas am- di agricultor, e selva a crece
plio cu loke tabata pensa, ya riba e campo y structuranan
cu den algun area nan tabata bandona di e Mayanan, scon-
cultiva 95% di e tera dis- diendo y preservando esaki-
ponibel. nan.