Page 3 - Bon Dia Aruba
P. 3

LOCAL A3
                                                                                                                                                                        Diaranson 30 Maart 2016

A prolonga detencion di tata acusa di maltrato

            “Busca yudansa si bo ta den situacion di abuso”

ORANJESTAD - Diamars        Informacion cu nos matutino     na nos matutino. Desde e         Crystal Hamrs, Ryalin Geer-       afo cu ta pasa den sorto di
dokternan a cambia gips     a ricibi for di vocero di Min-  suceso dificil e mama a con-     man, Karen Simon, Danesha         abuso nan aki of pio, papia cu
di baby di dos luna sospe-  isterio Publico Ann Angela ta   fia den e persona Milly Ras      Linton - Johnson) cu a duna       hende wak un manera pa nan
cha di a wordo maltrata     cu e tata a sinta e prome fase  tras di e pagina di Real Talk    Jayden coy hunga, pañanan,        yuda bo y e tata di boso yiu.
pa su tata. E baby Jayden   di detencion unda cu e tabata   With Milly pa expresa su mes     stroller entre otro.” El a sigui  Pasobra un homber sano no
ta recuperando hopi bon y   deteni na warda di polis, y     y busca ayudo. E pagina aki      gradici Dios pa sosten di su      por haci algo asina, e mester
ta un baby contento, asina  awo ta deteni na KIA den e      ya desde aña pasa a bira hopi    famia y famia di tata di e baby.  di yudansa y abo como mama
e mama a duna di conoce.    parti di personanan cu ainda    popular cu tratamento di ca-     “Awo cu tur cos ta bayendo        tambe plus bo baby.” El a
E tata acusa di a comete e  no a wordo sentencia.           sonan social particularmente     mas miho cu Jayden, nos ta        conclui deseando tur hende
acto di maltrato aki, keto  Teniendo na cuenta e situa-     alarmante y lamentabel cu ta     disfruta nos compania cu          hopi salud y amor den bida y
bay ta den detencion pre-   cion traumatico cu e famia a    sosode aki na Aruba y den re-    otro. Mi kier a haci suplica      cu awo e lo disfruta di e amor
ventivo segun informa-      pasa aden, e mama ta opta pa    gion cu hopi biaha no ta haya    cu si tin hende muhenan ay        di su bida, su baby Jayden.q
cion di Ministerio Publi-   no sali publico cu su nomber    suficiente atencion den otro
co.                         y mas detaye personal, pero ta  medionan local.
                            comunica den forma exclusi-     E caso aki a haya masha hopi
     Ministerio Publico     vo cu un fuente di confiansa    reaccion riba medio social y
                                                            keto bay hende ta pendiente
                                                            di e desaroyo di e baby y di e
                                                            investigacion. Hopi persona a
                                                            tuma cariño pa e baby y kier a
                                                            entrega e mama un obsekio di
                                                            cariño mustrando nan sosten.
                                                            Ta asina Sra. Ras a haci’e po-
                                                            sibel pa personanan entrega e
                                                            regalitonan aki via su persona
                                                            na e mama pa evita avalancha
                                                            di hende na hospital. E mama
                                                            di Jayden ta hopi gradici cu
                                                            esaki.
                                                            “Ami como mama di Jayden
                                                            kier bisa danki na tur hende
                                                            pa respeta mi decision pa no
                                                            bin hospital. Mi kier bisa dan-
                                                            ki na henter pueblo di Aruba,
                                                            Hulanda y otro partinan rond
                                                            mundo pa hinca Jayden den
                                                            nan oracion. Principalmente
                                                            danki na tur e hendenan (
                                                            Arublaas Ghadassa Koolman,

Cantidad pais cu caso di Zika transmiti via relacion sexual ta subi

Recomendacionnan estricto pa relacion sexual despues di infeccion Zika

ORANJESTAD - Hende muhe cu              ual:                                    importante pa parehanan tuma medi-      di posibel riesgo mas largo, el a bisa.
caso confirma di virus Zika of cu       Hende muhe y hende homber sin           da pa evita di wordo pica pa sangura.   Importante ta cu e guia ta aplica pa
tin sintoma di e virus mester war-      sintoma di e virus cu a biaha pa of a   Si bo ta pensa cu bo pareha a wordo     relacion sexual, oral y anal.
da por lo menos 8 siman despues         tene relacion sexual cu un persona      pica pa  sangura y bo  a tene relacion  Mientrastanto e transmision di e vi-
di cu nan cuminsa sinti sintoma,        cu a biaha pa un area infecta cu Zika   sexual sin proteccion, ta wordo con-    rus Zika a plama pa por lo menos 24
pa cuminsa purba sali na estado.        awo ta wordo conseha pa warda por       seha pa papia cu bo dokter di cas.      pais y teritorio. World Health organi-
Esaki Centers for Disease Con-          lo menos 8 siman despues di posi-       Mesun cos ta keda conta si bo ta pur-   zation (WHO) ta calcula cu entre 3
trol and Prevention (CDC) a bisa        bel exposicion na e virus prome cu e    bando di sali na estado.                pa 4 miyon hende rond e continente
recientemente. Hende homber             hende muhe cuminsa purba pa sali na                                             Mericano lo wordo infecta pa proxi-
cu caso confirma di e virus of cu       estado atrobe. Hende homber cu a bi-      Decision pa haya baby ta uno          mo aña. CDC ta keda adverti hende
tin sintoma di e virus awo ta wor-      aha na un area infecta cu Zika y cu no                   personal               muhe na estado pa biaha pa paisnan
do avisa pa warda por lo menos          tabatin sintoma di e virus aworaki ta                                           infecta cu e virus. Oficialnan di Salud
6 luna despues di inicio di e sin-      wordo conseha pa abstene for di rela-   E decision pa haya un baby ta per-      na algun pais ta hasta des conseha
tomanan, pa tene relacion sexual        cion sexual of pa haci uzo di protec-   sonal y complica, director di CDC       hende muhe di sali na estado pa un
sin proteccion.                         cion pa por lo menos 8 siman despues    Tom Frieden a bisa, “Nos no ta bay-     periodo di 2 aña.
E guia nobo aki ta basa riba infor-     di a bolbe bek for di e area. Hende     endo den e direccion di bisa cu bo no
macion nobo di con largo e virus ta     homber cu ta biba den area infecta cu   por haya yiu”, un paso cu algun pais         Mas pais cu infeccion via
keda den sperma, Dokter Denise Ja-      Zika mester haci uzo di proteccion of   manera Brazil y Jamaica si a tuma.                  relacion sexual
mieson di CDC a bisa. Tambe nan ta      abstene for di sex mientras cu Zika     Sra. Jamieson a bisa cu tin cantidad
adresa preocupacion nobo di ora cu      ta circula den e area. Hende muhe       di riesgo asocia cu embaraso, y Zika    Awor Chile tambe a confirma su
un muhe sali na estado, unda cu an-     y hende homber cu no tin e virus        ya un riesgo mas acerca cu mester       prome caso di e virus Zika trans-
teriormente e guia tabata enfoca riba   pero cu ta biba den area unda cu tin    wordo teni na cuenta, referiendo na     miti via relacion sexual, e ministerio
hende muhe cu ya tabata na estado.      transmision di e  virus awor ta wordo   e link entre e virus y e abnormalidad   di salud a bisa e fin di siman aki. E
“Nos a considera e periodo di riesgo    avisa pa papia cu dunadonan di cuido    cu por presenta pa e baby den caso cu   caso aki ta trata di un hende muhe di
di mas largo pa e tres categorianan, a  medico den caso cu tin plan pa sali na  e mama haya e virus durante di em-      46 aña cu su partner a wordo infecta
multiplica e cantidad di dia conoci cu  estado durante e epidemia di Zika.      baraso. E riesgo exacto di e compli-    cu Zika na Haiti. Chile, unda cu no
e virus ta keda cu tres pa tin un miho  Aki na Aruba Despa tambe ta sigui e     cacionnan relaciona cu Zika na baby     tin sangura cu por transmiti Zika ya
guia.”                                  guianan di CDC y ta recomenda ab-       ainda no ta conoci y ainda ta wordo     a confirma 10 caso di Zika, cu ta en-
E guianan nobo pa proteccion            stencion di relacion sexual of uzo di   investiga. E guianan nobo ta di infor-  volvi hendenan cu a wordo infecta
contra Zika via transmision sex-        proteccion. Hunto cu e medida aki ta    macion cu e virus ta keda pa mas o      pafo di e pais. Otro areanan cu caso
                                                                                menos 2 luna bibo den e sperma, Sra.    di transmision sexual di Zika ta Varios
                                                                                Jamieson a bisa. Nan a extende e di-    estado di Merca, Brazil y Francia.q
                                                                                anan inicial pa considera un periodo
   1   2   3   4   5   6   7   8