Page 14 - awem
P. 14

14 AWEMainta Diaranson, 22 Juli 2015

     Departamento di Obra Publico ta informa                                                                       Parlamentario Jennifer
                                                                                                                         Arends-Reyes
  Ta bay cera e caminda
     patras di ex- Nicky                                                                                         E concepto final
                                                                                                                  di ley di crèche
Habibe, esta Nieuwstraat                                                                                          lo mester yega
                                                                                                               Parlamento pronto
DEPARTAMENTO di Obra Publico ta informa cu diahuebs awor dia 23 di juli 2015

pa 6’or y mei di atardi lo cera e crusada di Nieuwstraat - Caya Betico Croes pa
inicia trabou di mantencion pa e caminda en conexion cu e trabou di Renobacion
di Caya Grandi.
Caminda menciona lo ta cera pa tur trafico for di diahuebs pa 6’or y mei di atardi te
cu diabierna 24 di juli pa 6’or di atardi.
Lo indica e ceramento cu borchi y hekinan di trafico.
DOW ta pidi comprension y disculpa pa cualkier inconveniencia cu e trabounan por
ocasiona.

                              En conexion cu e trabounan menciona, Departamento di Obra
                                  Publico ta haci un peticion na tur manehador di auto pa
                                    sigui e borchinan di trafico.

TIPO DI CAMBIO OFICIAL                                                                                         SEGUN sra. Jennifer Arends-Reyes, durante

Valido pa 22 Juli 2015                                                                                         tratamento di presupuesto 2015 su persona a pre-
                                            t’e 11or mainta                                                    senta un mocion cu a carga sosten unanime di 21
                                                                                                               miembro di Parlamento pa urgi Gobierno pa haci
Placa Extranhero              Bank Papieren  Wisselen, Cheque  Benta                                           e concepto di ley di crèche un di nan prioridadnan
                                             Reis Cheque en    na                                              pa asina yega Parlamento mas pronto posibel pa
                                             Over Boekingen    Publico                                         wordo trata.
                                                                                                               E ley di crèche aki den pasado a traha hopi riba
US Dollar                     1.77 1.78                        1.80                                            dj’e y no a duna su frutonan manera tabata desea
                                                                                                               pa motibo cu e tabatin e elemento financiero mara
CAN Dollar                    1.35 1.37                        1.39                                            na dj’e y e ley tabata hopi extenso.
                                                                                                               Na momento aki, Ministerio di Educacion y Famia
Engelse Pond Sterling         2.70 2.75                        2.81       Provision di Devisa 1.3%             ta encarga pa traha rib’un concepto final den
                                                                                                               cooperacion cu diferente fundacion y instancia ca-
Zwitserse Frank per CHF. 100 185.20 185.92 186.72                       Segun articulo 12 di Afkondigingsblad  minda cu lo bin cu exihencianan basico y e sistema
                                                                              di Aruba 1991 nr.GT 32.          di ‘vergunning’ pa cada centro di cuido di mucha.
Ned.Ant. Gulden per ANG. 100  98.00 100.00 biljetten 100.20                                                    E control tambe lo pasa pa e departamentonan
                                            chq./overboeking 100.00       Banco Central di Aruba ta defini     concerni pa asina tin un mihor bista riba e cen-
                                                                            e tipo di cambio oficial pa e      tronan aki.
Japanse yen per JPY. 10.000 141.89           143.19            144.63                                          N’e momentonan aki Aruba ta conta cu un 140
                                                                           cambionan di placa extranhero.      centro di cuido registra pero tin mas centro cu lo
Euro per XEU. 100             191.80 193.55                    195.49                                          mester wordo registra.
                                                                        BANCO DI CARIBE                        Den pasado hopi caso lamentabel a pasa na dife-
                                                                                                               rente centro di cuido di mucha pero pa falta entre
                                                                                                               otro di legislacion, procedura y control di autori-
                                                                                                               dadnan tal vez nan por a wordo evita y percura pa
                                                                                                               e casonan aki no sosede mas.
                                                                                                               Nos muchanan di 0 pa 4 aña tambe mester ta bon
                                                                                                               prepara na final pa nan por drenta kleuter y tur
                                                                                                               mucha mester tin e derecho di bai un centro di
                                                                                                               cuido cu ta brinda nan seguridad, cuido, hygiena,
                                                                                                               cu ta yuda nan den nan desaroyo y prepara nan
                                                                                                               bon pa nan siguiente paso escolar.
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19